阿加莎·克里斯蒂的侦探/赫尔克里·波洛和简·马普尔/赫尔克里·波洛
| 阿加莎·克里斯蒂的侦探 | |
| 赫尔克里·波洛 | |
|---|---|
| 性别 | 男性 |
| 起源 | 比利时人 |
| 头发颜色 | 黑色 |
| 眼睛颜色 | 绿色 |
| 职业 | 警官/私人侦探 |
| 出生年份 | 1894 年（在第一次世界大战期间还很年轻） |
| 死亡年份 | 1974 年（死时 80 岁） |
| 显著特征 | 浓密的黑色胡子，丝绸西装，灰质细胞，卵形头 |
赫尔克里·波洛是第一次世界大战期间从比利时逃往英国的难民。在比利时成年期间，他曾担任警官，在定居英国后，他开始了私人侦探的职业生涯。他比利时血统的证据在他的法语表达中可见一斑，例如“Monsieur”、“Mademoiselle”、“Tiens! Voilà ce qui est curieux!”（“The Third-Floor Flat”，265）或“Tiens, c'est drôle, ça!”（“尼罗河上的惨案”，96）。虽然没有明确提到波洛的年龄，但 H. R. F. 基廷在他的文章“赫尔克里·波洛——人物肖像”中，分析了波洛从一开始的职业生涯，计算出波洛出生于 1844 年，在 60 岁开始从事私人侦探工作，并在 1974 年去世，享年 130 岁（207）。在“尼罗河上的惨案”中，波洛说：“是的，我的确有一只脚踏进了坟墓”，当时一位和他一起去埃及的游客抱怨旅行中缺少年轻人（53）。
这位侦探身材矮小，风格优雅。他通常穿着精致的衣服，例如晚上穿着“华丽的睡袍和绣花拖鞋”（“The Third-Floor Flat”，264）。他的工作服是一套熨烫得体的丝绸西装，领带和帽子（“尼罗河上的惨案”，52；131；107）。他“浓密”的黑色胡子（“The Third-Floor Flat”，264）以及绿色的眼睛是他的显著特征（“四只黑鸟”，192）。波洛的外貌可能会让人觉得他很聪明。这是因为他卵形的头（“The Third-Floor Flat”，264）。这个绰号通常与非凡的智者联系在一起。
赫尔克里·波洛似乎非常自信。在“The Third-Floor Flat”中，我们可以看到他向帕特丽夏·加内特保证，他擅长在没有钥匙的情况下进入公寓（265）。当多诺万·贝利和吉米·福克纳最终通过煤气升降机来到帕特丽夏的公寓时，这种情况发生了（因为她丢了钥匙）。问题是，早先他们两人误入了另一间公寓（意外），在那里发现了一具女尸。当多诺万去见帕特丽夏打电话报警时，他们遇到了赫尔克里·波洛，他主动帮忙。
波洛的自信也体现在他对犯罪现场工作的组织能力上，即使他不是主要负责调查的人。在“The Third-Floor Flat”中，他指挥行动几乎就像他是老板一样。首先，他命令帕特丽夏为他们准备晚餐，其次，他命令警官在帕特丽夏家与他们会面，并在检查犯罪现场后对证人进行询问（“The Third-Floor Flat”，268）。波洛谈论自己的方式，例如“如果我错了，毕竟我总是习惯于正确”也展示了他的自信（“尼罗河上的惨案”，165）。
他自信的最好例子出现在他争辩说证人在案发现场看到了嫌疑人时。然而，嫌疑人不相信他，并想知道是谁告诉了波洛这件事。当波洛无视这个要求，而嫌疑人决心想知道波洛是如何得到这个信息的时，侦探的回答是：“因为我是赫尔克里·波洛，我不需要被告知”（“尼罗河上的惨案”，370）。
然而，赫尔克里·波洛的自信有时会变成傲慢和自负。波洛通过谈论自己来表现出这一点，“我不是中间人。我是一个顶尖人物”或“我是一个侦探”，就好像他在谈论一个来自上流社会的人一样（“尼罗河上的惨案”，141）。当他即将揭开林内特·道尔的凶手是谁时，他故意让他的听众保持悬念，并承认他很虚荣，“充满了自负”。波洛还承认，他喜欢通过用以下的话语赞美自己来引出谜题的答案：“看看赫尔克里·波洛有多聪明”（“尼罗河上的惨案”，385）。
