阿加莎·克里斯蒂的侦探/赫尔克里·波洛和简·马普尔/简·马普尔

简·马普尔
阿加莎·克里斯蒂的侦探
性别	女性
起源
头发颜色	雪白
眼睛颜色	蓝色
职业	业余侦探
出生年份
死亡年份
独特特征	老处女，喜欢编织，温柔的声音

一般信息

当你想到一个没有家人的老妇人时，你可能会认为她是一个爱管闲事的女人，她只是在等待来自街坊邻居的新八卦。人们普遍认为，老处女除了把鼻子伸进别人的事之外，无事可做。然而，在文学作品中，即使与普遍接受的真理相矛盾，任何事情都可能发生。阿加莎·克里斯蒂在她展示简·马普尔小姐的文学作品中证明了这一点，根据罗伯特·巴纳德的说法，她从一个爱管闲事的人变成了一个对圣玛丽·米德事务感兴趣的女人（107-108）。然而，本章讨论的短篇故事“星期二晚上俱乐部”（1927年）、“马普尔小姐讲述一个故事”（1934年）和小说明《谋杀案预告》（1950年）在很大程度上呈现了马普尔小姐在变化后的样子。

简·马普尔小姐是一位住在圣玛丽·米德村庄的老妇人。马普尔小姐的角色被设定为一个74岁的老妇人，可能是以阿加莎·克里斯蒂的祖母为原型。在她的职业生涯中，马普尔小姐的年龄增长到了一百多岁（Brand 195-196）。这位老处女对神秘和犯罪感兴趣。我们可以说，解决谜题是她的爱好。除此之外，她还喜欢编织，“她正在编织——一些白色柔软蓬松的东西”("星期二晚上俱乐部" 10)。

外貌

简·马普尔是一位身材高挑、瘦弱的老妇人（Brand 195），有着“堆积如山[...]雪白的头发”、蓝色的眼睛（"星期二晚上俱乐部" 10）和温柔的声音（《谋杀案预告》354）。她那张老旧的粉红色脸庞布满了皱纹（《谋杀案预告》122）。她的服装包括一件锦缎连衣裙、黑色蕾丝手套和一顶黑色蕾丝帽子（"星期二晚上俱乐部" 9-10）。除此之外，她有时还会用羊毛披肩包裹起来（《谋杀案预告》122）。

作为一位老年妇女，马普尔小姐患有一些疾病。其中之一是风湿病。当她与老朋友亨利·克利瑟林爵士在很长时间后见面时，她抱怨道：“我很久没见到你了...是的，我的风湿病。最近很严重。”（《谋杀案预告》122）。她的另一个问题是她倾向于忘记之前说过的话：“现在让我看看，我当时在说什么？”（“马普尔小姐讲述一个故事” 221）。

性格

她的性格很平静。她胆小，对自己在破案方面的聪明才智缺乏自信。当她侄子雷蒙德·韦斯特的客人邀请她加入星期二晚上俱乐部——一个每周聚会6次的团体，每个成员必须讲述一个只有他们自己知道答案的谜题时，她表现出这些特征，说道：“我认为这很有趣[...] 尤其是这么多聪明人在一起。我担心我自己不够聪明[...]”（"星期二晚上俱乐部" 14）。这位老妇人还谦虚地否认自己在破案方面有任何天赋，当乔治·赖德斯戴尔（米德尔郡的首席警官）应亨利·克利瑟林爵士（苏格兰场的退役警司）的要求让她阅读鲁迪·谢尔茨——小帕多克斯的枪手——的采访记录时，她说道：“亨利爵士总是太善良了。他对我在过去所做的任何一点观察都太重视了。真的，我没有天赋——一点天赋都没有——也许除了对人性的某种了解”（《谋杀案预告》128）。然而，在“马普尔小姐讲述一个故事”中，当她给她的侄子和他的妻子写信时，马普尔小姐承认她已经解决了困扰着那些被认为更敏锐的人的案件：“我相信我真的解决了一个比我更聪明的人也无法解决的问题”（221）。

