美式手语/语言学

语言学

ASL 是一种自然语言，正如威廉·斯托科 (William Stokoe) 所证明的那样，它令语言学界信服。ASL 包含语音学、形态学、语义学、句法和语用学，就像口语一样。它是一种手语或视觉语言，这意味着信息不是用声音组合来表达，而是用手形、手掌朝向、手的运动、手臂和身体的运动、与身体相关的方位以及面部表情组合来表达。虽然口语只由声带发出，因此可以很容易地以线性模式书写，但 ASL 使用手、头和身体，并不断改变运动和方位。像其他自然手语一样，它在某种意义上是“三维的”。 ASL 是美国和加拿大聋人以及听力障碍者的母语，也是他们主要使用的语言。

形象性

虽然手语看起来好像有其自身的意义，但实际上，它们和口语中的单词一样是任意的。例如，一个孩子可能经常犯错误，用“你”这个词来指代自己，因为其他人用这个词来指代他或她。习得“你”这个手语（指向说话者）的孩子会犯类似的错误——他们会指向其他人来指代自己，这表明，即使是像指向这样看似明确的东西，在 ASL 中也是一个任意符号，就像口语中的单词一样。

然而，爱德华·克里玛 (Edward Klima) 和乌苏拉·贝鲁吉 (Ursula Bellugi) 修改了手语可以自解释的普遍理论，将手语分为三类

• 透明：非手语者通常可以正确猜出手语的含义
• 半透明：解释后，非手语者就能理解手语的含义
• 不透明：非手语者无法猜出手语的含义

克里玛和贝鲁吉在制定分类时使用了美式手语。手语可以自解释的理论可以通过以下事实彻底驳斥：非手语者无法理解流畅、连续的手语。大多数手语都是不透明的。

通常，“透明”的手语是指在 ASL 基础建立后才流行起来的物体或单词的手语。当然，这也有例外。