跳转到内容

少年维基百科:英格兰国王和女王/诺曼人

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍
少年维基百科:英格兰国王和女王
更多盎格鲁-撒克逊人 诺曼人 金雀花王朝


在本章中,我们来看看诺曼人。诺曼人于 1066 年入侵英格兰后掌权,并一直统治到 1154 年,当时王位通过女性血统传给了金雀花王朝。共有四位诺曼国王——威廉一世、威廉二世、亨利一世和斯蒂芬,以及一位短暂的女统治者——玛蒂尔达。我们将在下面依次介绍他们。

威廉一世 (1066-1087)

[编辑 | 编辑源代码]

威廉一世,也被称为征服者威廉私生子威廉,出生于约 1028 年的诺曼底法莱斯[1],现今的法国北部。他是诺曼底公爵罗贝尔一世和他的情妇赫勒瓦的独子。威廉也是英格兰国王埃塞尔雷德二世之妻埃玛女王的侄孙,埃玛后来嫁给了英格兰国王克努特大帝。威廉七岁时,他的父亲于 1035 年去世,他成为了诺曼底公爵。由于如此年轻就肩负重任,威廉在成长过程中遇到了许多监护人和潜在的刺客。威廉从小就学会了应对来自身体上的威胁,他的三位监护人为了保护他而丧生。威廉 15 岁时,法国国王亨利一世封他为骑士,到他 19 岁时,他已经能够成功应对叛乱和入侵的威胁。在亨利国王的帮助下,威廉终于在 1047 年的瓦尔埃斯敦战役中击败了叛乱的诺曼男爵,巩固了对诺曼底的控制。

诺曼征服英格兰

[编辑 | 编辑源代码]

1066 年,盎格鲁-撒克逊国王爱德华忏悔者去世。威廉是爱德华的堂兄,他声称爱德华没有子嗣,曾在访问法国期间将王位传给了他,而王位的另一位竞争者哈罗德·戈德温森曾在威廉在诺曼底遭遇海难时承诺支持他;不过威廉的说法可能并不属实。在英格兰主要贵族通过会议同意后,哈罗德于 1 月 5 日加冕。然而,威廉获得了教皇对他的事业的支持。他组建了一支由约 600 艘船只组成的入侵舰队和一支由 7000 人组成的军队。他于 1066 年 9 月 28 日在萨塞克斯的佩文西登陆,并在黑斯廷斯附近建造了一座预制木制城堡作为基地。这促使哈罗德立即匆忙地做出反应,而不是在伦敦等待增援部队。

哈罗德·戈德温森国王在英格兰北部,刚刚击败了另一位竞争者,挪威国王哈拉尔德·哈德拉达,哈拉尔德·戈德温森的亲弟弟托斯蒂格也支持他。为了与威廉决战,哈罗德率领一支与威廉规模相似的军队,在 9 天内行进了 250 英里,在塞恩拉克与威廉交战,塞恩拉克后来被称为黑斯廷斯战役。这场战斗发生在 1066 年 10 月 14 日。根据一些说法,可能基于对纪念诺曼人胜利的贝叶挂毯的解读,哈罗德被一支箭射穿了眼睛,英格兰军队溃败,威廉获胜。更有可能的是哈罗德被剑砍倒了。威廉无法立即进入伦敦,他前往沃林福德,这是第一批盎格鲁-撒克逊贵族向威廉臣服的地方。其余的盎格鲁-撒克逊贵族在赫特福德郡的伯克汉姆斯特德向威廉投降,威廉在那里被加冕为英格兰国王。威廉随后在 1066 年圣诞节在威斯敏斯特教堂加冕。

克服抵抗

[编辑 | 编辑源代码]

尽管英格兰南部迅速臣服于诺曼统治,但抵抗仍在继续,特别是在北部,持续了六年,直到 1072 年。哈罗德的私生子试图入侵西南半岛。在威尔士边境和斯塔福德爆发了起义,丹麦人和苏格兰人分别企图入侵。最后一次对诺曼统治的严重抵抗是 1075 年的伯爵叛乱。据估计,在这些年里,英格兰有五分之一的人口死于战争、屠杀或饥饿。在威廉统治期间,英格兰几乎所有的土地所有权以及宗教和公共职位都归诺曼人所有。许多幸存的盎格鲁-撒克逊贵族移民到其他欧洲王国。他还下令在英格兰各地修建许多城堡、要塞和护城河,其中包括伦敦塔,以确保英格兰人民或他自己的追随者的叛乱不会成功。他的征服还导致诺曼法语取代英语,成为统治阶层的语言,持续了近 300 年。

