跳转到内容

阿拉伯语/阴阳性

来自维基教科书,开放书籍,为开放世界而生

阿拉伯语单词要么是阳性,要么是阴性。例如رجل(ra-jul),意思是男人,是阳性。امرأة(im-ra-ah),意思是女人,是阴性。这两个例子非常合乎逻辑。但就像许多其他语言一样,日常物品也有自己的性别。例如,耳朵这个词必须是阳性或阴性。
区分阳性词和阴性词最常见的方法是ة(taa' mar-boo-Tah)。如果一个词以ة(h/t)结尾,那么它很可能是阴性。要将阳性词变为阴性,通常会在词末添加ة(h/t)。
例如

كلب

kalb
kalb

كلبة

kalba/kalbah
kal-ba
母狗,母狗

在阿拉伯语中,名词和形容词必须在性别和数量上保持一致。
例如
الولد كبـيـر

al_waladu kabeer(un)
al-wa-la-du-ka-beer
男孩很大

البنت كبيـرة

al_bint kabeerah(-tun)
al-bint-ka-bee-rah
女孩很大。

你注意到我们用 كبيرة (ka-bee-rah) 来称呼女孩为“大”,而当我们想说男孩很大时,我们说 كبير(ka-beer) 吗?这通常是单数名词的用法。

الولد صغير

al_waladu Sagheer(un)
al-wa-la-du-Sa-gheer
男孩很小

البنت صغيرة

al_bintu Sagheerah(-tun)
al-bin-tu-Sa-ghee-rah
女孩很小。

الولد طويل والبنت طويلة

al_waladu Taweel al_bintu Taweelah(-tun)
al-wa-la-du—Ta-weel—wal-bin-tu—Ta-wee-lah
男孩很高,女孩也很高。

华夏公益教科书