《天使与魔鬼》/与现实的偏差

在书的开头，布朗声称“所有关于罗马艺术作品、陵墓、隧道和建筑的参考都是完全真实的（包括其确切位置）。它们今天仍然可见。光明会兄弟会也是真实的。”虽然这本书没有明确说明所有看似真实陈述都是真的，但布朗关于其广泛研究的断言导致一些读者认为该书的虚构宇宙与现实相符。

然而，在许多方面，该书故事情节的虚构宇宙与现实存在显著差异。

历史偏差

朗顿错误地断言米开朗基罗设计了瑞士卫队的制服，尽管这是一个常见的误解。根据其官方网站，朱尔斯·雷蓬指挥官（1910-1921）设计了受文艺复兴艺术家拉斐尔影响的制服。
朗顿声称光明会成立于15世纪，并且伽利略（1642年去世），以及其他杰出的科学家，都是该组织的成员。他进一步断言，在1668年，四位杰出的科学家（该组织的成员）在一个他称之为“清洗”的事件中被残酷地处决。事实上，光明会，一个短暂存在的启蒙时代秘密社团，直到1776年才成立，并在1784年被取缔。
尽管他们在梵蒂冈内部确实承担着安全和礼仪职责，但布朗将瑞士卫队描述成一支类似于英国特种部队的精锐特种作战部队，在罗马市（梵蒂冈管辖范围之外）执行任务，这是不准确的。
在一段闪回中，朗顿回忆起他在符号学212课程中做的一场讲座，他告诉他的学生：“‘食神’——也就是圣餐——的习俗是从阿兹特克人那里借鉴来的。”目前尚不清楚这是如何发生的，因为圣餐的根源在于最后的晚餐（公元30年左右），而阿兹特克文明直到14世纪才兴起。即使阿兹特克人在圣餐习俗开始时就存在，也没有证据表明当时欧洲人和中美洲居民之间有任何接触。欧洲人与这些人第一次明确接触的证据出现在克里斯托弗·哥伦布于1492年到达新世界之后。
布朗说温斯顿·丘吉尔是罗马天主教徒。丘吉尔是英国国教的非虔诚教徒。他不是“教会的支柱”，而是一个“飞扶壁”。“我从外部支持它。”
朗顿回忆说“伽利略的大部分法律麻烦始于他将行星运动描述为椭圆形。梵蒂冈赞扬圆形的完美，并坚持认为天体运动只能是圆形的。”实际上，伽利略著名的拒绝相信他朋友开普勒的椭圆轨道，而伽利略与梵蒂冈的冲突是由于他支持日心说，即声称地球绕太阳运行而不是相反。如果教会不需要在反对新教改革的威胁方面表现出一致的立场，伽利略的支持日心说可能不会引起如此大的轰动，而伽利略在罗马国内引发异议只会让教会对新科学做出更强硬的回应。
格利克解释说，乔治·H·W·布什一定是光明会的成员，因为他是一个33度的共济会成员。这两位布什从未成为共济会成员，尽管他们都是耶鲁大学骷髅会兄弟会的成员。
布朗在朗顿和科勒之间的对话中提到，哥白尼因“揭示科学真相而被教会谋杀”。事实上，哥白尼是一位波兰牧师，并受到其他神职人员的鼓励发表了他的发现。他死于自然原因，没有任何证据表明他被谋杀。
小说反派雇佣的刺客提到基督教在摧毁他的教派方面发挥了关键作用。这是不准确的；当他们的位于伊朗现代的阿拉穆特要塞在1256年被蒙古人摧毁时，刺客被削弱了。
没有名为《英国闲聊者》的出版物。《闲聊者》，注意拼写，是众所周知的，不需要被描述为“英国”才能被识别。
布朗说，台伯岛自1656年以来就被认为具有治疗功效。然而，古罗马人早在公元前3世纪就在岛上为希腊治疗之神阿斯克勒庇俄斯建造了一座神庙。