末日审判书

[编辑 | 编辑源代码]

为了查明他新领地的真实范围,并最大限度地征税,威廉于 1085 年 12 月委托编制了末日审判书(发音为“末日审判书”),这是一份类似于现代人口普查的英格兰生产能力调查。它于 1086 年 8 月完成。 “末日审判”这个名字,是中世纪英语对“末日审判”的拼写,直到 12 世纪才出现,目的是强调这本书的确定性和权威(这个比喻指的是基督教关于世界末日的概念)。末日审判书实际上是两部独立的作品。一部被称为小末日审判书,涵盖了英格兰的诺福克郡、萨福克郡和埃塞克斯郡。另一部被称为大末日审判书,涵盖了英格兰的其余地区,除了后来成为西摩兰、坎伯兰、诺森伯兰和达勒姆郡的土地(部分原因是这些土地当时部分处于苏格兰控制之下)。伦敦、温彻斯特和其他一些城镇也未进行调查。在每个郡中,清单以国王自己的土地为开头(可能已经进行了单独调查);接下来是教士和宗教寺院的土地;接下来是主要租户(男爵)的土地;最后是妇女、国王的侍从(servientes)、保留土地的少数英语thegns等人的土地。除了构成其大部分内容的完全乡村部分外,末日审判书还包含了关于大多数城镇的有趣条目,这些条目可能是因为它们与皇室在这些城镇的税收权有关。

1053 年,威廉与他的表妹佛兰德的玛蒂尔达结婚,这违背了教皇利奥九世的意愿。威廉 26 岁,玛蒂尔达 22 岁。威廉和玛蒂尔达有四个儿子。长子是罗伯特·库尔索,次子是威廉。第三个叫理查德,他在威廉一世在世时于 1085 年去世,最小的儿子是亨利。威廉一世和玛蒂尔达也有几个女儿,但确切数量尚不清楚。

死亡与遗产

[编辑 | 编辑源代码]

威廉于 1087 年 9 月 9 日在法国鲁昂附近的圣日耳曼修道院去世,享年 60 岁。他在曼特围城战中从马背上摔下,腹部受伤,死于非命。他被埋葬在诺曼底的卡昂的圣彼得教堂,但在他肥胖的尸体被一些主教塞进为他准备好的石棺时爆炸后才埋葬。这导致了一股恶臭,使哀悼者纷纷离开。当威廉一世去世时,他将自己的土地和财富分给了三个幸存的儿子。长子罗伯特成为诺曼底公爵;次子威廉成为英格兰国王;最小的儿子亨利得到了一些银子,但他将在威廉二世去世后成为国王。

威廉二世 (1087-1100)

[编辑 | 编辑源代码]
据马姆斯伯里的威廉记载,威廉·鲁弗斯“身材矮胖,肌肉发达,肚子突出;他是一位花花公子,穿着最时髦的衣服,无论多么夸张,他都留着金色的长头发,中间分开,露出额头;他那红润的脸上长着易变的眼睛,点缀着闪闪发光的斑点”。

威廉二世出生于诺曼底,时间介于 1056 年和 1060 年之间。 [2]他被称为“鲁弗斯”,拉丁语的意思是“红色”,可能是因为他脸红。他是征服者威廉的第二个儿子,从 1087 年到 1100 年是英格兰国王,他也统治着诺曼底,并在苏格兰有影响力。他在扩大对威尔士的控制方面不太成功。

权力斗争

[编辑 | 编辑源代码]

征服者威廉将土地分成三部分,这对那些在海峡两岸拥有土地的贵族来说是一个难题。由于威廉·鲁弗斯和罗伯特天生就是对手,这些贵族担心他们无法取悦他们两人,因此有失去其中一位统治者(甚至两位)恩宠的风险。他们认为,唯一的解决方案是将英格兰和诺曼底重新统一在一个统治者之下。因此,在 1088 年的叛乱中,他们在强大的贝叶公爵奥多主教的领导下,反对威廉,支持罗伯特。罗伯特没有出现在英格兰,以团结他的支持者,威廉通过银子和更好的治理承诺赢得了英国人的支持,并击败了叛乱,从而巩固了他的统治。在 1090 年,他入侵了诺曼底,粉碎了罗伯特的军队,迫使他放弃部分领土。在 1091 年,威廉的弟弟亨利试图废黜威廉。此后,罗伯特和威廉化解了他们的分歧,威廉同意帮助罗伯特夺回被法国夺走的土地。后来,在 1096 年,罗伯特参加了第一次十字军东征时,罗伯特任命威廉代为统治诺曼底。

