跳转到内容

拉丁语阅读/故事/吉尔伽美什王

来自维基教科书,开放的书籍,为开放的世界

以下是“吉尔伽美什史诗”的一个版本。这个古老的故事来自美索不达米亚,在那里它在苏美尔人和阿卡德人文化中以口头形式流传,然后才被记录下来。这个故事的影响不仅体现在后来的荷马作品中,也体现在希伯来圣经中。

第一章

[编辑 | 编辑源代码]

从前,有一个名叫吉尔伽美什的国王。这位国王可不是什么好人。因为所有居住在乌鲁克城的居民都憎恨吉尔伽美什。吉尔伽美什在女子婚前就抢走她们,用暴力强迫她们。吉尔伽美什还杀死男孩,逼迫他们辛苦劳作。

这些事让百姓苦不堪言,于是他们向神明祈祷,希望神明能做些什么或提供帮助。神灵听到了这些祈祷,创造了一个新的生物:恩奇都。他是一个类似怪物的人,赤身裸体,强壮,凶猛,除了野性之外没有任何美德。然而,在所有方面,他都与吉尔伽美什相当。

恩奇都在森林和原野中游荡,一位猎人看到了他。这位猎人向太阳神沙玛什祈祷。猎人对沙玛什说:“伟大的沙玛什,太阳神,求求您帮助我。一个怪物在森林中游荡,赤身裸体,长着毛发,凶猛。这个怪物破坏了我的陷阱,我无法捕捉野兽。主啊,请让这个怪物被消灭吧。”

听到这些祈祷后,沙玛什不愿意摧毁神灵刚创造出来的恩奇都,便雇佣了一名妓女,让她与恩奇都交合,以这种方式将他引向人性。这名妓女与恩奇都交合,恩奇都也变得像男人一样。他被这名女子带到营地,开始学习人类的习俗。

第二章

[编辑 | 编辑源代码]

恩奇都被带到营地后,开始学习人类的习俗。他穿上了衣服,吃熟食,与同伴交谈。当恩奇都和他的同伴围着篝火吃饭时,有人抱怨吉尔伽美什。“他是所有国王中最糟糕的,甚至可以说,是所有的人中最糟糕的。他强迫我们建造房屋和庙宇,我们因劳作而死去,他还在女子婚前就用暴力强迫她们。世界上还能找到比他更糟糕的国王吗?”

恩奇都听到这些话后,怒火中烧。“我不能容忍这个恶棍的罪行!我要杀死吉尔伽美什。他再也不能抢走你们的妻子,也不能强迫你们白白劳作。”于是他出发前往乌鲁克。

华夏公益教科书