阿拉伯语/从字母构成单词

在阿拉伯语中，将字母组合成单词的方式与英语有所不同。

首先，阿拉伯字母表中没有多余的字母。几乎从不出现像“我应该用 ie 还是 ei？我应该用 y 还是 i？”这样的疑问。如果听起来像 ي，那么你使用 ي，没有其他选择。（在阅读本文之前，你应该熟悉阿拉伯字母表。）
有两个例外（我所知道的）

• 一些 Hamza 的形式。
• Alef-maqsoora。

还有两个可能会让人困惑的问题

• Taa-marboota。
• Tanween。

对于 Alef-maqsoora，有一个规则可以帮助你判断何时使用它，何时不使用它，但这可能对于本课来说过于高级。Taa-marboota 和 Tanween 也是如此，有一些规则告诉你怎么做，但它们可能对于本课来说过于高级。

其次，你需要注意元音。元音有两种类型：字母和 Harakat。如果元音是短元音，它不会写成字母，而是写成出现在其前面字母上方或下方的符号。
例如，英语单词“dish”在 'd' 音和 'sh' 音之间有一个短元音；在阿拉伯语中，这样的元音不会写成字母。
考虑这个词
سَلام
发音为 'salaam'，在 's' 后面有一个短 'a' 音，在 'l' 后面有一个长 'a' 音。
我们用四个字母来写这个词
س 'seen'
ل 'laam'
ا 'alef'
م 'meem'
注意，'seen' 后面没有 'alef'；这是因为它是短 'aa' 音，因此它不写成字母，而是在 'seen' 上方加一个 'fatHa'。
FatHa 是一条出现在字母上方的直线，表示在字母后面有一个短 'aa' 音。

也就是说，你需要注意阿拉伯语中只有三个元音

aaaaa - 如果是长元音，用 'alef' ا 表示（如 man, can, dash），如果是短元音，用 fatHa َ 表示（如 let, bet, mesh）。

eeiii - 如果是长元音，用 'yaa' ي 表示（如 feel, heal），如果是短元音，用 kasra ِ 表示（如 dish, fish）。

ooooo - 如果是长元音，用 'waw' و 表示（如 food, mood），如果是短元音，用 dhamma ُ 表示（如... 想不出合适的例子！除非可能是 mashrum）。注意，这个音与 "hawk" 或 "poke" 中的音 *不* 相同！

总结一下：有三个元音：alef、waw、ya' ا、و、ي 和三个 Harakat
FatHa：出现在字母上方的短横线，表示短 'aa' 音。
Kasra：出现在字母下方的短横线，表示短 'ee' 音。
Dhamma：出现在字母上方的一个小 'waw' و，表示短 'oo' 音。

这里有一些例子مَقالma-qaal

رَصِيدra-Seed

حَرَكَةHa-ra-kah

تَمثِيلtam-theel

مُلتُقٌىmul-ta-qa

مِفتَاحmif-taaH

还有两件事我想谈谈
Taa Marbota（连接的 taa'）
这个字母只能出现在字母的末尾，它看起来与 'haa' هـ 的末尾形式一样，只是它上面有两个点。 ـة 或 ة
当这个字母出现在一个词中时，它意味着：如果你在词尾停下来，你就把它读成 'haa' ـه
例如，حركة 将被读成 "Harakah"
但是，如果你在说完这个词后没有停止说话，那么你就会把它读成 'taa' ـت
例如，الحركة مفيدة 将被读成："alHarakatu Mofeedah"

Taa-marboota 通常用于表示“女性”名词和形容词。

Alef Maqsoora
待办事项