威廉统治时期的大部分时间都花在了与教会的争斗上;在 1086 年意大利裔诺曼底坎特伯雷大主教兰弗兰克去世后,威廉拖延任命新的主教,同时将教会的部分资金据为己有,直到威廉在 1093 年病重时才任命另一位意大利裔诺曼底人,贝克的安塞尔姆为下一任主教。所有这些都导致了教会与国家之间长期敌对。威廉和安塞尔姆在许多事情上意见不一,依靠国王生活的英国神职人员无法公开支持安塞尔姆。威廉在 1095 年召集了一个在罗金厄姆的会议来压制安塞尔姆,但这位教士向罗马上诉。1097 年 10 月,安塞尔姆流亡,将他的案子提交给教皇。新教皇是教皇乌尔班二世,他没有能力制造更多皇室敌人。德国皇帝支持反教皇,而乌尔班与威廉达成了一项协议。威廉承认乌尔班为教皇,乌尔班接受了威廉在与安塞尔姆的争端中的立场。威廉一直保留着坎特伯雷大主教的收入,直到安塞尔姆流亡,而安塞尔姆一直流亡到威廉继任者亨利一世的统治时期。

威廉与苏格兰国王马尔科姆三世发生争执,迫使他在 1091 年向他效忠,并在 1092 年占领了西北部的坎布里亚郡。在 1093 年 11 月 13 日的阿尼克战役中,马尔科姆和他的儿子被杀。在马尔科姆去世后,威廉有效控制了苏格兰王位,因为他支持一个名叫埃德加的人成为国王,他从 1097 年到 1107 年一直担任这个职位。在国内,威廉与诺曼底贵族发生了一些争端。在 1095 年,威廉不得不率领军队对抗诺森伯兰伯爵。另一位贵族,欧的威廉,也被指控叛国,并被刺瞎、阉割。同年,威廉二世还率领了一支入侵威尔士的军队,但没有成功。他在 1097 年再次尝试,但同样没有成功。他在 1097 年前往诺曼底,从那时起直到 1099 年,他一直在法国作战,取得了一些有限的成功。在他去世时,他正计划占领法国西南部阿基坦。

死亡与遗产

[编辑 | 编辑源代码]

威廉二世于 1100 年 8 月 2 日在新森林打猎时被杀。具体情况尚不清楚。在打猎过程中,他们追赶猎物时分散开来,威廉与波瓦的沃尔特·泰瑞尔(或蒂雷尔)伯爵在一起,与其他人分开了。这是威廉最后一次被人看到活着。第二天,威廉被一群当地农民发现,倒在树林里,一支箭穿透了他的肺部。威廉的尸体被贵族们遗弃在他们发现他的地方,因为王国的法律和秩序随着国王的死亡而消亡,他们不得不逃到他们的英格兰或诺曼底庄园,以保护他们的利益。传说,是当地一名名叫珀基斯的烧炭工用他的手推车将国王的尸体运到温彻斯特大教堂。一块被称为鲁弗斯石的石头标志着人们认为威廉倒下的地方。

据事件发生后几年的作家所说,威廉的死并非谋杀。沃尔特和威廉一起打猎,沃尔特放了一枪,这枪并没有射中他瞄准的鹿,而是射中了威廉的胸部。沃尔特试图帮助他,但他无能为力。沃尔特害怕被指控谋杀,惊慌失措,跳上马,逃跑了,最后逃到了法国。由于威廉二世从未结婚,因此没有合法继承人,他的弟弟亨利成为了下一任国王。

亨利一世 (1100-1135)

[编辑 | 编辑源代码]

