阿拉伯语/句子片段/模板

阿拉伯语中存在许多可见的模式。

阿拉伯语单词由词根辅音组成。大多数单词通常有 3 个词根辅音。例如，单词 كتاب (kitaab) 与 مكتب (maktab) 共享相同的词根辅音排序。共享相同词根辅音排序的词语通常在意义上明显相关。这两个词的词根辅音为 k-t-b（注意：顺序很重要）。

模板是用来显示词根辅音在单词中的位置的图表，它是用来理解阿拉伯语的工具。كِتاب (kitaab) 的模板是 فِعال (CiCaaC)。请注意，كِتاب 意思是书，而 فِعال (CiCaaC) 没有任何意义，只是一个用来理解阿拉伯语形态学的工具。

请注意，مَكْتَب (maktab) 并没有以词根辅音开头，我们知道这一点是因为我们知道它没有以 ك (k) 开头。它的模板是 مَفْعَل (maCCaC)。

模板对于学习阿拉伯语的人来说是一个重要的工具，因为它允许他们使用好的阿拉伯语词典。利用模板知识，可以让你在没有词典的情况下弄清楚一个不熟悉的词语的意思。通过理解单词之间的关系，就不需要词典。就像学习英语的人在知道“干净”这个词后，就不需要查“清洁工”这个词一样。

阿拉伯语单词主要由词根辅音和模板组成。词根辅音包含单词的抽象意义，而模板则指定意义。例如：( ك ـ ت ـ ب) k-t-b 给出了书写的抽象意义，因为 كَتَبَ ((kataba)) 意思是“他写了”。在模板 مَفْعَل (maCCaC) 中，辅音占据了为它们预留的位置，并构成了一个表示“办公室”的词语：مَكْتَب (maktab)。

阿拉伯语在动词、名词和复数的形成上都运用了这一原则。请注意，有很多不同的模板。最有用的是名词模板。我们用来构成一个表示“办公室”的词语的场所模板 مَفْعَل (maCCaC) 可以看到在阿拉伯世界的地方标志上使用。例如：مَطْعَم (maT`am) 意思是“餐馆”。

模板的另一个优点是，词语不一定直接从其他词语中派生出来。这可以防止从动词中非传统地形成名词，这种情况在英语中会发生（最好的例子：使用“presentate”而不是“present”）。