新英语/语法/疑问句

在新英语中，你可以用两种方式提问：倒置词序，或使用疑问词。

正常的词序是主-谓-宾，但倒置的词序是谓-主-宾。 a æ b c d ð e f g ȝ h ƕ i j k l m n o œ p q r s t þ u v w x y z 例如

Þu færst todæȝ. 你今天开车。 倒置：Færst þu todæȝ? 你今天开车吗？

使用疑问词：Ƕa færþ þein Auto? 谁在开你的车？ Ƕider gaaþ wiȝ nu? 我们现在要去哪里？

疑问词

• Ƕa (ƕas, ƕam, ƕan): 谁？
• Ƕat (ƕas, ƕam, ƕat): 什么？
• Ƕilc (ƕilces, ƕilcem, ƕilcen, etc): 哪一个？
• Ƕæðer (~es, ~em, ~en, etc): 哪一个？
• Ƕær: 哪里？
  • whither, to where: ƕider
  • whence, from where: ƕanen

像 ƕær 一样，þær 和 hier 有相似的形式

• hider: hither, to here
• hanen: hence, from here
• þider: thither, to there
• þanen: thence, from there

例子

• 谁？
  • 谁站在那里？ Ƕa stændþ þær?
  • 谁的书是这本？ Ƕas Bok is þisse?
  • 她帮助了谁？ Ƕam halp scie?
  • 你找到了谁？ Ƕan fandest þu?
• 什么？
  • 什么坐在那里？ Ƕat sittþ þær?
  • 谁的书是这本？ Ƕas Bok is þisse?
  • 她帮助了谁？ Ƕam halp scie?
  • 你找到了什么？ Ƕat fandest þu?

注意：疑问词不能用作关系代词。例如

• 我知道谁买了这本书： ic waat, þe þie Bok bohte.
• 你知道你给了谁这本书 þu waast, þem þu þie Bok gafst
• 她发现她母亲去哪里了 scie fandest ut, þider her Moder ging
• 你们都看到了这本书放在哪里 ȝiȝ sawen, þær þie Bok gestalld warþ