英格兰的亨利一世出生于 1068 年 5 月至 1069 年 5 月之间,可能出生于约克郡的塞尔比。 [3]他是征服者威廉的第四个儿子,他从 1100 年到 1135 年是英格兰国王。他被称为亨利·博克莱尔,因为他对学术的兴趣,以及“正义之狮”的绰号,因为他进行了司法改革。在亨利一世的哥哥,本来应该接替威廉二世的罗伯特·库尔索远在第一次十字军东征期间,他的哥哥威廉二世去世后,亨利一世成为了国王。正是罗伯特的缺席,以及他在诺曼底贵族中的糟糕名声,使得亨利能够登上王位。在被主要男爵承认为国王后,亨利在三天后加冕。他通过颁布自由宪章来维持男爵的支持,该宪章承诺男爵拥有某些权利。他的统治以亨利一世的政治技巧、政府机构的改进、其王国中分裂的盎格鲁-撒克逊人和诺曼底人的融合,以及他重新统一父亲的领地而闻名。亨利一世可能是第一个说流利英语的诺曼底统治者。

亨利的统治时期

[编辑 | 编辑源代码]
亨利一世 изображенный в Cassell's History of England (1902)

在亨利成为国王的一年后的 1101 年,他的哥哥罗伯特入侵了英格兰,试图成为国王。他们在阿尔顿条约中达成了一项和平协议,罗伯特承认亨利为英格兰国王,并和平地回到了诺曼底。作为回报,亨利同意每年向罗伯特支付 2000 马克。然而,四年后,亨利率领军队越过英吉利海峡。在 1106 年,他在廷舍布雷战役中彻底击败了他的兄弟的诺曼底军队。他囚禁了他的兄弟罗伯特,并将诺曼底公爵领地作为英格兰的领地,从而重新统一了他的父亲的领地。

亨利试图通过将他长子威廉·阿德林与当时是亨利敌人的安茹伯爵富尔克五世的女儿结婚来减少他在诺曼底的问题。八年后,在威廉去世后,亨利将他的女儿玛蒂尔达嫁给了富尔克的儿子,普兰塔吉纳特的杰弗里。这后来导致这两个国家在普兰塔吉纳特国王的统治下合并。

亨利需要钱来巩固自己的地位,这导致了更多的中央集权。亨利还进行了一些司法改革,包括颁布自由宪章,并恢复了爱德华国王的一些法律。

亨利也以一些暴行而闻名,最著名的是在1119年,国王亨利的女婿尤斯塔斯·德·帕西和伊夫里的警长拉尔夫·哈内克,他们互相囚禁了彼此的孩子,同意释放他们。尤斯塔斯刺瞎了哈内克的儿子,之后哈内克要求报复。因此,国王亨利允许哈内克刺瞎并 mutilate 尤斯塔斯的两个女儿,她们也是亨利自己的孙女。尤斯塔斯和他的妻子朱丽安对此感到愤怒,并威胁要叛乱。亨利安排与他的女儿会面,结果朱丽安拿起弩箭企图杀死自己的父亲。她被俘并被囚禁在城堡里,但她从窗户跳到下面的护城河里逃脱了。几年后,亨利与他的女儿和女婿和解了。

婚姻和子女

[edit | edit source]

1100年,亨利与苏格兰国王马尔科姆三世之女伊迪丝结婚。由于伊迪丝也是埃德加·爱德林的侄女,埃德加·爱德林的儿子是威廉二世任命的苏格兰国王埃德加,这场婚姻将诺曼王朝与古老的盎格鲁撒克逊国王血统结合在一起。这场婚姻令诺曼贵族非常不悦,为了取悦他们,伊迪丝在成为王后后将自己的名字改为玛蒂尔达。亨利一世与伊迪丝-玛蒂尔达育有两个孩子,玛蒂尔达于1118年去世 - 玛蒂尔达,生于1102年2月,威廉·阿德林,生于1103年11月。威廉于1120年在白船号沉没于诺曼底海岸时遇难。1121年,亨利一世第二次结婚。他的新妻子是阿德丽莎,她是洛林公爵下洛林的戈弗雷一世和布拉班特公爵的女儿,但他们没有生育孩子。虽然国王亨利一世只有两个合法子女,但他以拥有最多被承认的私生子女而闻名,据称有20到25个。

死亡与遗产

[edit | edit source]

1135年,亨利访问诺曼底去看望他年幼的孙子。他非常喜欢自己的孙子,但很快与女儿和女婿发生了争吵,这些争吵导致他在诺曼底停留的时间远远超出了他最初的计划。正是在这里,他在1135年12月在诺曼底的圣德尼勒费尔蒙因食用不洁的七鳃鳗而死于食物中毒。他的遗体被送回英格兰,埋葬在亨利 14 年前创办的雷丁修道院。