地点偏差

欧洲核子研究组织没有私人机场或任何飞机，尤其是X-33宇宙飞船。事实上，X-33只是作为一种缩比技术演示器生产的，从未真正建造过全尺寸的。
丹·布朗声称“贝尔尼尼的城市范围的方尖碑十字架以完美的光明会方式标记了堡垒；十字架的中心臂直接穿过城堡桥的中心，将其分成两半。”事实上，十字架的两条臂都没有穿过圣天使城堡。很可能，布朗使用的是地形旅游地图来设计这个情节元素，并没有意识到物理布局是不同的（并且这样的地图不会被城市的设计师打印出来）。
当在人民圣母教堂时，朗顿认为，“文艺复兴时期的教堂总是包含多个小教堂，像巴黎圣母院这样的大教堂有几十个。”这导致读者相信巴黎圣母院大教堂的建筑风格属于文艺复兴时期。事实上，巴黎圣母院是世界上最著名的哥特式建筑的例子，早于文艺复兴时期。（布朗似乎也认为罗马的所有教堂都是大教堂。“大教堂”一词仅用于主教拥有其主教座堂（或“主教座”）的教堂。罗马（罗马天主教）唯一的大教堂是拉特朗圣若望大教堂——而不是梵蒂冈的圣彼得大教堂）。
从人民广场向西南延伸的一条直线不会穿过圣彼得广场的中心，甚至不会穿过梵蒂冈城。
圣彼得大教堂的地下墓穴（Grotte Vaticane），大多数教皇的埋葬地，对公众开放。
英国广播公司总部并不（如小说所述）位于皮卡迪利；英国广播公司的主要总部位于朗汉广场的广播大厦，就在牛津街圆环以北，英国广播公司世界服务（阿尔德维奇的布什大厦）和英国广播公司电视（怀特城的电视中心）也有总部大楼。虽然后者在某种意义上“位于皮卡迪利广场以西”，但它距离以西有几英里，而不是小说措辞暗示的直接以西。

宗教偏差

布朗声称哈他瑜伽是一种古老的佛教艺术。虽然受到佛教的影响，但哈他瑜伽早于佛教，而是起源于印度教。它曾经是，并且仍然是，一种印度教艺术。
在检查前任教皇的遗体时，瑞士卫队只是将墓穴的大理石顶部滑开，然后检查教皇的舌头。事实上，教皇被埋葬在三个嵌套的棺材中，这使得这项任务变得更加困难。
小说中对教宗选举秘密会议的过程提出了若干不实之处。例如，小说暗示只有枢机主教才能在秘密会议中被选为教宗。这并不正确，任何男性罗马天主教徒都有可能当选。小说还暗示，会半正式地选出四位候选人，他称之为“preferiti”，其中一位为首，成为教宗的候选人，从而使秘密会议变得毫无意义。这同样不正确；虽然确实存在papabili（通常指被认为有望当选的枢机主教），但在秘密会议开始之前并没有正式的候选人。此外，投票仅限于凌晨两点和晚上两点，每次投票的选票都会一起焚烧。丹·布朗则暗示选票是单独焚烧的，并且可能在一个晚上进行多次投票。选票由一位枢机主教宣读，另一位枢机主教核实，第三位枢机主教穿孔；书中则暗示只有一人负责所有这些工作。枢机主教们不会整夜待在西斯廷教堂。他们在凌晨两点和晚上两点进行两次投票后（如果在这几次投票中尚未选出教宗），就会回到圣玛尔大之家。布朗将枢机领班的角色赋予了已故教宗的秘书。枢机领班确实负责组织秘密会议，但他绝不是教宗的秘书。事实上，枢机领班是枢机主教团的成员，由教宗预先选定，负责在教宗空缺期间处理教廷事务。已故教宗的秘书对梵蒂冈的任何人都不具备任何权威，因为他会在教宗去世后失去工作。此外，书中指出秘密会议的“枢机主教团院长”不能当选；事实上，他可以当选，并且在2005年的秘密会议中确实当选过（当时的枢机主教拉辛格是枢机主教团院长）。还应该注意的是，“魔鬼的代言人”与教宗选举无关，而是与封圣过程有关。朗顿与枢机领班的相遇发生在教宗的住所，而事实上，规则规定秘密会议期间这些住所必须被封锁，已故教宗的工作人员必须住在其他地方。
在小说的结尾，格里克报道说枢机领班通过一种叫做“崇拜选举”的方式在短时间内被选为教宗。这可能指的是“欢呼或灵感选举”（拉丁语：per acclamationem seu inspirationem）的过程，该过程在1996年被明确禁止作为教宗选举的形式，当时教宗约翰·保罗二世发布了宗座宪章《普世牧者》。这份文件还禁止通过妥协或委员会选举教宗（拉丁语：per compromissum），只保留秘密会议中的秘密投票作为合法的选举方式。
关于来自法兰克福（第一个受害者）的埃布纳枢机主教（Kardinal Ebner）：德国有两个主要城市被称为法兰克福（此外还有一些较小的城市）：美因河畔法兰克福和奥得河畔法兰克福。它们都不是德国的教区，因此这两个法兰克福都没有主教。成为枢机主教并不一定需要是主教，但绝大多数情况下确实如此。在德国，有两名神学家成为了枢机主教（其余都是主教）：阿洛伊斯·格里尔迈尔枢机主教和利奥·谢夫奇克枢机主教。因此，理论上可能存在一位来自法兰克福的人被选为枢机主教。但更有可能的是，丹·布朗犯了一个相当常见的错误：美因河畔法兰克福市中心有一座大型教堂，被称为“Dom”（大教堂）。大教堂（德语：“Dom”或“Kathedrale”）是教区的中心教堂，也是主教的所在地。因此，人们认为法兰克福是一个教区并有主教并不罕见。但在这种情况下，“Dom”一词被用作大型且历史悠久的教堂的通用描述。法兰克福大教堂的名字是“圣巴多罗买”（St. Bartholomäus）（参见：圣巴多罗买主教座堂）。每个人都将这座教堂称为“Dom”或“Kaiserdom”（皇帝大教堂），因为从1562年到1792年，十位德国皇帝都在这座教堂加冕。严格来说，使用“Dom”一词是不正确的。
枢机主教的祭衣不是像普通神父那样是黑色的，而是猩红色的。
布朗将《圣经·士师记》称为《审判记》。
在小说中的一个闪回场景中，已故教宗向卡洛·文特雷斯卡承认，他自己有一个儿子。文特雷斯卡没有等待进一步解释，就惊慌失措地冲了出去，因为他导师违反了誓言（见下文“誓言”）。在小说后面的部分，莫尔塔蒂枢机主教试图向文特雷斯卡保证，教宗的爱（以及他所爱的人，修女玛利亚修女的爱）是纯洁的，因为文特雷斯卡是在没有性交的情况下，通过人工授精而受孕的，从而确保了父母双方都忠于他们的誓言。这就解释了前教宗对科学的热爱和支持，因为它使他能够在成为父亲的同时仍然保持独身神父的身份。人工授精被天主教会禁止，被认为是有罪的，因为它将受孕与性行为分离，而且（通常）需要手淫来收集精子。
严格来说，修女、僧侣、修士等（即所有奉献给宗教生活的人）向上帝发“誓言”，而教区神职人员则向主教做出“承诺”（包括独身）。
意大利法律不允许单身人士收养孩子；像莱昂纳多·韦特拉这样的天主教神父不能收养维多利亚为女儿并给她自己的姓氏。
布朗声称《创世纪》支持从无到有的创造的概念。然而，尽管许多人认为《玛加伯下书》7:28证明早期犹太教包含了creatio ex nihilo（从无到有的创造），但《创世纪》并没有证实这种意识形态。从语言学角度来看，圣经的第一句话，通常翻译为“起初神创造天地”，可能应该被解释为一个从属从句（类似于“当神创造……”）。这表明在创造之前就存在一个原始海洋。此外，关于创造是否为ex nihilo的讨论在整个中世纪都有很好的证明，并且当时是讨论最多的主题之一。

