关于此维基教科书的说明

目标群体：ADRIANE 系统的用户，以及想要安装、配置或提供培训的人员。
学习：用户应该能够独立地、在没有视力辅助的情况下使用系统，并有效地使用已安装的程序和服务。本书是用户“参考书”，用户可以借助本书完成个人任务。技术人员将获得有关系统安装和配置的说明，以便他们可以根据用户的需求进行配置。培训人员应该能够轻松理解并向用户解释系统，以便用户能够在没有帮助的情况下快速学习如何使用系统。
联系方式：Klaus Knopper
目前是否需要共同作者？是的，请在与联络人事先协商后，协调各个章节的撰写工作。
共同作者指南：见上文。建议明确区分“技术部分”和“用户部分”。
主题描述 本书的用户部分介绍了 Adriane 包含的程序的使用，以及屏幕阅读器的操作。技术部分介绍了 Adriane 的安装和配置，特别是盲文显示器的连接、互联网访问的设置、邮件程序的配置等。

简介

ADRIANE 代表“音频桌面参考实现和网络环境”，是一个声学菜单系统，旨在帮助盲人和严重视力障碍者使用电脑和启动无障碍程序（低障碍）。Adriane 是 KNOPPIX 实时 GNU/Linux 系统的组成部分，可以在下载版本中运行启动选项“Adriane”启动。或者，文件名称中包含“Adriane”的 KNOPPIX 版本将自动启动音频桌面，无需特殊启动选项。Adriane 的主菜单系统包含用于互联网应用（例如电子邮件、WWW）、文字处理、创建笔记、联系人管理和某些移动手机的 SMS 功能的程序选择。

使用 Adriane

启动和帮助

如果您使用的是 Adriane 版本的 Knoppix，它将自动启动。否则，您需要在显示启动屏幕时键入“Adriane”。首先，您会听到语音输出报告第一个菜单项“使用回车键获取帮助，向下箭头键进入下一个菜单”。按下回车键，您将进入帮助窗口，其中解释了基本的语言输出功能。在这里您还可以选择个别功能和组件。使用向下箭头键，您可以进入其他程序并逐步浏览菜单。

独立菜单系统

菜单系统设计为“扁平化”，这意味着程序位于第一级。在大多数情况下，按下回车键将打开程序，在某些情况下，它将是一个包含更多信息或选项的窗口。这是为了使操作尽可能清晰和简单。您可以通过箭头键和回车键导航并选择选项。选定的菜单项将被高亮显示并由语音输出朗读。ESC 键始终会让您向上返回一个菜单级别。通常，此键位于键盘的左上角。

Adriane 中的一些控件，例如输入对话框，也支持高级键盘命令，例如 CTRL +U 可完全删除输入字段的内容

表格：菜单操作

键(s)	效果
向下箭头	下一个菜单项
向上箭头	上一个菜单项（通用）或其他功能（文件管理器的特殊情况）
向左/向右箭头	对话框中的控件，例如“接受”或“取消”启用，或通过文本返回命令窗口 - 或继续
回车键	选择菜单项或提交已完成的对话框
ESC 键	退出菜单或返回上一级菜单

注意：通常，使用键盘快捷键 CTRL + C 可以取消菜单或功能，并且您将直接返回主菜单。但是，某些程序对该组合键的处理方式不同，将在后面的章节中进行介绍。

语音输出功能

CapsLock 键（位于大多数键盘的左侧/中间）对大多数程序没有意义，因此它专用于 Adriane 中的语音输出，它始终有效，无论当前程序是什么。所有语音输出命令都遵循基本语法：CapsLock + ... 注意：使用 CapsLock 的语音输出不会影响光标位置，因此书写位置可能与朗读的文本不同！但是，在盲文显示器上，会提供实际光标位置的触觉输出。您可以将屏幕文本的朗读想象成一个不可见的窗口，它在屏幕上移动，而当前运行的程序没有感知到。屏幕阅读器文本的位置不会被能够看到的用户可视化。如果盲文显示器连接到电脑，则移动和朗读的文本将被转换成触觉输出。

