安息日会青年荣誉解答手册/家政/树皮布
树皮布 | ||
---|---|---|
家政 南太平洋分部/岛屿教育 |
技能等级未知 | |
引入年份:未知 |
在过去,这种布料主要用作服装,但现在棉布和其他纺织品已经取代了它。树皮布服装的主要问题是,这种织物就像纸一样:它在潮湿时会失去强度并分解。尽管如此,它比草裙好,草裙通常要么更重更硬,要么容易被吹散。
如今,树皮布在婚礼等正式场合仍然经常穿着。另一个用途是作为夜间毯子。它也因其装饰价值而备受珍视,经常被用作装饰性的壁挂。在汤加,无论一个家庭有多少财富,如果他们家里没有准备好的树皮布作为婚礼、葬礼等的礼物,他们就被认为很贫穷。由酋长甚至王室赠送的树皮布被认为非常珍贵。
最初,树皮布很可能是用大洋洲特有的染料榕树 (Ficus tinctoria) 的树皮制成的。在历史的某个时期,在迁移航行的过程中,构树 (Broussonetia papyrifera) 从东南亚被引入。这种树的树皮更好用,使染料榕树的使用逐渐消失。
由于汤加是树皮布仍然是日常生活一部分的国家,因此以下描述是针对该国的。尽管在其他岛屿上,总体过程大致相同,但仍然可能存在一些大小不同的差异。
在汤加,hiapo 是构树的名称。人们在他们种植园的角落里种植了许多这种树。他们被砍伐并运回家中,第一个任务是从树上剥下树皮。树皮条约手宽人长。剩余的木材被称为mokofute。树皮由两层组成。在下一步中,需要刮掉或剥掉外层树皮,留下内层树皮。这项工作被称为ha'alo。外皮被丢弃,留下内皮,名为tutu 或loututu。它首先在阳光下晒干,然后再浸泡。
之后,树皮被放在一个叫做tutua 的木制砧板上,用叫做ike 的木制锤子敲打。在敲打过程中,树皮变得更薄,并扩展到大约25厘米的宽度。这个阶段的工作被称为tutu(或tutua)。锤子的一面是平的,另一面有粗细不同的凹槽。首先使用粗糙的一面,在工作结束时使用平的一面(tā-tuʻa)。树皮锤子连续的“咚”声在汤加村庄里仍然很常见。如果几个妇女一起工作,他们可以把它变成一场音乐会。在这种情况下,可能会有一个人tukipotu,敲打tutua 的末端来设定节奏。
当树皮条足够薄时,将几条树皮条放在一起,并一起敲打成一块大的布料。可以用一些kumala 或manioke 的淀粉涂抹在不愿意粘连的地方。这部分工作被称为ʻopoʻopo,粘合剂被称为tou,得到的树皮布被称为fetaʻaki。它由两层垂直方向的树皮条组成,上面一层叫做lauʻolunga,下面一层叫做laulalo。一把刀或一个叫做mutu 的锋利贝壳用来修剪边缘,在这个过程中掉下来的碎片被称为papanaki。当白色的fetaʻaki 被熏成棕色时,被称为sala。
通常,整个村庄的妇女会一起制作一块巨大的树皮布。这是对教堂或他们的酋长在重要场合的捐赠。这些布料大约3米宽,15米、30米,有时甚至60米长。15米长的布料被称为launima(意思是:五层布,因为这块布有5个方格),而30米长的布料被称为lautefuhi。
fetaʻaki 几乎总是被涂绘。然后它就变成了ngatu,这是汤加语对最终产品的称呼。绘画覆盖整个长度,但只覆盖宽度方向上的中间2.5米。两侧都有约20厘米宽的未涂绘边框,被称为tapa(在汤加)。为了给它上色,布料首先被放在一个覆盖着模板或kupesi 的巨大木鼓上。这些模板是用椰子树前部的中肋(或任何其他几毫米厚的棍子)制作的。这些模板按照将要使用的图案制作。有一些标准的kupesi 图案,比如“松树路”(从皇宫到皇家墓地的路),或者“汤加盾牌”,或者“狮子”(国王),或者“鸽子”(国王作为统治者),以及更抽象的图案,比如“Manulua”(两只鸟)。
将树皮布放在鼓上,妇女们现在用蘸着棕色颜料(用koka 树(Bischofia javanica) 制成)的印章用力在布料上摩擦。这项工作被称为tataʻi。他们在kupesi 的肋骨上摩擦的地方,会留更多颜料,而其他地方则留很少。这样就在布料上打下了基本的图案。完成一部分后,她们会抬起布料,继续下一个条纹,依此类推。只有当整块布料都预先处理过之后,才会把它铺在地上,用刷子(用Pandanus 种子制成),妇女们用更充足的颜料(这次用的是tongo,红树林(Rhizophora mangle) 制成的)突出那些若隐若现的印记。koka 和tongo 的颜料都是棕色的,但后者要深得多。汤加不使用黑色,尽管黑色是斐济的特色。
在绘画过程中,通常会在ngatu 上沿宽度方向每45厘米或更多绘制一条线。kupesi 也按照适合这些划分的大小制作。这种划分被称为langanga,它们从一到整个长度所需的数字编号(在空白的tapa 上)。当需要一块较小的ngatu 时,会沿着langanga 分割线裁剪这块布。一个4到6个langanga 的布料被称为folaʻosi。一个8个langanga 的布料被称为fātuua,而一个10个langanga 的ngatu 被称为toka hongofulu。不常见的还有双fātuua,被称为fātufā,或者双倍的fātuua,被称为fātuvalu。
这些是传统的ngatu,正如广泛使用的词汇所证明的那样(还有更多术语存在)。如今,为了满足旅游业的需求,也可以制作其他尺寸和图案的ngatu。