古代梅泰语/文字
< 古代梅泰语
古代梅泰语采用了 18 个主要字母。Wakoklon Heelel Thilel Salai Amailon Pukok Puya（约公元前 1398 年）是一部古代梅泰语文本，描述了古代梅泰语书写系统中的字母。文本本身是用古代梅泰语语言和文字写成的。与 Wakoklon 文本相反，也有其他关于古代梅泰语书写系统使用 35 个字母的理论。然而，18 个字母的理论目前是公认的理论。
与现代梅泰语书写系统不同，它不使用 9 个扩展的完整音符载体字母。但是，它使用 8 个半音符载体字母，与现代梅泰语相似。
古代梅泰语中没有现代梅泰语书写系统中 9 个扩展的完整音符载体字母的任何声音。尽管通常不这样做，但 18 个主要完整音符载体字母中的 9 个可以产生 9 个扩展字母的声音，除了它们各自的原始声音之外。为了使主要字母发出额外的声音，需要在它们身上附加特殊字符。
| 字母 | 名称 | 拉丁语 | IPA |
|---|---|---|---|
| ꯀ | kok | K | /k/ |
| ꯁ | sam | S | /s/ |
| ꯂ | lai | L | /l/ |
| ꯃ | mit | M | /m/ |
| ꯄ | pa | P | /p/ |
| ꯅ | na | N | /n/ |
| ꯆ | chil | Ch | /t͡ʃ/ |
| ꯇ | til | T | /t/ |
| ꯈ | khou | Kh | /kʰ/ |
| ꯉ | ngou | Ng | /ŋ/ |
| ꯊ | thou | Th | /tʰ/ |
| ꯋ | wai | W | /w/ |
| ꯌ | yang | Y | /j/ |
| ꯍ | huk | H | /h/ |
| ꯎ | un | U | /u(ː)/ |
| ꯏ | ee | I 或 E | /i(ː)/ |
| ꯐ | pham | F 或 Ph | /pʰ/ |
| ꯑ | atinga | A | /ɐ/ |
注意：1. 字母 "ꯑ" 的古代梅泰语名称与现代梅泰语不同。在古代梅泰语中，它被称为 "Atinga"，而在现代梅泰语中，它被称为 "Atiya"。
古代梅泰语书写系统中的半音符载体字母或 Lonsum Mayek 字母与现代梅泰语书写系统中的字母没有显着差异。
| Lonsum 字母 | 名称 | 源自 Mapung Mayek 字母 |
|---|---|---|
| ꯛ | kok lonsum | ꯀ |
| ꯜ | lai lonsum | ꯂ |
| ꯝ | mit lonsum | ꯃ |
| ꯞ | pa lonsum | ꯄ |
| ꯟ | na lonsum | ꯅ |
| ꯠ | til lonsum | ꯇ |
| ꯡ | ngou lonsum | ꯉ |
| ꯢ | ee lonsum | ꯏ |
古代梅泰语书写系统使用的变音符号数量比现代梅泰语书写系统多。
| Cheitap mayek | 名称 | IPA | 拉丁语 | 示例 |
|---|---|---|---|---|
| ꯥ | aa-tap | a | a | |
| ꫫ | ayaangpa ee-nap | ì | i | |
| ꯤ | aloompa ee-nap | ī | ee 或 i | |
| ꫬ | ayaangpa oo-nap | ú | ū | |
| ꯨ | aloompa uu-nap | ù | u 或 oo | |
| ꯦ | yet-nap | e | ay 或 e | |
| ꯣ | o-nap | o | o | |
| ꯩ | chei-nap | ej | ei | |
| ꯧ | sou-nap | ow | ou 或 ow | |
| ꯪ | nung 或 noong | ɐŋ | ang 或 ng | |
| ꫭ | ai | aai | ||
| ꫯ | au | aau | ||
| ꫮ | au | au |
在古代梅泰语书写系统中，大多数元音都演变自其中一个主要字母 - "ꯑ" (A)。主要字母中的其他元音字母是 ꯎ (Oo/U) 和 ꯏ (Ee/I)。在这 3 个元音中，只有 ꯑ (A) 接受变音符号的应用以形成新的元音。另外两个，ꯎ (Oo/U) 和 ꯏ (Ee/I) 不接受变音符号的应用。
- ꯑꯥ - aa (ā) - 应用变音符号 ꯥ
- ꯑꯦ - e - 应用变音符号 ꯤ
- ꯑꯩ - ei - 应用变音符号 ꯩ
- ꯑꯣ - o - 应用变音符号 ꯣ
- ꯑꯧ - ou (ow) - 应用变音符号 ꯧ
- ꯑꯪ - ang (ung) - 应用变音符号 ꯪ