然而，尽管她自称害羞，马普尔小姐还是热切地加入了俱乐部，因为她对破案感兴趣，当她在听星期二晚上俱乐部的第一个谜题时，她掉了编织针，这就很明显了：“天哪[...] 我又掉了一针。我被这个故事吸引住了。”（"星期二晚上俱乐部" 24）。她还对分析的案件有着强烈的感情。我们可以从她的内心反应中观察到这一点，例如，当她讲述她邻居丢失的剥皮虾的故事时，“‘当然，有各种可能的解释，’马普尔小姐说，她的脸颊因为兴奋变得更红了。”（"星期二晚上俱乐部" 11）。

马普尔小姐还倾向于在她到达犯罪现场时表现出对重罪的兴奋，就像在小帕多克斯（莱蒂西娅·布莱克洛克在奇平·克莱格霍恩村的住所）发生的那样，鲁迪·谢尔茨在当天早上当地报纸宣布的抢劫舞台上试图杀死布莱克洛克小姐：“真的发生在这个房间里吗？[...] 我担心你一定认为我很爱管闲事，布莱克洛克小姐——但这真的太令人兴奋了——就像报纸上读到的那样——我很想听听关于这件事的所有细节，并把它全部描绘出来”（《谋杀案预告》172）。这也显示出她渴望知道抢劫的所有细节。

简·马普尔对其他角色的态度

简·马普尔是一位有礼貌的女士。她总是对与她交谈的人说“亲爱的”，“我知道，亲爱的，[...] 你的书非常聪明。”（"星期二晚上俱乐部" 12）。她还礼貌地避免打扰那些失去朋友的人，因此在多拉·邦纳（她的密友）去世后，她对莱蒂西娅·布莱克洛克表示了歉意：“我很抱歉，打扰你了。但是[...] 牧师给你写了一张便条。”（《谋杀案预告》254）。在多拉·邦纳被发现死亡的那天，她也向莱蒂西娅表示慰问：“我只是一个陌生人，但我真的很抱歉。”（《谋杀案预告》254）。

简·马普尔也是一个谨慎而负责任的人。她可能意识到，作为一位老妇人，她在生意中可能会犯错。这就是为什么她雇用了一位律师，来处理她的事务，“我不知道你是否还记得佩塞里克先生？他[...] 一直[...] 在处理我的所有法律事务。[...] 现在他的儿子为我处理事务。”（“马普尔小姐讲述一个故事” 222）。其次，她对自己的开销非常小心。她习惯只填写整百或7英镑的支票，从不填写17英镑的支票（这笔钱被修改了她的一张在皇家温泉酒店填写的支票——她当时在那里度假）。由于她在检查文件方面非常谨慎，她注意到了一张被修改为17英镑的支票，这张支票被鲁迪·谢尔茨修改了，他当时在她下榻的酒店工作（《谋杀案预告》123-124）。

简·马普尔也不想对鲁迪·谢尔茨被谋杀后在小帕多克斯发生的事情做出任何猜测，因为她对事件没有足够的了解。她意识到，如果她提出任何建议，无辜的人将被暴露在被他人误判的风险中，“但我怎么会知道发生了什么？报纸上有一篇报道——但上面说的太少了。人们可以做出推测，但他们没有准确的信息。”（《谋杀案预告》128）。

她的谨慎还体现在她仔细观察人们，以便判断是否需要小心对待他们，“好吧，我刚来这里的第一周，我的账单出现了错误。我向那个年轻人指出了这一点，他非常礼貌地道歉，看起来很沮丧，但当时我心想：‘年轻人，你有一双狡猾的眼睛。’‘[...] 那种直直地盯着你看，从不移开视线或眨眼的眼睛。’”（《谋杀案预告》125）。

