古希腊语/方言

一种语言可以包含几种不同的方言，这些方言通常由地理位置决定。考虑一下“aunt”这个词。在美国东北部，这个词通常发音为“ɔnt”；但在南方，人们经常听到它发音为“aint”；而在中西部，它发音为“ant”。

古希腊语也是如此。然而，与美式英语不同的是，希腊方言的差异不仅导致发音的差异，而且也导致拼写的差异。因此，在阿提卡方言中，“海”这个词是 θάλαττα，发音为“t”。然而，在爱奥尼亚和多利亚方言中，这个词拼写为 θάλασσα，发音为“s”。有时，元音在不同方言之间会发生变化。例如，阿提卡语中的 μήτηρ（“母亲”）在多利亚语中变成了 μάτηρ。古希腊语有许多方言，其中最主要的是阿提卡语、爱奥尼亚语、多利亚语和爱奥利亚语。由于阿提卡语在古希腊文学中很常见，所以被认为是语言的“标准”形式，也是大多数希腊语教科书中学习的方言。

就像英语一样，阿提卡语与其他当代方言的主要区别在于元音。除非它出现在 ι, ε, 或 ρ 后面，否则最初的 ἄλφα 通常会变为 ἦτα（因此阿提卡语的“μήτηρ”）。另一个区别阿提卡语的特点是“收缩”过程。这意味着，当两个元音在形态变化过程中相遇时，它们通常会收缩成一个元音或双元音，以便更容易发音。学生一开始不必太担心这个问题，但它会在后面变得相关。目前，请注意阿提卡语只是众多方言中的一种，这些方言分布在一个多元的地区，该地区最终将成为希腊，而这些特征则区分了雅典人的说话方式。