奥里雅语/起源

奥里雅语是属于印度-雅利安语系|印度-雅利安语族的东部印度-雅利安语。它被认为是直接源自与阿陀摩伽陀语相似的摩伽陀语，后者在 1500 多年前在印度东部使用，并且是早期耆那教文本中使用的主要语言。 与其他主要的北印度语言相比，奥里雅语似乎受波斯语和阿拉伯语的影响相对较小。

历史

奥里雅语的历史分为

• 古奥里雅语（公元 7 世纪-1200 年）：奥里雅语文学的起源可以追溯到“Bauddha Gana O Doha”，也被称为 Charyapada ，由奥里萨的大乘佛教悉地撰写。 奥里雅语开始出现在寺庙、铜板、棕榈叶手稿等上的奥里雅文字铭文中。在公元 7 世纪的铭文中发现了奥里雅语词汇和表达的痕迹。例如，奥里雅语词语 କୁମ୍ଭାର [kumbʰaɾɔ] “陶工”出现在“不晚于公元 7 世纪的铜板铭文中”。类似地，在公元 991 年的铭文中，可以找到奥里雅语词语 ଭିତୁରୁ [bʰit̪uɾu] “从里面”和 ପନ୍ଦର [pɔnd̪ɔɾ] “十五”。在另一块约公元 715 年的铭文中也发现了“一段奥里雅语”。

• 早期中奥里雅语（1200-1400）：最早的散文使用出现在Puri 的 Jagannatha 寺庙的 Madala Panji 或棕榈叶编年史中，可以追溯到 12 世纪。

• 中奥里雅语（1400-1700）：Shudramuni Sarala Das 的《摩诃婆罗多》、《Chandi Puran》、《Vilanka Ramayan》。Sarala Dasa 的同时代人 Arjuna Das 撰写了《Rama-Bibha》，这是奥里雅语中一首重要的长诗。在 16 世纪，出现了五位诗人，尽管他们之间有数百年的时间差距。但他们被称为 Panchasakha，因为他们被认为是同一思想流派的信徒，Utkaliya Vaishnavism。这些诗人是 Balaram Das、Jagannath Das、Achyutananda Das、Ananta Das 和 Jasobanta Das。

• 晚期中奥里雅语（1700-1850）：Sisu Sankara Das 的《Usabhilasa》，Deva-durlabha Dasa 的《Rahasya-manjari》，Kartikka Das 的《Rukmini-bibha》都在此期间创作。当 Ramachandra Pattanayaka 创作《Haravali》时，一种新的诗歌体裁在 17 世纪初发展起来。Upendra Bhanja 在这一时期发挥了主导作用，他的作品包括《Baidehisha Bilasa》、《Koti Brahmanda Sundari》、《Lavanyabati》，被证明是奥里雅语文学的里程碑。Dinakrushna Das 的《Rasokallola》和 Abhimanyu samanta Simhara 的《Bidagdha Chintamani》是这一时期著名的 Kavyas。在这一时代的末期出现了四位主要的诗人：Kabi surya Baladeb Rath、Santha Kabi 或 Andha Muni Bhima Bhoi、Brajanath Badajena 和 Gopal Krushna Pattanaik。

• 现代奥里雅语（1850 年至今）：1836 年，基督教传教士铸造了第一个奥里雅语印刷排版，这对奥里雅语文学和语言产生了巨大的革命。

公元前 2 世纪阿育王石刻中的奥里雅语古体

公元前 2 世纪，阿育王在 Dhauli 和 Jaugada 的石刻以及 Kharavela 在 Khandagiri 的 Hati Gumpha 的铭文，让我们得以一窥奥里雅语可能的起源。从语言角度来看，Hati Gumpha 的铭文接近现代奥里雅语，与阿育王石刻的语言截然不同。 关于这一时期奥里萨盛行的语言是否是巴利语，也存在争议。Hathigumpha 铭文是用巴利语书写的，可能是巴利语石刻的唯一证据。这可能是德国语言学家 Hermann Oldenberg 教授提到巴利语是奥里萨的原始语言的原因。

在公元 7 世纪的铭文中发现了奥里雅语词汇和表达的痕迹。例如，奥里雅语词语 କୁମ୍ଭାର “陶工”出现在“不晚于公元 7 世纪的铜板铭文中”。类似地，在公元 991 年的铭文中，可以找到奥里雅语词语 ଭିତୁରୁ “从里面”和 ପନ୍ଦର “十五”。在另一块约公元 715 年的铭文中也发现了“一段奥里雅语”。

公元 200 年的东半球。

8 世纪的 Charyapada 及其与奥里雅语的亲缘关系

奥里雅语诗歌的起源与 Charya Sahitya 的发展相吻合，Charya Sahitya 是由大乘佛教诗人创作的文学作品。这种文学作品用一种名为“Sandhya Bhasha”的特定隐喻写作，而像 Luipa 和 Kanhupa 这样的诗人来自奥里萨地区。Charya 的语言被认为是 Prakrita。

Paduma（Padma：莲花），Chowshathi（64），Pakhudi（花瓣）Tahin（那里），Chadhi（上升）nachao（跳舞）Dombi（来自奥里萨不可接触阶层的女性），Bapudi（一种非常口语化的奥里雅语，用于表示“可怜的家伙”）。

诗人 Jayadeva 的文学贡献

Jayadeva 是一位梵文诗人。他出生于公元 1200 年左右Puri 的一个 Utkala 婆罗门家庭。他最出名的作品是史诗诗歌《Gita Govinda》，它描绘了印度教神灵 Krishna 和他的配偶 Radha 之间的圣爱，被认为是印度教 Bhakti 运动中的一部重要文本。在 13 世纪末和 14 世纪初，Jayadeva 文学贡献的 karma 影响改变了奥里雅语诗歌的韵律模式。