科学偏差

质子并非如书中所说，是电子的反粒子。质子的反粒子是反质子；电子的反粒子是正电子。
书中描述的反物质创造过程是不准确的。欧洲核子研究组织并不是让两个粒子以相反的方向运动然后发生碰撞，而是将质子撞击到一块静止的铜或铱块上。
不可能创造和维持书中描述的反物质密度。事实上，创造那么多的反物质需要20亿年。同样，反物质也绝不可能用作能源。反物质必须被创造出来，因为它在地球上自然界中不存在。操作粒子加速器所需的能量将远远大于（或理想情况下等于）反物质-物质反应产生的能量。用比释放的能量更少的能量来产生反物质将违反热力学第一定律，因此即使书中描述的“突破性发现”发生了，它在物理上也是不可能的。
布朗写道，反物质容器将以5千吨炸弹的能量爆炸。然而，释放的能量将来自0.5克物质的完全消耗；0.25克反物质和0.25克普通物质。这相当于大约10¹³焦耳的能量，或大约10千吨TNT。广岛原子弹约为20千吨。长崎原子弹为13千吨。
在小型便携式容器中，不可能用磁场来约束氢（无论是反氢还是普通氢）。为了使氢在正常温度和真空中形成液滴（如隔离它与普通物质所必需的那样），需要一个强度非常大的磁场，这超出了便携式电源的能力。这个磁场必须延伸到容器之外，并且会对附近的铁磁材料产生强烈的影响。此外，氢在其传统的液态下是抗磁性的，除非磁场引起的压缩导致氢变成金属（如气态巨行星的核心），否则很难悬浮。
在10千吨反物质湮灭发生前几秒从直升机上跳下来，文特雷斯卡枢机领班很可能已经被汽化了。如果没有，那么爆炸将以如此快的速度将他推进出去，以至于他绝对没有机会减速到安全着陆。
质子和反质子的湮灭将主要以900[MeV伽马射线形式产生能量。这些伽马射线很容易穿透炸弹周围的物质，并向任何距离爆炸点2-3公里以内的暴露人员释放致命的辐射剂量。
在小说的结尾，布朗重复了一个流行的观点，即人类只使用了他们大脑的一小部分。事实上，这是一个神话。[1]

