阿拉伯语/历史简介

阿拉伯字母包含 17 个形状。阿拉伯字母代表 28 个辅音。为了使阿拉伯文字用 17 个形状代表 28 个辅音且不产生歧义，使用点。后来，外语借用了阿拉伯语的形状，并添加了点来形成代表其语言所需的字母。

早期的阿拉伯文字没有点。今天在阿拉伯文字中发现的点是在阿拉伯语传播（伊斯兰教传播之后）之后出现的首批创新之一。这些点使辅音的发音变得清晰。在使用点之前，人们在没有点的文本中阅读。他们可以通过经验和利用语境来区分发音不同但看起来相同的词。阿拉伯文字自从点系统发明以来就开始使用点。

在伊斯兰教初期，人们需要一个没有歧义的严格正字法（书写系统）。这是由于大量非母语人士试图阅读该语言。由于新皈依者不习惯阅读阿拉伯语，他们在阅读文本时会犯错误。因此，他们会学会错误地发音一个词。

• 示例：没有元音标记，kitaab 和 kutaab 就无法区分。（元音标记通常不用）
• 示例：没有使用点（现在总是使用），bint 和 bayt 在书写中无法区分。

为了确保语言完整，并保持宗教文本的发音正确，统治者引入了“点缀”，即在单个字母上添加点和指示符，以帮助发音并将其与基于相同形式的字母区分开来。首先添加了点，后来又以相同的方式和出于相同的原因引入了表示元音的符号。

现代阿拉伯语书籍和印刷媒体通常不会在文本中标注元音。但是，它们会标注辅音（它们都完全加了点（不正确地加点被视为拼写错误））。受过教育且流利的使用者不需要短元音的标记，并且习惯于在没有元音标记的情况下阅读文本。短元音在儿童学习阅读时会在儿童读物中得到一定程度的标注。

当您开始对文字和文本感到更熟悉时，您对发音指示符的需求会减少。所有现代阿拉伯语文本都包含点缀，这表示发音哪个辅音，但不会完全标注元音。

《古兰经》提供了一个理想的文本，可以练习您对各种字母和词语的发音。当您第一次看到文本摘录时，会感到害怕是可以理解的。如果您遇到这种情况，有很多书籍可以逐步解释这些概念。