阿拉伯语/书籍/布局
外观
< 阿拉伯语
这是一个放置关于如何设置课程的建议的地方。如何将书分成章节、单元,以及书的每个部分将关注什么。例如,如果在学习任何动词之前应该学习代词,则建议会说明这一点。建议可以很简单,只要确保它们清晰明了。
我建议:以基础单元为核心。教授如何阅读阿拉伯语的单元应该得到最多的关注。同时,应规划书籍(每个章节/单元将教授什么),以及课程的顺序,以及每个课程将教授什么。一旦课程内容计划完毕,应将指向该课程页面的链接添加到相应的单元/章节中。在该课程页面的设置中,应添加关于该课程教授内容的信息。
哈桑·阿尔朱迪:我建议这本书应该强调通过阿拉伯字母学习阿拉伯语,并减少对音译的依赖;如果必须使用音译,那么应该依赖(并提供)音频文件(可以用你自己的声音,如果必须)。读者应该习惯于阅读阿拉伯文字;因为与英语不同,大多数阿拉伯语单词的读音可以通过字母和哈拉卡推断出来。一旦你熟悉了规则(即知道哈拉卡和实际元音字母(alef,waw,ya')之间的区别等等),推断读音就不应该太难。
我同意你的建议,并建议,这本书在第二单元之后不应该使用任何音译。第二单元之后的任何音译都是不必要的,一旦第一单元完成,第一单元之后的音译也不再需要。我仍然认为音译非常有用,但我确实认为我们不应该依赖它。--TwoThirty 2006年3月31日 08:11 (UTC)