表格：使用 CapsLock 的文本转语音功能（还包括帮助中未包含的高级选项）

键盘快捷键	效果
CapsLock 空格键	再次朗读本行
CapsLock 向上箭头	CapsLock 向上箭头
CapsLock 向下箭头	朗读下一行
CapsLock 向右箭头	朗读下一个字符（拼写）
CapsLock 向左箭头	朗读上一个字符（拼写）
CapsLock Pos1	将朗读起始位置设置为顶部，并朗读第一行
CapsLock End	将朗读位置设置为底部，并朗读最后一行
CapsLock Page Down	从这里朗读到页面末尾
CapsLock Page Up	从顶部朗读到这里
CapsLock j 或 l	朗读上一个（J）或下一个（l）单词
CapsLock k	再次朗读本词
CapsLock F1 或 F2	降低朗读速度（F1）或提高速度（F2）
CapsLock F3 或 F4	将语音语调设置为更低或更高
CapsLock F5 或 F6	降低/提高语音音量
CapsLock F7 或 F8	选择上一个或下一个语言
CapsLock a	声学打印朗读位置的 x/y 坐标和您所在虚拟控制台的编号。这对开发者很有用。

您也可以组合使用 CapsLock 代码。例如：如果要朗读屏幕上的整个文本，请键入 CapsLock Pos1 CapsLock Page Down

由于朗读位置不会影响当前程序，因此用户必须在相应的程序中切换以打开下一个屏幕以朗读另一页。对于大多数程序，可以使用空格键（不带 CapsLock）或“Page Down”按钮完成此操作。

要朗读英文文本，可以通过按下 CapsLock F8 将德语发音切换到正确的英语口音。要切换回德语发音，请使用 CapsLock F7。

Adriane 中的程序

可以使用 Adriane 配置系统配置 Adriane 主菜单的内容。菜单包含各种最常用的程序，例如文本编辑器、电子邮件、聊天或浏览器。其中一些程序（电子邮件、聊天、WWW）需要第三方信息进行设置和配置，例如访问或提供商数据。否则，无法访问这些服务。

默认情况下，主菜单包含以下条目。将在后面的章节中详细介绍这些程序（版本 1.6（KNOPPIX 7.2.0））

菜单中的标题或名称	程序
返回	这会打开 Adriane 帮助 - 一个包含屏幕阅读器和键盘布局主要功能概述的帮助文件。您可以使用箭头键进行导航。
KARL	“Keyboard Autonomes Reflexives Lernen” (德语) - 一个关于在各种键盘上找到您的路的键盘教程
WWW	使用易于使用的浏览器 elinks 访问万维网
电子邮件	使用邮件客户端“mutt”读取和编写电子邮件
聊天	使用聊天服务
短信	使用您自己的手机和程序 gnokii 读取或发送短信，前提是您的手机支持此功能（“调制解调器功能”）。
多媒体	使用 mplayer 播放音频和 Daisy CD、音频和视频 DVD 以及文件
地址簿	一个非常简单的 UBB 式地址簿
笔记本	创建、编辑和保存文本
计算器	一个简单的计算器
预测文本	文档阅读器，可以保存、编辑和转换扫描件和文档
文件管理器	快速轻松地复制、重命名、编辑、删除文件
Shell	在 Linux 命令行上工作（适用于高级用户）
图形程序	使用 compiz 放大镜和语音输出在图形用户界面中工作
设置	配置音量、互联网和各种程序
停止	使用后关闭计算机