在儿子威廉去世后,亨利没有留下合法的男性继承人,他让他的男爵们发誓接受他的女儿玛蒂尔达女皇(也是神圣罗马帝国皇帝亨利五世的遗孀)作为他的继承人。然而,她的性别和嫁入安茹家族(诺曼人的敌人),使亨利的侄子布卢瓦的斯蒂芬得以来到英格兰,并以民众的支持宣称王位。

斯蒂芬(1135-1141,1141-1154)

[edit | edit source]
国王斯蒂芬。

斯蒂芬出生于法国布卢瓦,大约是在 1096 年。[4] 他是布卢瓦伯爵斯蒂芬和征服者威廉的女儿阿德拉的儿子。他是英格兰的最后一位诺曼国王,从 1135 年到 1154 年统治,之后由他的堂兄亨利二世继位,他是安茹或金雀花王朝的第一位国王。大约 10 岁时,斯蒂芬被送到叔叔英格兰国王亨利一世那里抚养。在与布隆涅伯爵的女儿结婚后,他于 1128 年成为布隆涅的联合统治者。亨利一世于 1135 年去世后,斯蒂芬在亨利一世的女儿玛蒂尔达女皇登基之前夺取了王位。

无政府状态

[edit | edit source]

斯蒂芬加冕后,获得了大多数男爵以及教皇英诺森二世的支持。他统治的前几年是和平的,但到 1139 年,他被视为软弱和优柔寡断,导致了该国爆发了反对玛蒂尔达的内战,通常被称为无政府状态。1141 年 2 月,斯蒂芬与格洛斯特第一伯爵罗伯特(玛蒂尔达女皇同母异父的兄弟)和切斯特第二伯爵兰诺夫·德·格诺恩在林肯战役中交战。斯蒂芬战败被俘,被玛蒂尔达女皇囚禁在布里斯托尔,她以“英格兰女主人”的头衔成为英格兰的统治者。请参阅下文,了解更多关于玛蒂尔达女皇的信息。然而,玛蒂尔达女皇并没有长时间掌控局面。她很快被迫离开伦敦,在她最得力的助手格洛斯特伯爵被俘后,玛蒂尔达被迫释放斯蒂芬。斯蒂芬于 1141 年 11 月重新夺回王位,到 1142 年 12 月,他围攻牛津的玛蒂尔达,但她设法逃脱了。

1147 年,玛蒂尔达女皇的儿子亨利决定通过组建一支小军队入侵英格兰来帮助他的母亲。关于这支军队规模的谣言让斯蒂芬的支持者感到恐惧,尽管实际上这支军队非常小。然而,亨利在战斗中两次战败,由于没有钱支付士兵,亨利向叔叔格洛斯特第一伯爵罗伯特求助,但遭到拒绝。在格洛斯特的罗伯特去世后,莫德最终被迫返回法国。

子女

[edit | edit source]

除了尤斯塔斯,斯蒂芬和他的王后玛蒂尔达还有两个儿子,鲍德温,他在 1135 年之前就去世了,威廉,他成为莫坦和布隆涅伯爵以及萨里或沃伦伯爵。他们还有两个女儿,玛蒂尔达和布隆涅的玛丽。除了这些孩子,斯蒂芬至少有三个私生子女。

死亡与遗产

[edit | edit source]

斯蒂芬在余生中一直对王位保持着不安稳的控制。1150 年,斯蒂芬辞去了布隆涅统治者的职位,1151 年,他的儿子和继承人尤斯塔斯接任。然而,尤斯塔斯于 1153 年去世,之后,斯蒂芬与玛蒂尔达女皇达成了一项协议,让她的儿子亨利成为英格兰的下一任国王。1154 年 10 月 25 日,斯蒂芬在多佛去世。他被埋葬在他于 1147 年创办的法弗舍姆修道院。盎格鲁撒克逊编年史对斯蒂芬的统治有如下记载

“在这个国王统治期间,只有争斗、邪恶和抢劫,因为那些背叛他的大人物很快就起来反对他。当那些叛徒看到斯蒂芬是一个心地善良、友善、容易相处的人,他从不惩罚任何人时,他们就犯下了各种各样的可怕罪行。. . . 这种情况持续了 19 年,斯蒂芬是国王,直到这片土地被毁坏,被这些行为蒙上阴影,人们公开地说基督和他的天使都睡着了。”