其他角色对马普尔的态度

简·马普尔也是一个谦虚的女人。当《预告谋杀案》中的谜团即将被揭示给所有听众时，克拉多克警官说“我认为这是你的故事，马普尔小姐”，她并不觉得自己是那个将案件进行到底并应该获得成功的人。“哦，不，我的亲爱的男孩。我只是在必要的时候提供了一点帮助。你负责整个案件，并指挥了所有的一切，而且你知道很多我不了解的事情。”（343）然而，克拉多克声称，案件直到简·马普尔发现真相才告破。她再次否认，并说正是克拉多克想要找到这个谜团的答案（《预告谋杀案》359）。

马普尔小姐的朋友们觉得她值得信赖。这就是为什么他们会请她在不同的情况下向他们提供建议。例如，在“马普尔小姐讲故事”中，佩塞里克先生（简·马普尔的律师）来询问她对他的委托人案件（罗兹先生妻子的谋杀案）的看法，“我来的目的是咨询。”（“马普尔小姐讲故事”222）。他还将马普尔比作家庭医生，尽管他对疾病的了解不如专科医生，但因为他更有经验，所以更有价值：“在疾病的情况下，人们喜欢两种观点——专家的观点和家庭医生的观点。[...] 专科医生只在自己的专业领域有经验——家庭医生可能知道的比较少——但经验更丰富。”（“马普尔小姐讲故事”222）。

此外，警官们认为，像他们一样没有那么详细地跟踪案件的业余爱好者，可能会注意到他们可能忽略的一些重要细节。这就是为什么，马普尔小姐被允许阅读关于鲁迪·谢尔茨谋杀案的文件，“你可能能够发现我们没有发现的东西。[...] 在我们封存文件之前，让我们听听业余爱好者的意见。”（《预告谋杀案》128）。

马普尔与专业人士的合作

马普尔小姐也给克拉多克警官一些提示。她建议他应该从皇家温泉酒店与鲁迪·谢尔茨一起工作的服务员那里了解更多关于鲁迪·谢尔茨的信息。马普尔用暗示克拉多克的外貌肯定会帮助他实现目标来让他感到尴尬：“她已经告诉你她知道的全部了吗？”[...] “我不确定，”克拉多克谨慎地说。[...] “但我相信，”她（马普尔小姐）坦率的蓝色眼睛扫视着侦探督察克拉多克健壮的身材和英俊的脸庞，带着真正女性的维多利亚式欣赏，“你会说服她告诉你她知道的全部。”侦探督察克拉多克脸红了，亨利爵士咯咯地笑了起来（《预告谋杀案》126）。

另一个给克拉多克警官的提示是，他应该更多地关注莱蒂西娅·布莱克洛克写给她姐姐的信，并将其与布莱克洛克小姐给其中一位邻居的便条进行比较，便条里要求从农场取些黄油给她（《预告谋杀案》276-277）。马普尔希望他注意到这两份文件都包含单词“询问”，一个拼写为“e”，另一个拼写为“i”。马普尔认为，人们长大后不会改变他们拼写单词的方式，这让她意识到这封信和便条不是同一个人写的。

尽管对马普尔小姐没有同情心，克拉多克警官还是来找她寻求帮助。问题在于莱蒂西娅·布莱克洛克写给她姐姐夏洛特的信，据说她姐姐在战争爆发前她们在疗养院住期间，在瑞士因肺病去世了（《预告谋杀案》155）。克拉多克警官难以理解这些信的含义，并假设马普尔小姐作为老一辈的人能够帮助他理解，“我想要你读它，因为我认为那一代人更容易被你理解，而不是被我理解。我真的不知道这些人是怎么想的。”（《预告谋杀案》272）。

马普尔小姐的私人生活/家庭生活

简·马普尔是一个多愁善感的女人。她对与家人相关的照片和纪念品很珍惜。她说，这些东西对她来说很重要，因为它们背后有着许多回忆，“[...] 我自己的几件东西对我来说非常珍贵，[...] 这么多回忆，你知道。照片也是一样的。[...] 现在我喜欢保存所有侄子和侄女的照片，从婴儿时期——到儿童时期——等等。”（《预告谋杀案》173）。

