非洲语/词汇/不规则复数
< 非洲语
以下是非洲语中不规则复数的列表，或者是一些看起来不那么明显的复数形式。此列表没有考虑常见性，因此某些词在实际使用中可能会被其他词取代。
| 带发音的不规则形式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 | 单数发音 | 复数发音 | 附加说明 |
建议；劝告
|
raad
|
raadgewinge
raadgewings
|
/rɑːt/
|
/rɑːtˈχɪə̯.vəŋə/
|
|
出价
|
bod
bot |
botte
|
/bot/
|
/ˈbot.tə/
|
|
(黑)铁匠
|
smid
|
smede
|
/smət/
|
/smˈɪə̯də/
|
|
祝福
|
seën
|
seëninge
|
/sɪə̯n/
|
/ˈsɪə̯nəŋə/
|
|
诫命
|
gebod
|
gebooie
|
/χəˈbot/
|
/χəˈboːi̯ə/
|
|
城市
|
stad
|
stede
|
/stat/
|
/ˈstɪə̯də/
|
|
山谷
|
dal
|
dale
|
/dal/
|
/ˈdɑːlə/
|
|
缺陷；瑕疵
|
gebrek
|
gebreke
|
/χəˈbrɛk/
|
/χəˈbrɪə̯kə/
|
|
侏儒
|
dwerg
|
dwerge
|
/dwɛrχ/
|
/ˈdwɛr.ɡə/
|
形式不规则；发音是。 |
享受；快乐
|
genot
|
genietinge
genietings
|
/χəˈnot/
|
/χəˈni.təŋə/
|
|
(狭窄)人行天桥
梯桥 |
steg
|
stegge
|
/stɛχ/
|
/stɛχə/
|
|
游戏
|
spel
|
spele
|
/spɛl/
|
/ˈspɪə̯lə/
|
|
玻璃
|
glas
|
glase
|
/χlas/
|
/ˈχlɑːsə/
|
|
上帝
|
上帝
|
gode
|
/χot/
|
/ˈχʊədə/
|
|
洞
|
gat
|
gate
|
/χat/
|
/ˈχɑːtə/
|
|
成员
|
lid
|
lede
|
/lət/
|
/ˈlɪə̯də/
|
|
山
|
berg
|
berge
|
/bɛrχ/
|
/ˈbɛr.ɡə/
|
形式不规则；发音是。 |
提供，提议
|
aanbod
|
aanbiedinge
|
/ˈɑːn.bot/
|
/ˈɑːn.bi.dəŋə/
|
|
命令
|
bevel
|
bevele
|
/bəˈfɛl/
|
/bəˈfɪə̯lə/
|
|
页面
|
blad
|
blaaie
|
/blat/
|
/blɑːɪ̯ə/
|
|
祈祷
|
gebed
|
gebede
|
/χəˈbɛt/
|
/χəˈbɪə̯də/
|
|
等级，行，线
|
gelid
|
geledere
|
/χəˈlət/
|
/χəˈlɪə̯.dərə/
|
|
道路
|
pad
|
paaie
|
/pat/
|
/pɑːɪ̯ə/
|
|
衬衫
|
hemp
|
hemde
|
/ɦɛmp/
|
/ˈɦɛmdə/
|
|
船
|
skip
|
skepe
|
/skəp/
|
/ˈskɪə̯pə/
|
|
围困
|
beleg
|
beleëringe
beleërings
|
/bəˈlɛχ/
|
/bəˈlɪə̯.rəŋə/
/bəˈlɪə̯.rəŋs/
|
|
时间
|
tyd
|
tye
|
/tyt/
|
/ˈtyə/
|
|
乌龟
|
skilpad
|
skilpaaie
|
/skəlˈpat/
|
/skəlˈpɑːɪ̯ə/
|
|
| 不规则形式 | ||
|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 |
下士
|
korporaal
|
korporaals
|
堂兄
|
neef
|
neefs
|
叔叔
|
oom
|
ooms
|
| 不规则形式 | ||
|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 |
男孩；儿子
|
seun
|
seuns
|
兄弟
|
broer
|
broers
|
狮子
|
leeu
|
leeus
|
（老式）步枪
|
roer
|
roers
|
| 重要的“-f”不规则 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 | 单数发音 | 复数发音 | 附加说明 |
背部
|
rug
|
rûe
|
/rœχ/
|
/rœːə/
|
|
桥
|
brug
|
brûe
brugge |
/brœχ/
|
/brœːə/
|
/brœːχə/
|
耙
|
eg
|
eê
egge |
/æχ/
|
/æːə/
|
/æːχə/
|
山脊
|
rug
|
rûens
|
/rœχ/
|
/rœːəns/
|
|
母猪
|
sog
|
sôe
sogge |
/sɔχ/
|
/soːə/
|
/soːχə/
|
水槽
|
trog
|
trôe
|
/trɔχ/
|
/troːə/
|
|
楔子
|
wig
|
wîe
|
/vəχ/
|
/vəːə/
|
|
在所有情况下，以下词的复数形式都是“-ieë”。
| 不规则形式 | |||
|---|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 | 备选复数 |
碱
|
碱
|
alkalië
|
alkali's
|
寓言
|
allegorie
|
allegorieë
|
|
过敏
|
allergie
|