KARL - 键盘教程

重要提示：请使用 KNOPPIX 版本 7.2.0 g 或 Adriane karl 包版本 1.6-2 或更高版本。

通过选择此菜单项并使用 ENTER 键启动程序，CapsLock 键将失去用于屏幕导航的功能，并且键盘将切换到“RAW 模式”，只要 KARL 运行，它将一直保持这种状态。每次用户按下按钮时，都会读取按钮上或与功能键（例如 SHIFT、ALL 或 CONTROL）组合使用的可用功能。因此，例如，如果您按下“1”键，您将听到“一或感叹号”，因为此按钮具有两个含义：“1”单独按下时，“！”与 SHIFT 组合按下时。特殊键（如 SHIFT、ALT、箭头或 CONTROL）将被读取，但在 KARL 运行时将失去其功能。

按下 ESCAPE 键（在大多数键盘上，它是左上角很容易触及的按钮）结束 KARL 的运行后，键盘将恢复到正常模式，并且 CapsLock 键的导航功能将再次启用。

WWW - 浏览器 elinks

启动 elinks

通过在 Adriane 主菜单上选择 WWW 菜单项启动 elinks。 elinks 是一个简单的基于文本的 JavaScript 浏览器。如果您安装了外部插件，它可以显示图片、播放视频。Java 小程序或 Flash 内容无法访问，就像大多数其他浏览器不支持一样。

elinks 启动后会要求您输入一个网址，例如“http://www.wikipedia.de”，但您可以省略协议前缀（www.wikipedia.de 也能正常工作）。

elinks 中的文本输入字段实际上已标记供屏幕阅读器使用，以便始终读取输入字段的完整内容。输入文本时，它通常听起来像“卡顿”，但此模式有助于听到所有输入。与文本输入或对话框窗口一起提供的网站附加元素不会在文本输入结束时读取，除非使用屏幕阅读器导航。

按下 ENTER 键将带您进入输入的网站。

使用 elinks 读取网页

在 Adriane 中，使用上述 Caps Lock 代码执行网页或单行的屏幕阅读器或盲文输出，例如，CapsLock + 箭头向上/向下逐行处理，或 CapsLock + 页面向上/页面向下处理屏幕上显示的网页部分。您可以使用不带 CapsLock 的箭头向上/向下键在超链接之间跳转，或使用箭头向左/向右键跟随超链接或跳转到上一页。如果网站已知，即使很复杂，用户也能快速浏览它。箭头向左/向右会带您向前（跟随链接）或向后（返回到前一页）。页面会向上滚动（使用页面向上按钮）或向下滚动（使用页面向下按钮），无需按下 CapsLock。首先，只有超链接会被屏幕阅读器读取。如果网站链接的位置（编号）已知，则可以通过在输入时添加前缀编号来直接访问它，例如，输入 10 箭头向下，这将跳过前 9 个链接并带您进入第 10 个链接，屏幕也将相应地聚焦。

elinks 中的命令和输入模式

当命令或导航模式激活时，键盘上按下的每个键，甚至是字母键，都将被解释为命令。它们主要与 elinks 菜单中列出的“热键”匹配。要访问热键菜单，请按 F10 键显示它，要离开热键菜单，请按 ESCAPE 键。在此菜单中，使用不带 CapsLock 的箭头键进行导航。

下表显示了 elinks 中最重要的命令

**elinks 中的命令表**
键	代表	效果
q	退出	在 elinks 完成咨询后停止。
g	转到	输入新网页的地址
.	标签	网页中表单字段的类型，括号中显示/隐藏，例如，[textinput]、[submit] 等。
a	添加	将当前页面的地址保存到书签列表中
s	选择	查看书签列表、选择地址或编辑列表（书签管理器）
/	搜索	在网页中搜索单词或文本，并跳转到该位置。
n	下一个	使用相同的搜索词重新扫描文本（“查找下一个”）
F10	ELinks 菜单	打开 elinks 菜单（使用 escape 退出）
o	选项	elinks 的选项和设置，非常广泛
Strg P	打印	使用 Adriane 对话框将当前页面打印为文本，保存到笔记本，或通过邮件发送。
v	查看	查看图像图形
Escape	离开	退出当前对话框，重复按下以返回到命令模式下的当前网页