编年史中关于无政府状态写道:“由于我们的罪过,我们遭受了 19 个冬季的这些苦难。”

玛蒂尔达(或莫德)(1141)

[edit | edit source]
玛蒂尔达女皇(或莫德)

玛蒂尔达女皇玛蒂尔达的称号,她是英格兰国王亨利一世唯一的女儿和第二个孩子。[5] 这是因为当时玛蒂尔达这个名字很常见,这样我们就可以区分她们。玛蒂尔达是“莫德”这个名字的拉丁语形式。她是英格兰历史上第一位女性统治者。

生活

[edit | edit source]

玛蒂尔达(后来也被称为“玛蒂尔达女皇”),是亨利一世之女,在她的兄弟威廉·阿德林于 1120 年的白船号灾难中溺水后,她是王位仅存的合法继承人。8 岁时,她被送到德国,成为神圣罗马帝国皇帝亨利五世未来的新娘。她们在她 12 岁时结婚。玛蒂尔达从小就参与政府事务——例如,在她丈夫缺席期间,她负责意大利的事务。亨利于 1125 年去世后,玛蒂尔达回到英格兰,保留了“女皇”的称号——这表明了她天生的傲慢。

1127 年,英国贵族宣誓接受她为亨利一世(Henry I)的继承人,但她次年嫁给了安茹伯爵杰弗里·普兰塔吉纳特(Geoffrey Plantagenet)却不利于她:安茹人和诺曼人长期以来都是敌人。她未能赢得许多主要贵族的支持,迫使他们投向了她的堂兄斯蒂芬(Stephen)的怀抱,斯蒂芬在亨利去世后被宣布为国王。她确实有一个关键的支持者,她的同父异母兄弟格洛斯特的罗伯特(Robert of Gloucester),在他的建议下,她于 1139 年渡海追寻自己的权利。随之而来的内战将英格兰撕裂了接下来的 14 年。

玛蒂尔达(Matilda)夺取王位的最佳机会是在 1141 年斯蒂芬在林肯(Lincoln)被俘之后——她宣布自己为“英格兰女主人”,并于 4 月 8 日在温彻斯特(Winchester)被选为女王。但她傲慢的态度以及拒绝考虑减税的要求,疏远了伦敦潜在的支持者。不到三个月,她就从城里被赶了出来。斯蒂芬复位后,玛蒂尔达两次逃脱了抓捕:一次是在温彻斯特骑马逃走;另一次是在牛津城堡(Oxford Castle),她身穿白色衣服穿过冰雪。1148 年,她终于意识到自己永远不可能真正成为女王,便退回了诺曼底。她的儿子——此前被称为“亨利·菲茨·艾普蕾丝”(Henry FitzEmpress)——于 1154 年成为国王,即亨利二世(Henry II),她则在他的缺席期间统治公国。她于 13 年后在鲁昂(Rouen)去世。

死亡与遗产

[编辑 | 编辑源代码]

她退居诺曼底的鲁昂。她介入了她的大儿子亨利和她的二儿子杰弗里之间的争论,但兄弟之间的和平是短暂的。杰弗里在 1158 年突然去世之前,两次叛乱反对亨利。莫德于 1167 年 9 月 10 日在鲁昂去世,并被埋葬在那里的主教座堂。她的墓志铭上写着:“亨利的女儿、妻子和母亲长眠于此”。

参考资料

[编辑 | 编辑源代码]

本文基于维基教科书英国宪法与政府和维基百科的信息。

  1. "William I | Reign of William, Conqueror of England, Scottish Monarch | Britannica". www.britannica.com. 2024-04-16. Retrieved 2024-05-11.
  2. "William II". Britannica Kids. Retrieved 2024-05-27.
  3. "Henry I | Biography, Achievements, & Facts | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 2024-05-27.
  4. "Stephen | King of England, Conqueror of Normandy | Britannica". www.britannica.com. 2024-04-09. Retrieved 2024-05-11.
  5. "Matilda | Consort of the Holy Roman emperor Henry V, Claimant of English Throne | Britannica". www.britannica.com. 2024-05-03. Retrieved 2024-05-11.
华夏公益教科书