allergieë
|
|
特赦
|
amnestie
|
amnestieë
|
|
两栖动物
|
amfibie
|
ambifieë
|
|
类比
|
analogie
|
analogieë
|
|
异常
|
anomalie
|
anomalieë
|
|
反论
|
antinomie
|
antinomieë
|
|
反感
|
antipatie
|
antipatieë
|
|
道歉
|
apologie
|
apologieë
|
|
动脉
|
arterie
|
arterieë
|
|
细菌（-a）
|
bakterie
|
bakterieë
|
bakteries
|
参考书目
|
bibliografie
|
bibliografieë
|
|
传记
|
biografie
|
biografieë
|
|
参考书目
|
bibliografie
|
bibliografieë
|
|
错字
|
kakografie
|
kakografieë
|
|
刺耳的声音
|
kakofonie
|
kakofonieë
|
|
类别
|
kategorie
|
kategorieë
|
|
闲聊
|
闲聊
|
causerieë
|
|
选读本
|
chrestomatie
|
chrestomatieë
|
|
副本
|
kopie
|
kopieë
|
|
教区
|
dekanie
|
dekanieë
|
|
住所
|
domisilie
|
domisilieë
|
|
赞美诗
|
doksologie
|
doksologieë
|
|
布艺
|
draperie
|
draperieë
|
|
王朝
|
dinastie
|
dinastieë
|
|
挽歌
|
elegie
|
elegieë
|
|
仙境
|
feërie
|
feërieë
|
|
幻想
|
fantasie
|
fantasieë
|
|
重罪
|
felonie
|
felonieë
|
|
狂怒
|
furie
|
furieë
|
|
家谱
|
genealogie
|
genealogieë
|
|
天才
|
genie
|
genieë
|
|
克
|
gramkalorie
|
gramkalorieë
|
|
笔误
|
haplografie
|
haplografieë
|
|
和谐
|
harmonie
|
harmonieë
|
|
等级制度
|
hiërargie
|
hiërargieë
|
|
训诫
|
homilie
|
homilieë
|
|
意识形态
|
ideologie
|
ideologieë
|
|
工业
|
industrie
|
industrieë
|
|
膝盖
|
膝盖
|
knieë
|
|
工业
|
industrie
|
industrieë
|
|
旋律
|
melodie
|
melodieë
|
|
垄断
|
monopolie
|
monopolieë
|
|
教区委员会
|
diakonie
|
diakonieë
|
|
幻影
|
fantasmagorie
|
fantasmagorieë
|
|
照相复制品
|
fototipie
|
fototipieë
|
|
护身符
|
filakterie
|
filakterieë
|
|
理论
|
teorie
|
teorieë
|
|
（橄榄球）尝试
|
drie
|
drieë
|
|
| 重要的“-f”不规则 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 | 单数发音 | 复数发音 |
地块
|
erf
|
erwe
|
||
法庭
|
hof
|
howe
|
/ɦɔf/
|
/ˈɦʊə.və/
|
坟墓
|
graf
|
grafte
|
||
| 形式 | ||
|---|---|---|
| 以 -ere 结尾 | ||
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 |
好的
|
goed
|
goedere
|
国家，人民
|
volk
|
volke
volkere
|
歌曲
|
lied
|
liedere
|
心灵和精神状态
|
gemoed
|
gemoedere
|
| 以 -ens 结尾 | ||
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 |
床
|
床
|
beddens
|
浴室
|
bad
|
baddens
|
感觉
|
gevoel
|
gevoelens
|
家伙
|
ou
|
ouens
|
帽子
|
hoed
|
hoede
hoedens
|
堆积，堆
|
mied
|
miede
miedens
|
猪
|
vark
|
varke
varkens
|
情人
|
nooi
|
nooiens
|
货车
|
wa
|
waens
|
女人
|
vrou
|
vroue
vrouens
|
年轻的
|
jong
|
jongens
|
年轻女士
|
juffrou
|
juffroue
juffrouens
|
在这样的列表中，更常见的形式首先给出。
| 不规则形式 | ||
|---|---|---|
| 英语 | 非洲语单数 | 非洲语复数 |
恐惧症
|
fobie
|
fobies
fobieë
|
狐獴
|
狐獴
|
meerkatte
meerkaaie
|
博物馆
|
博物馆
|
museums
musea
|
终点站
|
终点站
|
terminusse
termini
|
技师
|
tegnikus
|
tegnikusse
tegnici
|