注意：要进入文本输入字段，您必须首先使用 ENTER 键激活它。否则，每个输入都将被解释为新命令而不是输入！

输入模式：通过按下“Enter”键输入文本输入（一行或多行）后，字母或数字键将失去其命令功能，并作为文本输入。对于多行文本输入，有一个特殊功能：您可以使用 F4 键打开众所周知的 Nano 编辑器，以全屏模式编辑您的文本。要保存您的文本并退出编辑器，请按热键 CONTROL-X。elinks 中的对话框：表单或命令可能会触发额外的对话框，激活的元素将由屏幕阅读器读取。对话框可能包含一个选择或一个文本输入字段，没有其他控件，其他对话框可能包含“编辑”、“删除”或“保存”等功能。这些功能不会被屏幕阅读器读取，除非它们通过 tab 激活，例如，在书签管理器对话框（“s”按钮）和综合设置菜单（“o”按钮）中。

图像和多媒体文件：一些超链接链接到图像或视频。使用 ENTER 键，如果链接的内容是图片，则会使用“FBI”图像查看器显示，如果是音频或视频内容，则会使用“mplayer”多媒体播放器显示。但是，在一些网站上，图片直接显示在页面上，链接图片不是链接到图片文件，而是链接到另一个网页。要使用超链接在终端（控制台）中可视化图片，请使用“v”键打开图片，而不是按下“Enter”。使用“fbi”查看器，图片可以缩放（“+”键加号）或减小（“-”键减号）。要退出，请按“q”。查看图片时，屏幕阅读器将被停用。

管理文件 - 使用 Adriane 菜单系统管理文件

注意：更高级的 LINUX 用户可能更喜欢下一章中描述的 shell 来管理文件和目录，因为使用它执行任务的速度要快得多，但它需要大量的特殊知识。

高级 Linux 用户可能更喜欢使用 shell 来完成所有与复制、删除、移动和重命名文件和目录相关的任务，因为通过了解一些简单的命令，可以在几分之一的时间内完成使用菜单导航完成的任务。

Adriane 文件管理器是一个简单但功能强大的工具，它将最重要的任务汇总在简单的菜单中。但是，在许多情况下，您需要执行多个步骤才能完成某些任务，例如，将一个包含所有文件的目录复制到 USB 存储器。

在 Adriane 主菜单中进入“管理文件”菜单项后，将显示可用目录和磁盘驱动器的列表。第一个菜单项始终是您自己的根目录（路径 /home/knoppix），其中包含所有个人文件和设置，并且始终对用户可写。如果 Adriane 从 CD 运行，则不会保存任何文件或数据。但是，如果使用 USB 闪存盘，则可以使用一个覆盖层，将您的个人数据写入磁盘映像文件或硬盘上的分区。当然，数据可以存储在任何设备上，但首先必须使这些设备可访问，您必须“挂载”它们。在完成工作后，如果要移除这些设备，请记住要卸载此磁盘，以便安全移除。

磁盘名称和描述

在本目录列表中，显示了已挂载的磁盘和设备及其制造商、产品名称和设备名称，该名称是 LINUX 用于此位置的名称 - 除了 RAM 磁盘和根目录。下表简要总结了常见的磁盘标签和设备，它们与 /dev 目录中的设备列表匹配。

**最常见的 Linux 磁盘标签表**
设备名称	代表
sda	第一个 (a) SCSI/SATA/USB Disk。
sdb	第二个 (a) SCSI/SATA/USB Disk。
sda1	第一个 (1) 分区位于第一个 (a) SCSI/SATA/USB Disk 上。
sda2	第二个 (2) 分区位于第二个 (a) SCSI/SATA/USB Disk 上。
sdb1	第一个 (1) 分区位于第二个 (b) SCSI/SATA/USB Disk 上。

磁盘上的前四个分区称为“主分区”，其中一个可以是包含一个或多个附加分区的“扩展分区”，这些附加分区称为“逻辑分区”，在设备名称中编号为 5 或更高。

Adriane 用户无需关心正确的设备名称，因为编号遵循逻辑模式，与 DOS 任意分配（“C”，“D”，：，“Z：”）到硬盘分区、CD 或 DVD 或网络驱动器不同。