赫尔克里·波洛的另一个特点是他喜欢让证人感到惊讶。当他以一种让嫌疑人或证人感到震惊的方式发现线索或证据时，就像他使用计谋找到帕特丽夏的公寓钥匙那样，他会露出灿烂的笑容，似乎非常自豪（“The Third-Floor Flat”，278）。
这些特征有助于波洛的声誉。帕特丽夏·加内特在读完侦探给她的卡片后的反应表明，他确实很有名：“那位波洛先生！伟大的侦探？”（“The Third-Floor Flat”，265）。不仅雇用他的人，还有警官都对他工作充满了敬佩：“警官认出了波洛，几乎用敬畏的眼神向他打招呼”（“The Third-Floor Flat”，268）。他不仅为与他共事过的人或那些有幸将案件委托给他的人所熟知。波洛的声誉通过那些满意客户口耳相传的方式传播开来：“范·舒勒小姐说：‘[…] 我从我的老朋友那里听说过你[…] 有时间你一定要告诉我你的案子’”（“尼罗河上的惨案”，170）。他的声誉也让人觉得他值得信赖。这就是为什么他获得了在没有警察陪同的情况下搜查埃内斯廷·格兰特夫人被谋杀现场的许可（“The Third-Floor Flat”，273）。
不幸的是，在“四只黑鸟”中，波洛的声誉似乎在下降。波洛的朋友亨利·邦宁顿与波洛共进晚餐时，说波洛开始寻找犯罪，而不是等待犯罪发生。这是因为赫尔克里·波洛想要对六十多岁的人突然死亡进行调查——这个想法出现在波洛的脑海里，当时他们在谈论年轻人似乎无法忍受老年人的存在（180）。这意味着在波洛职业生涯的后期，想要他解决问题的人越来越少，而他自己也开始寻找谜题来维持生计。
有些人尊敬赫尔克里·波洛和他在破案领域的成就；然而，也有一些人对他没有多少同情。一个很好的例子是蒂姆·艾勒顿，当他的母亲表达了希望波洛能解开林内特·多伊尔谋杀案之谜时，他称波洛为“老骗子”（《尼罗河上的惨案》277）。然而，蒂姆的态度是由于他是一个珠宝盗窃犯，他不希望在调查林内特·多伊尔谋杀案（在此期间，蒂姆偷了林内特的珍珠）的过程中被波洛揭露。（《尼罗河上的惨案》369）。
波洛对其他角色的情感和举止
[edit | edit source]根据侦探故事的特点，侦探应该由逻辑而不是情感支配。考察波洛对欧内斯廷·格兰特夫人谋杀案的调查，很难判断他是否根据证据和逻辑破案，或者是否受到他与帕特里夏的情感关系的影响。赫尔克里·波洛承认帕特与他爱上的英国女孩很像（“三楼公寓”268）。考虑到加内特小姐是嫌疑人的朋友，波洛可能不想通过证明多诺万·贝利有罪而伤害她的感情。更重要的是，当他与帕特里夏谈论她那天晚上与朋友一起看的戏剧时，波洛用“应该是蓝色的眼睛——小姐的蓝色的眼睛”，而不是《卡罗琳的棕色眼睛》来调戏她。（“三楼公寓”274）。这意味着波洛对帕特里夏的同情比他的一般客户更多。
除此之外，在《尼罗河上的惨案》中，波洛似乎也受到了情感的影响，这一次，是嫌疑人。他希望那个女孩，杰奎琳·德·贝尔福特，他在旅行开始时与她坦诚相待，不是谋杀林内特·多伊尔的人。当他被雷斯上校告知杰奎琳射杀了她的前未婚夫（但他的腿只是受伤）时，赫尔克里坚信她不可能杀人，“让我们希望这是真的。[...] 如果真是这样，我会很高兴，因为我对那个小家伙很有同情。”（196）。
赫尔克里·波洛也是一个非常礼貌的例子。他对与他交谈的人称呼“小姐”或“先生”。他的手势也源于良好的礼貌，例如，当他向帕特里夏和多诺万介绍自己时，他以骑士风度向帕特鞠躬。（“三楼公寓”264）。晚餐后，波洛也表达了对帕特里夏款待的感谢。（“三楼公寓”274）。除此之外，当他开始谈论一些不应该成为他兴趣重点的事情时，例如林内特·多伊尔的财富，他会礼貌地道歉。（《尼罗河上的惨案》148）。
赫尔克里·波洛在工作中
