阿拉伯语/为什么问题

"为什么"的阿拉伯语是لـماذا(li-maa-dha)。较短的形式是لـما(li-maa)。不要假设لـما(li-maa) 和لـماذا(li-maa-dha) 可以互换。这些词放在问题的开头，就像英语中的 "why" 一样。阿拉伯语和英语的提问方式存在很大差异。在阿拉伯语中，在语句开头添加疑问词会使其成为疑问句。在英语中，词语需要重新排列。在阿拉伯语中，不会移动任何词语来构成疑问句。

以下是一些包含لـماذا(limaadha)

لـماذا فعلتَ ذالك؟
limaadha fa`alta dhaalik(a)?
li-maa-dha fa-`al-ta-dhaa-lik
你（男）为什么要那样做？

لماذا يحب هذه البنت؟
limaadha yuhib hadhihi 'l-bint?
li-maa-dha yoo-hihb ha-dh-i-hil-bint
他为什么喜欢那个女孩？