使用 Knoppix/Adriane 挂载的分区的目录内容通常显示为“/media”的子目录。例如，“/media/SDA 1”指的是第一个磁盘驱动器上的第一个分区。

挂载设备

作为 /home 目录的一部分并在其下方，列出了已识别的设备。如果设备已挂载，则标记为“已挂载”。所有其他已识别并引用的设备都列出了它们的设备名称和制造商名称。

通过按“Enter”键选择未挂载的设备或磁盘时，将打开一个对话框，建议挂载此设备。要退出挂载过程，请按 ESCAPE (Esc)，您将被带回您开始的目录。

Knoppix/Adriane 自动检测所有标准文件系统，例如基于 LINUX 的文件系统（ext2、ext3、ext4、reiserfs、xfs）或 DOS/Windows 类型（FAT32、NTFS 或 ExFAT）。但是，一些文件系统需要特定的文件权限（“权限”和访问控制列表），对于经验不足的用户来说可能难以使用。在这种情况下，使用 shell 可能是更好的解决方案，因为您使用的是管理员权限，并且可以使用更多用于权限管理的功能。

加密分区无法使用简单的 Adriane 文件管理器挂载。但手动挂载它，并在 Shell 中包含必要的解锁机制将允许访问文件管理器。它将出现在挂载设备列表中。

如果所选卷已挂载，则不会显示挂载对话框，而是另一个对话框将提供导航到所选设备或卸载驱动器、关闭并存储所有文件修改以及卸载设备。如果不卸载例如 CD 或 DVD 驱动器，将无法打开和取出 CD 或 DVD。

在文件系统中导航

选择“浏览文件…”后按 Enter 键将直接打开相应的目录。

进入或离开目录

进入目录后，将显示各种选项。为了标准化并优化人体工程学，屏幕阅读器按字母顺序读取第一个文件或目录名称。打开一个目录，会提供各种选项，但这些选项显示在目录中的实际位置之上，并与目录列表分开。

可以使用“向上箭头”键选择这些选项。

**目录中操作/选项表**
位置	标题
上移一级	上移一个目录
上移两级	在当前目录中创建一个新目录
上移三级	删除此目录及其所有内容
上移四级	“.*” 文件

除了最后一个选项外，这些选项应该是自解释的。以点“.”开头的文件或目录通常在 Unix 文件系统（“隐藏文件”）的列表中隐藏，因为它们包含例如配置数据而不是用户数据。选项“显示隐藏文件”将显示这些文件，并允许访问、修改或删除这些隐藏文件。

使用“向下箭头”键将在目录列表中移动，子目录用 [DIR] 标记。

进入或离开目录

当您使用输入按钮选择一个文件时，将出现另一个选项菜单。

**文件选项表**
标题
编辑（或回放）文件 `文件名`
将文件 `文件名` 复制到...
将文件 `文件名` 移动到...
重命名文件 `文件名`
删除文件 `文件名`

菜单中以三个点结尾的条目需要一个目标目录才能执行，因此选择它们将从文件管理器的起点（即“浏览用户主目录”和已连接磁盘列表）开始导航。打开所需的目的地目录，然后在提供的选项中选择“将文件复制（或移动）到此目录”选项。成功（或失败）将通过适当的消息确认，然后初始文件管理器菜单将再次出现。

待办事项

Knoppix 版本 7.2.0 中的 Adriane 文件管理器尚不支持递归复制（包含内容的目录）。但是，建议在频繁使用文件时学习并使用 shell 中的这些命令。

作为挂载磁盘一部分的目录在文件管理器中与磁盘名称具有相同的设备名称（例如 /media/sda1 等）。

Shell - 使用命令行（适用于高级 Linux 用户）

主菜单中的“Shell”菜单项将启动流行的“Born again Shell”（Bash）。Bash-Shell 将允许用户输入和执行命令，以及在类似于编程语言的某种语言中进行一些简单的编程和脚本编写。