[edit | edit source]赫尔克里·波洛的另一个特点是，他是一个组织良好、谨慎的人。他不冲动行事，因为他认为，如果没有提前计划好人生，一个人就无法获得任何成功。他同意西蒙·多伊尔的说法，“最好不要信任任何人。”（《尼罗河上的惨案》101）。在“二十四只黑鸟”中，波洛承认他喜欢“秩序和方法”。这意味着，对他来说，一切应该都符合并构成一个逻辑实体。当事实不以逻辑的方式相互对应时，波洛会对这种情况感到焦虑。（187）。
这种“秩序和方法”的另一个方面是，将所有证据和信息都整理好——在关于林内特·多伊尔谋杀案的最重要事实清单中，可以明显看到这种方法的实际用途。该清单是由雷斯上校（为领导他独立的连环杀手调查而被派往这次旅行的警官）在《尼罗河上的惨案》中寻找林内特的被盗珍珠之前制定的。（256）。雷斯上校准备了“事实摘要”，以确保不遗漏任何重要细节。（《尼罗河上的惨案》256）。该文件包含多个要素。首先，是受害人最后一次被发现还活着的时间、地点和目击者是谁。其次，列出在被害妇女最后一次被发现到被谋杀之间这段时间内有不在场证明的人。除此之外，摘要还包含关于可能犯罪工具和事件经过的信息（基于被审问证人的证词）。该文件还包含了肯定没有犯案的人的名字。文件的最后部分列举了可能存在杀人动机的人员名单，以及对他们有罪推测的反驳意见。
在《尼罗河上的惨案》中，波洛表现出他有自己的规则。他为了享受乐趣而参加旅行——他在度假——而且他在休闲时间不会工作。这就是为什么他不收取林内特·多伊尔的任何费用，来帮助她解决被骚扰的问题。这意味着他不是林内特的负责人，而是为了“人类的利益”而帮助她。（《尼罗河上的惨案》84）。
波洛和他的调查
[edit | edit source]作为一名私人侦探，波洛可以自由选择以何种方式进行调查。除了在警官讲述他们行动时提出的额外问题外，波洛的调查还包括几个要素。《尼罗河上的惨案》中调查的独特之处在于，波洛与警官一起工作，而不是独自一人。雷斯上校在船上是因为他自己的独立调查，但他们决定一起调查这起谋杀案。（《尼罗河上的惨案》188）。
波洛调查的第一个要素是与证人面谈。在“三楼公寓”以及《尼罗河上的惨案》中，赫尔克里·波洛都会见到可能看到任何与犯罪有关的人。他会问一些详细的问题，例如，其中一位证人最后一次看到她偷来的东西在哪里，这件东西被用作谋杀时使用的消音器。（《尼罗河上的惨案》237）。这些问题和答案帮助波洛从不同的角度建立事件的经过，并得出犯罪的主要方面是什么。
调查的第二个重要要素是对犯罪现场的检查。在犯罪现场，侦探会发现有助于找出对谋杀负责的人的证据。在《尼罗河上的惨案》中，这样的一条证据是受害者在船舱墙上用血写的字母“J”。（190）。这些证据通常与犯罪前的事件有关。在旅行开始时，赫尔克里·波洛遇到了一位女士，她手里拿着一把小口径手枪，吹嘘自己枪法很准。她是杰奎琳·德·贝尔福特，林内特的前任好友，在林内特嫁给西蒙之前与他订婚。杰奎琳的目标，正如她所说，是林内特·多伊尔。（《尼罗河上的惨案》92）。
在《尼罗河上的惨案》和“二十四只黑鸟”中，侦探都会与检查尸体的医生交谈。一些重要的细节，例如林内特头部伤口周围的烧焦皮肤（《尼罗河上的惨案》189）或亨利·加斯科因的胃内容物，让侦探更容易进行调查（“二十四只黑鸟”185）。在“二十四只黑鸟”中，波洛拜访了分析亨利·加斯科因尸体的外科医生——一个在当地不为人知的老年人，他习惯在星期二和星期四晚上在一家特定的餐厅吃饭。这次会面让波洛了解了关于死者的一般信息（他住在哪里，是否有家庭，以及当他们得知亨利的死讯时，他们的反应是什么）。与医生的谈话还让波洛了解了死亡时间，受害者在死前多久进食，最后一次被发现还活着的时间，以及他是如何死亡的。波洛还了解了亨利的家人和他们的关系。奇怪的是，亨利的双胞胎兄弟安东尼在亨利死前几个小时才去世。（179-185）。根据收集到的信息，他可以推断出《尼罗河上的惨案》中的那个女人是被枪杀的，没有使用消音器，并检查（在加斯科因先生的案例中）该男子是否改变了他的饮食习惯。
