跳转至内容

阿拉伯语/YesNoQuestions2

来自维基教科书,开放的书本,开放的世界

ء 或 أ

这种类型的 hamza 可以开始一个问题。它与هل(hal) 的作用相同。它出现在一个陈述之前,使它成为一个问题。它发出 (a) 的声音。确保你发音不要与 "bay" 押韵,它与 "la" 押韵。

أليس كذلك؟

a laysa kadhaalik?
a-lay-sa-ka-dhaa-lik
不是吗?/ 不是这样吗?

أرئيت؟

a ra'ayt?
a-ra-ayt
你看见了吗?

区别在于هل(hal) 和ء/أ(-hamza-)

[编辑 | 编辑源代码]
  • 当询问现在正在发生的事情时ء/أ被使用。

句子 "你正在做饭吗?" 会被翻译成在开头使用一个ء/أ(hamza)。

  • 当询问未来会发生的事情,或者经常发生的事情时هل被使用。

句子 "你做饭吗?" 或 "你会做饭吗?" 必须使用هل(hal) 来翻译。

华夏公益教科书