虽然马普尔有家人，但她经常感到孤独。这是因为她缺乏能够记得她年轻时代的人，也没有人可以和她一起回忆过去，“我有侄子和侄女，还有好朋友——但没有人在我年轻的时候认识我——没有人属于过去。我已经一个人很长时间了。”（《预告谋杀案》255）。

她认为她和其他老妇人一样，会观察别人的行为，对朋友的事情总是很感兴趣。她声称，这些是所有老年妇女的固有特征，这些特征对检查人们是否在说实话很有用：“但我担心，[...] 我们老妇人总是会窥探。如果我不这么做，那就太奇怪了，而且会更加引人注目。关于共同朋友的问题[...] 以及他们是否记得某某人，以及他们是否记得谁娶了某某夫人的女儿？所有这些都有助于[...] 找出人们是否真的是他们自称的那样，”马普尔小姐说。（《预告谋杀案》163）。

此外，马普尔小姐称自己是一个爱说话的人。当她与亨利爵士在长时间的休息后见面时，她开始谈论她侄子和他的妻子职业，然后开始谈论她对艺术的兴趣。这时她意识到自己说得太多了：“哦，但我一直在喋喋不休。”（《预告谋杀案》123）。

不幸的是，马普尔小姐的这个特点是克拉多克警官反感她的原因。当马普尔沉浸在她的独白中时，侦探督察克拉多克厌恶地心想：“完全疯了。”（《预告谋杀案》123）。除此之外，当他来到布莱克洛克小姐家，也就是她的朋友多拉·班纳被发现死亡的那天，他看到马普尔小姐在那里，他变得愤怒，对这个老妇人很不友善。他用“哦，你来了”这几个词“问候”她（《预告谋杀案》255）。此外，在得知马普尔小姐前一天没有参加多拉·班纳的生日宴会后，他把她赶了出去，当她出门后，他把她描述成一个爱管闲事的人（《预告谋杀案》256）。

马普尔小姐处理信息的能力

马普尔小姐处理给她提供的信息速度很快，而且她觉得很容易。她不需要太多时间来思考谜题的要素或做笔记，因为她在“马普尔小姐讲故事”中所证明的那样，她可以轻松地找到谜团的答案。佩塞里克先生和罗兹先生对这个问题的答案如此迅速感到惊讶：“‘在这种情况下，’我说，‘在我看来，整个事情都非常简单。’而且真的，你知道，确实如此...世界上最简单的事情。然而，似乎没有人用这种方式看待它。佩塞里克先生和罗兹先生都盯着我看，以至于我感到很尴尬。”（228）。

简·马普尔和她的调查

在简·马普尔的调查过程中，我们可以看到她解决犯罪和谜团的一些典型技巧。首先，像警察一样，马普尔小姐会与证人交谈，但以非正式的方式。这是一种更有效地获取信息的方法，因为人们不会受到与官员交谈的压力。此外，在与克拉多克警官的谈话中，马普尔小姐声称人们不会对与警察谈论他们想说的一切感到舒服：“‘毕竟，’马普尔小姐说，‘你是警察，不是吗？人们不能对警察说他们想说的一切，对吗？’” （《预告谋杀案》276）。

在“星期二晚上的俱乐部”中，马普尔利用了她通过观察一生积累的关于人们行为的知识。她声称，“粗鲁而开朗”的男人喜欢年轻漂亮的女孩子，即使这些男人已经结婚了，“[...] 你对生活的了解不如我。当我听说房子里有一个漂亮的小女孩时，我就肯定他不会把她一个人留在那里的。”（“星期二晚上的俱乐部”27）。这有助于她解释琼斯太太死亡的谜团，因为琼斯先生在他妻子死后要娶他的女仆格莱迪斯·林奇。他想要摆脱妻子，就给格莱迪斯一瓶毒药，并指示她如何使用它来杀死琼斯太太（“星期二晚上的俱乐部”26）。