技术偏差

飞行员解释说朗顿的恶心是由于在18288米（60000英尺）的高空飞行引起的“高原反应”。“高原反应”不是由于高度引起的，而是由于（缺乏）气压引起的。一架压力正常的飞机不应该引起高原反应。许多协和飞机的乘客都在18288米（60000英尺）的高空飞行，却没有出现高原反应。
洛克希德·马丁X-33并非如书中所描述的那样是成熟的运输系统，而实际上是一架小型无人驾驶技术演示飞行器。洲际高超音速航天飞机正在计划中，但还没有出现。
可以说，本书中犯的最明显也是最核心的错误，涉及到在寻找反物质容器过程中扮演核心角色的无线摄像头。在书中，据说一个无线摄像头正在拍摄容器，并且信号显示在圣彼得广场的大屏幕上。为了找到这个摄像头，瑞士卫队需要关闭所有电子设备，并进行仔细搜寻，最终在梵蒂冈地下迷宫般的墓穴深处找到了摄像头和容器。这个情节线存在几个问题。
- 首先，如果无线摄像头的信号正在被接收，并且画面显示在圣彼得广场，那么训练有素的工程师团队只需几分钟就能对发射源进行三角定位。事实上，想想无数关于二战秘密无线电操作员的电影，他们每次只能传输几分钟，以免被反情报三角定位小组发现。而这里有一个摄像头持续传输了数小时。规则是：如果你能接收信号，就能很容易地找到信号来源。
- 另一个，第二个也许是更大的错误在于，这个无线摄像头是从地下发射信号的。视频信号的传输需要大量的带宽，因此必须具有相对较高的载波频率（如VHF、UHF或SHF）。在书中，我们被告知可以实时看到容器上的倒计时秒数，这意味着我们确实在谈论一个相对高带宽的信号，因此，假设载波频率较高是合理的。这种载波频率无法穿透任何明显的障碍物，因此，如果摄像头从地下深处发射信号，则根本不可能接收到信号。
事实上，即使使用非常低的载波频率，从地下深处接收信号也几乎是不可能的。
总之，整个情节的前提，即费力地寻找一个从地下深处由无线摄像头拍摄的容器，经不起基本的无线电传输原理的推敲。
缺乏一种为反物质容器充电的方法。一个需要电力才能运行的容器，既要便于携带，又要容纳大量危险物质，应该可以选择使用替代方法为机载电池充电，最好是像标准的“墙式适配器”和电源插座一样容易使用的方法。如果没有类似的选择，从工程角度来看，这些容器本身对于其规定的功能来说是极其不安全的，并且几乎没有考虑到墨菲定律。
作者似乎将蒂姆·伯纳斯-李在20世纪80年代于CERN发明万维网与主要在美国20世纪60年代发明的互联网混淆了。与书中暗示的相反，蒂姆·伯纳斯-李并没有因为他的工作而默默无闻，他获得了无数奖项，包括被授予大英帝国勋章爵级司令勋章（KBE）。他还是管理和定义最流行的WEB标准的W3C的负责人。
手机没有拨号音。此外，正如书中所暗示的那样，手机通话无法无法追踪；无论何时开启手机，即使处于待机模式，服务提供商也能检测到手机所在的蜂窝，从而确定手机的位置，误差范围在几米之内。
“光明会：新世界秩序”，书中提到的游戏，是一款集换式卡牌游戏，而不是电脑游戏。史蒂夫·杰克逊游戏公司不是电脑游戏公司。它无法在互联网上玩，而且玩家不会通过杀死对手来获得分数。

文化差异

冈瑟·格里克，这位所谓的“英国”记者，他的语言和想法充满了美国式英语（例如，用“gas”代替“petrol”，用“anchormen”代替“presenters”），并且在他关于未来成功的幻想中，他把自己比作丹·拉瑟——而丹·拉瑟在英国相对不为人知。一位真正的英国记者可能会更倾向于把自己比作特雷弗·麦克唐纳。
博茨瓦纳建造的原子/元素 *(())

翻译错误

朗顿有一次提到，在美国货币上发现的短语Novus Ordo Seclorum翻译成“新世俗秩序”。正确的翻译是“新纪元秩序”。
朗顿告诉科勒，教会宣布光明会是“Shaitan”，他将其认定为“伊斯兰词语”。事实上，“Shaitan”（阿拉伯语شيطان）来自古希伯来语“ha Satan”（标准希伯来语שָׂטָן）。在希伯来语中，Shaitan翻译为“对手”。在伊斯兰文化中，这个词指的是任何背叛上帝的人。
罗伯特·朗顿错误地将Seraphim翻译成“火焰者”。实际上，Seraphim是Seraph的复数形式。这是一个常见的错误。
刺客使用了一个词，“Tabban”，它被认为是阿拉伯语中的诅咒，翻译成类似英语中“该死”的表达，尽管有些人将其与阿拉伯语单词“Tab'aan”混淆，后者只是一个常用的强调性陈述，意思是“当然”