A-level 英语/聪明孩子/聪明孩子中的人和书的参考
< A-level 英语 | 聪明孩子
- 查理·卓别林：“老查理，像马一样挂着”
- 刘易斯·卡罗尔：“刘易斯·卡罗尔看到了她，给她送了一本题词的《爱丽丝》，邀请她喝茶，然后让她在吃过松饼后脱掉连衣裙”
- 弗雷德·阿斯泰尔和金吉·罗杰斯：“弗雷德和金吉”，指的是多拉卧室镜子上面的签名照片。只给出名字，表明他们的关系有多密切。
- “那可怜的知更鸟后来会做什么”是取自儿童诗歌《北风吹》的一句话 [1]
- 多拉引用了简·奥斯汀在《曼斯菲尔德庄园》中的一句话“让其他笔墨去写罪恶和苦难”。
- “没有人可以说机会女孩们正安然进入那美好的夜晚”这是狄兰·托马斯的一首诗中的引用（指的是老年）
- “那是一个沉闷的时期”来自柯勒律治的《古舟子咏》-“那是一个疲惫的时期”
- 在小说的几个地方，都引用了吉米·麦克休和多萝西·菲尔兹的《我除了爱，什么也给不了你（宝贝）》中的歌词
“我除了爱，什么也给不了你，宝贝，那是唯一我有很多的东西，宝贝”
这首歌中也引用了“梦一会儿，计划一会儿”这句歌词
- 歌曲《这只是一轮纸月亮》在很多地方都有引用。这首歌的前几句歌词是在拍摄《梦》的时候说的。
“说，这只是一轮纸月亮，在纸板海上航行，但如果你相信我，它就不会是假装的”这首歌最初由比利·罗斯、哈罗德·阿伦和E.W.哈伯格创作。这首歌曾被纳特·金·科尔和埃拉·菲茨杰拉德演唱 [2]
- “当月亮照耀查理·卓别林时”是钱斯奶奶在多拉和诺拉出生那天唱的 [3]
- 蒂芙尼在特里斯坦的游戏节目中唱着“我的小妹妹莉莉是皮卡迪利的妓女。我妈妈也是斯特兰德的妓女”。
这首歌“我的妹妹莉莉”是保罗·伍德福德的大型空军歌曲集“Hash Hymns II”（檀香山，夏威夷，1994）中的第150号。它用《你认识约翰·皮尔吗》的曲调演唱。