首先，您将看到类似于用户名@主机名：当前目录$ 的提示符。当您使用 Knoppix 时，您通常会看到：knoppix@Microknoppix: 后面跟着工作目录（波浪号 ~ 是主目录 /home/knoppix 的缩写）。

程序生成的結果或輸出始终列在最后一条命令行输入之后，以及执行“发送”命令后由执行生成的后续行和新的命令提示符。要到达那里并让屏幕阅读器读取它们，您必须按 CapsLock-向上箭头键（如果需要，可能需要多次按下）。如果命令的输出超过屏幕的一侧，可以使用 SHIFT 键 PAGE UP（不带 CapsLock）切换上页的这部分屏幕（如果需要，重复此操作）。可以使用“键盘导航”部分中所述的 CapsLock 屏幕阅读器功能访问屏幕内容，并由屏幕阅读器或盲文显示器读取。

除了直接访问外，Shell 还提供对操作系统和程序的便捷使用。

**Bash 中的“热键”表**
键盘快捷键	效果
键盘快捷键	编辑当前命令行
向上/向下箭头	在“命令历史记录”中移动，重复旧命令
回车键	提交/运行当前命令
Tab 键	完成部分键入的命令，或显示所有以该方式开头的命令
Control-C	取消在前景中运行的命令。

下表可能有助于您在 shell 中快速导航文件系统和文件管理，因为它显示了一些任何基于 Unix 的系统都使用的最重要命令。

**Shell 中的文件系统命令表**
命令	效果
`mount /media/sdb1`	将第二个硬盘（例如 USB 闪存盘）的第一个分区挂载为 `/media/sdb1` 目录。
`umount /media/sdb1`	注销磁盘（“安全移除”）。之前，必须停止从 shell 访问磁盘（例如，使用 cd 转到主目录）。
`pwd`	显示当前路径（“我在哪里？”）。
cd 目录	更改为指定的目录。目录名称 `..`（两个点）指的是父目录或上移一个目录。如果没有指定目录（即没有参数的 cd），将打开主目录（`/home/knoppix`）。
`ls-l 目录`	显示目录的内容，包括日期、文件大小、文件所有者和文件权限。如果省略目录参数，则列出当前目录的内容。使用额外的选项`-a`将显示以点开头的“隐藏”文件和目录。
`mkdir directory`	创建子目录
`cp-a old new`	将文件或目录及其完整内容 (ALT) 复制到新文件或新目录 (new)。所有文件属性，如时间、文件权限等都将被复制 (`-a`)。
`mv -a old new`	将文件或目录及其完整内容 (ALT) 移动到新文件或新目录 (new)。如果 new 不存在，则等同于重命名。
`rmdir directory`	删除空子目录（无害）
`rm -rf directory` 或 `File`	删除文件或目录及其所有内容，不经询问（小心！）
`cat filename`	将指定文本文件的内容显示在屏幕上（注意：不要用于二进制文件、程序、视频、图像等）
nano filename	将文本文件加载到 nano 文本编辑器中。

UNIX 文件系统中的路径始终使用相同的语法，在文件和目录名称之间使用斜杠“/”，例如directory/subdirectory/file.txt。“绝对”路径以根目录/开头，相对路径以当前目录.（点）开头，可以省略。

以下是一个示例，将 USB 磁盘驱动器/media/sdb1上的目录及其内容复制到当前目录（输入 cd 而不输入其他数据，您将在主目录/home/knoppix中）。

cd
mount /media/sdb1
cp -a /media/sdb1/"My Music" musicfolder-copy
umount /media/sdb1

此示例中有一个特殊方面：音乐文件夹的名称包含空格。为了让cp命令知道这不是两个不同的文件夹，而是带有空格的文件夹名称，文件夹名称被放在“”（引号）中。否则 cp 命令会理解"My Music" 是两个不同的文件夹（My 和 Music）。