她还会问证人问题。一个很好的例子是，她问辛奇克里夫小姐，她的朋友默格特罗伊德在说“她不在那里...”这句话时，用词的语气是什么，当时她意识到在利特尔·帕多克斯被抢劫时，谁不在客厅（《预告谋杀案》299）。在“马普尔小姐讲故事”中，她问佩塞里克先生关于进入罗兹先生妻子房间的女服务员，以检查女服务员是否可能杀了罗兹太太（225）。

马普尔小姐将收集到的事实与克拉多克警官放在一起，得出了鲁迪·谢尔茨是如何被布莱克洛克小姐谋杀，以及为什么的结论。向观众解释的第一件事是，每个人都知道的莱蒂西娅·布莱克洛克实际上是夏洛特·布莱克洛克。他们通过马普尔小姐注意到的一些细节了解了这一点。这些细节包括克拉多克与马普尔小姐一起查阅的信中“询问”这个词的不同拼写，以及莱蒂西娅·布莱克洛克写的一张便条。

从莱蒂西娅写给妹妹的其他信件中，他们得知夏洛特患有甲状腺肿大。她的父母不愿让她做手术，因此夏洛特开始过着隐居的生活。在父亲去世后，莱蒂西娅带着夏洛特去瑞士做手术，由于战争爆发，她们不得不留在那里。与此同时，莱蒂西娅得知她前雇主兼朋友的妻子贝尔·古德勒病危，她将继承古德勒家的财产。不幸的是，莱蒂西娅在贝尔之前死于肺炎，所有钱都归兰德尔的姐姐的孩子所有。当夏洛特看到她童年隐居生活的补偿机会时，她不想把钱让出去。因此，她以夏洛特·布莱克洛克的名义埋葬了她的姐姐，她自己则取名为莱蒂西娅，来到英格兰的小牧场居住（《谋杀预告》345-350）。

马普尔小姐与克拉多克一起获得的信息是，夏洛特来到英格兰以莱蒂西娅的身份生活后，收到了多拉·邦纳的信，请求她帮忙。“新”莱蒂西娅不小心以夏洛特的名义回复，并同意让多拉和她住在一起。从那时起，在多拉面前扮演莱蒂西娅就毫无用处了，所以夏洛特向多拉坦白了她的秘密（《谋杀预告》351）。

对“新”莱蒂西娅来说，第一个危险是鲁迪·谢尔兹，他曾在夏洛特做手术的瑞士医院担任护工。他在英格兰认出了她，她开始害怕自己的秘密会暴露（《谋杀预告》344-345）。因此，她在自己的家中安排了抢劫案。夏洛特说服鲁迪扮演枪手，并为此付给他钱。他还必须在当地报纸上刊登关于谋杀的公告（《谋杀预告》354）。

夏洛特面临的第二个危险是她的朋友多拉·邦纳。马普尔注意到了多拉称呼莱蒂西娅·布莱克洛克（实际上是夏洛特）的方式。邦纳小姐使用全名的缩写，所以莱蒂西娅变成了莱蒂。然而，有时多拉会称呼她的朋友为洛蒂，这是夏洛特的缩写（《谋杀预告》352）。因此，夏洛特开始担心多拉会把她的秘密泄露给其他人，并决定除掉她的朋友。“她[布莱克洛克小姐]爱多拉——她不想杀多拉——但她找不到其他办法”（《谋杀预告》362）。

马普尔还检查了犯罪现场。当她带着牧师给莱蒂西娅·布莱克洛克的便条来到她身边时，她开始寻找客厅里的灯，直到莱蒂娅进来（《谋杀预告》251）。马普尔记得多拉·邦纳说过，抢劫案发生后的第二天，客厅的桌子上放着一盏灯，上面是牧羊人，而不是牧羊女。多拉声称，一定是帕特里克（莱蒂西娅的侄子）“动了”灯，以便在抢劫案发生时让灯熄灭（《谋杀预告》204）。