在分析了证据和证人的证词后，通常会对事件进行重建。侦探会到达犯罪现场，跟踪嫌疑人或证人的步骤。通过这样做，他可以分析犯罪目击者的行为，并可能发现一些新的事实，从而改变整个情况。就这样，赫尔克里·波洛发现欧内斯廷·格兰特公寓厨房的灯光工作正常，并没有坏掉。（“三楼公寓”266）。这是一个重要的信息，因为那天晚上早些时候，当两个男人搞混了公寓时，是多诺万声称“厨房的灯不亮。应该是灯泡坏了。”（“三楼公寓”258）。这意味着多诺万对厨房的灯光撒了谎，因此波洛对他产生了怀疑。
当调查由于目击者众多而持续很长时间时，就像《尼罗河上的惨案》那样，雷斯上校（或侦探）会准备一份文件，以便更容易地进行调查，正如本章前面所讨论的。这份文件包含以下信息：受害人最后一次被发现的时间、地点和目击者是谁；在谋杀案发生时有不在场证明的人；可能的事件经过，以及根据证据已经排除嫌疑的人员名单。所有嫌疑人的可能动机也包含在侦探的“备忘录”中。（257-260）。
赫尔克里·波洛也有一些非传统的调查方法。其中一个方法在“三楼公寓”中展现出来，侦探使用了一个计谋来获取关键证据，将罪责指向嫌疑人。波洛从厨房的垃圾桶里拿出一小瓶，假装自己感冒了。这使得多诺万忍不住打开瓶子，闻了闻里面的东西——乙基氯。结果，贝利先生昏迷不醒，波洛搜查了他的口袋，找到了证据——帕特里夏公寓的钥匙，被多诺万偷走，以及一份结婚证书，证实多诺万·贝利八年前与厄内斯廷·格兰特结婚（“三楼公寓”274-278）。此外，在“二十四只黑鸟”中，波洛毫不犹豫地撒谎。他的目的是让乔治·洛里默相信他的叔叔亨利·加斯科因已婚。波洛谎称亨利的妻子见到了他，想要咨询她丈夫死亡案。波洛的目的是让洛里默认为他白白杀害了他的叔叔，因为根据规定，亨利的妻子将继承他的财产（192）。
赫尔克里·波洛作为侦探的成功，归功于他在担任警官期间积累的经验，以及他的自信和一丝不苟的性格。如果没有这些，他就无法收集到必要的证据，也无法解决委托给他的谜团。
作为一个文学角色，他是静态的、扁平的。他的职业是侦探，这份工作相当静态。每种类型的调查都包含相同的元素，例如询问证人、检查犯罪现场或重建事件。这就是为什么他没有经历任何可能改变他行为的事件。然而，这可能对读者有吸引力，因为他们知道波洛工作模式，不会遇到任何意外的元素，分散他们阅读的注意力。
这位侦探也因其幽默感而引人注目。在《尼罗河上的惨案》中，他说：“没错，我的确有一只脚踏进了坟墓”，表明他并不严肃刻板，这缩短了波洛与读者之间的距离（53）。波洛作为角色的吸引力也与他的自信有关。这类人对普通人来说很有魅力，值得关注。人们往往寻求权威，即使是在文学作品中，那些通过努力工作和自信取得成功的人，对那些需要追随榜样的人来说，是一个典范。
波洛之所以被读者牢记，是因为侦探不变的外貌和性格。这位身材矮小、自信爆棚的绿眼睛、黑色“凶猛”胡子的小个子男人，在与他比利时血统造成的沟通误解作斗争，绝对是与众不同，因此他不需要再向读者介绍。
对于那些希望熟悉本项目中分析过的书籍情节的读者，我包含了指向维基百科页面内部链接，这些页面总结了书籍情节
您还可以观看上传到YouTube的电影或收听有声读物
- 克里斯蒂，阿加莎。《尼罗河上的惨案》。伦敦：Harper Collins Publishers，2001."
- 克里斯蒂，阿加莎。“二十四只黑鸟”。《圣诞布丁探案集》。伦敦：Harper Collins Publishers UK，2009. 177–195
- 克里斯蒂，阿加莎。“三楼公寓”。《波洛早期案件》。伦敦：Harper Collins Publishers UK，2002. 253-281
- 基廷，H.R.F. “赫尔克里·波洛——人物肖像”。《阿加莎·克里斯蒂：犯罪女王》。编辑：H R.F. 基廷。伦敦：Weidenfeld and Nicolson Ltd，1977. 207-216