复制操作完成后，媒体播放器（“多媒体”菜单）将能够使用“浏览文件”打开复制文件的目录。

顺便说一下，本示例中的mount或unmount命令只有在文件管理器之前未挂载 USB 闪存盘时才需要。

可以使用 exit 命令退出 shell。

Adriane 的安装和配置

技术部分描述了在硬盘或 USB 闪存盘上的安装过程、系统的配置以及技术问题方面的指导。

从 CD 或 DVD 安装到 USB 闪存盘

Adriane 最初是一个从 CD 或 DVD 运行的生活解决方案。然而，集成程序 flash-knoppix 提供了一种便捷的方式来将 Adriane 安装到 USB 闪存盘，并且如果剩余足够的存储容量，还可以创建一个覆盖文件或一个单独的分区来存储自己的文件和个人设置。

将系统安装到 USB 驱动器后，基本文件系统的压缩和引导过程将保持与从 CD 引导相同，但是安装在 USB 闪存盘上的版本运行速度比从 CD 运行快 5 倍，并且提供保存和存储自己的数据和文件的机会，甚至可以对它们进行加密。

在 Adriane 中，请选择“设置”菜单项，然后选择“保存到闪存盘”以开始安装。

从（Adriane-）Knoppix 7.2 版本及更高版本开始，有两种设置可写覆盖的方法：1. 在磁盘上的 "KNOPPIX" 文件夹中创建“虚拟硬盘”作为图像文件。由于 FAT32 格式，覆盖文件的大小最大为 4 GB。如果不需要重新分区和格式化磁盘，而只是传输 Knoppix 数据并创建主引导记录，则建议使用此选项。2. 创建一个专用 Linux 分区：此选项通常需要重新分区磁盘，之前存在的数据将被删除或覆盖。此方法的优点是能够使用整个磁盘用于 Linux，从而可以保存超过 4 GB 的个人数据。

由于 flash-Knoppix 中有很多文本框提供了大量说明，因此其文本输出难以理解，使用起来也没有 Adriane 的其他部分那么容易。首先，系统会要求您确定存储数据的目标磁盘。请务必谨慎选择正确的位置，确保该位置未用于其他目的，因为该驱动器上的所有数据都可能被破坏！绝不要选择您的内部硬盘！

下一步是定义所需的覆盖形式（如果 USB 设备上有剩余空间）：FAT32 中的图像文件或附加分区（这会删除并分区该部分磁盘）。选择第二个选项后，会提出两个安全问题（两个问题都需要回答“是”才能防止意外数据丢失并继续安装）。第一个问题是定义可写覆盖容器的大小（以兆字节 (MB) 为单位）。第二个问题是是否加密您的个人数据，并定义个人密码。

（可选）分区、格式化和将数据传输到 USB 驱动器需要一段时间，具体时间取决于驱动器的类型、速度和传输的数据量。屏幕上会显示并播放大致的进度百分比。进程结束时会显示相应的成功（或错误）消息。

设置并保存音量设置

“设置”菜单项“音量”启动混音器工具 rexima，该工具提供各种控制器来设置声卡的所有输入和输出通道。使用左右箭头键将更改所选控制器的值。向上或向下箭头键将移动到下一个或上一个控件。如果按下 ESC 或 Q 键，当前控制器的设置将保存到 /etc/aumixrc 文件中，并且在您使用 USB 驱动器运行系统时，这些设置将在重启后生效。

高级用户也可以通过 shell 直接编辑此文件。相应的命令是

sudo nano /etc/aumixrc

aumixrc 文件并不复杂，以下是一个示例

vol:84:84:P
speaker:84:84:P
pcm2:84:84:P
igain:84:84:P
phout:84:84:P

"84" 在此示例中表示音量百分比（0-100），"P" 表示输出已打开（“播放”）。更改完所需值后，可以使用 nano 编辑器保存该文件，按 Ctrl-X（Ctl + X）。新设置将在下次重启时自动生效。