马普尔在牧师住所解开了灯之谜，当时一只猫用爪子弄坏了灯的电线。桌子上有一些洒出的水，当马普尔试图开灯时，发生了短路，房间里的所有灯都灭了。此时，她意识到，在抢劫案发生时，一定是布莱克洛克小姐切断了电源（《谋杀预告》283-284）。她是唯一一个站在客厅“假门”附近桌子旁的人，桌子上放着一盏灯和一个花瓶，在晚上6点30分，也就是抢劫案开始的时间，很容易把水洒到电线上。这甚至更简单，因为所有客人都看着钟，而不是四处张望。灯可能是晚上换成了牧羊人的灯（《谋杀预告》356-357）。

马普尔还使用了一些非传统的方法来揭开真相。其中之一是，她让米齐——布莱克洛克小姐的女仆——告诉所有人，她从房间的钥匙孔看到莱蒂西娅手持一把左轮手枪站在鲁迪·谢尔兹身后（《谋杀预告》369）。结果，莱蒂西娅试图在厨房里，在装满水的水槽里杀害米齐。这证明了米齐说的是实话（《谋杀预告》334）。

然而，米齐的谋杀被马普尔小姐阻止了，她模仿了多拉的声音，说：“哦，洛蒂——洛蒂——不要这样做……洛蒂。”之后，布莱克洛克小姐崩溃了，承认杀害了多拉和艾米·默格特罗伊德小姐。后者被杀是因为她意识到是布莱克洛克小姐从客厅的“假门”溜进去，假装有人要伤害她。当客厅的灯熄灭时，布莱克洛克小姐从假门溜进去，从鲁迪·谢尔兹身后向她一分钟前站着的地方开枪。谢尔兹被枪声吓了一跳，试图逃离房间，然后布莱克洛克小姐向他开枪。然后，她迅速回到原来的位置，割破自己的耳朵，以证明是谢尔兹向她开枪（《谋杀预告》158）。

简·马普尔还试图检查证人是否遗漏了任何重要的证据。为了做到这一点，她在“马普尔小姐讲述一个故事”中对他们的感知力进行了一个简单的测试。她让罗兹先生和佩瑟里克先生描述一下带他们进门的侍女，但他们无法做到。马普尔接着说，罗兹先生一定太忙于自己的事务，没有注意到刺杀他妻子的那个人进入房间：“‘你难道没有看到这意味着什么吗？’我说。‘你们都带着自己的事务来到这里，带你们进来的人只是一个女仆。罗兹先生在酒店里也是这样’”（229）。

简·马普尔是一个爱管闲事的人

然而，在《谋杀预告》中发生的事情期间，马普尔小姐的改变过程可能正在进行，她的一些行为仍然可能被视为爱管闲事。一个例子是她对案件的突然兴趣，体现在她写给负责警官的信中（121）。当这封信被送达时，还没有人与马普尔联系寻求帮助。

马普尔在抢劫案发生后到小牧场访问也可能被视为爱管闲事。实际上，她并没有受到邀请，可以推测她打算去那里是为了给克拉多克警官收集一些信息。这可能是为了回应他对布莱克洛克小姐在抢劫案发生时最后一次见到她的侄子和侄女和她住在一起的时间感到好奇。马普尔渴望为他收集一些信息：“我会帮你打听的，好吗？”（《谋杀预告》166）。

此外，她假装去给莱蒂西娅送来牧师的便条，这也可能是她试图获得更多信息的另一个例子。克拉多克在与布莱克洛克小姐交谈时，明确地称马普尔小姐为爱管闲事的人（《谋杀预告》256）。

马普尔爱管闲事的另一个例子可以从她强烈地想知道圣玛丽米德村里发生的事情中看出来。在“马普尔小姐讲述一个故事”中，她承认，当地发生的事件比其他地方发生的更严重的事情对她更有吸引力：“[...]我们一直对村里的区护士非常兴奋，而像印度地震和巴恩切斯特的谋杀案这样的外部事件，虽然当然更重要，但都被我们自己小小的当地兴奋取代了”（223）。因此，她对罗兹先生妻子死亡的案子知之甚少。