阿塞拜疆语/内容（拉丁语）/将来时
阿塞拜疆语 Qəti Gələcək Zaman 非常接近英语的近未来时，但在某些情况下也可以像英语的简单将来时一样使用。
肯定式：-(y)acaq-，-(y)əcək- Qəti Gələcək Zaman 后缀 + 人称后缀
否定式：-ma- + -yacaq-，-mə- + -yəcək- Qəti Gələcək Zaman 后缀 + 人称后缀
| Qəti Gələcək Zaman | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Təsdiq 肯定式 | İnkar 否定式 | ||||||
| gələcəyəm | 我将要来 | oxuyacağam | 我将要读 | gəlməyəcəyəm | 我将不会来 | oxumayacağam | 我将不会读 |
| gələcəksən | 你将要来 | oxuyacaqsan | 你将要读 | gəlməyəcəksən | 你将不会来 | oxumayacaqsan | 你将不会读 |
| gələcək(dir) | 他/她/它将要来 | oxuyacaq(dır) | 他/她/它将要读 | gəlməyəcək(dir) | 他/她/它将不会来 | oxumayacaq(dır) | 他/她/它将不会读 |
| gələcəyik | 我们将会来 | oxuyacağıq | 我们将会读 | gəlməyəcəyik | 我们将不会来 | oxumayacağıq | 我们将不会读 |
| gələcəksiniz | 你们将会来 | oxuyacaqsınız | 你们将会读 | gəlməyəcəksiniz | 你们将不会来 | oxumayacaqsınız | 你们将不会读 |
| gələcəklər | 他们将会来 | oxuyacaqlar | 他们将会读 | gəlməyəcəklər | 他们将不会来 | oxumayacaqlar | 他们将不会读 |
| 动词 | 含义 | 肯定式 | 否定式 |
|---|---|---|---|
| açmaq | 打开 | açacaq | açmayacaq |
| almaq | 买 | alacaq | almayacaq |
| anlamaq | 理解 | anlayacaq | anlamayacaq |
| aparmaq | 带走；运送 | aparacaq | aparmayacaq |
| bilmək | 知道 | biləcək | bilməyəcək |
| çatmaq | 到达；足够 | çatacaq | çatmayacaq |
| çıxmaq | 退出 | çıxacaq | çıxmayacaq |
| danışmaq | 说话 | danışacaq | danışmayacaq |
| demək | 告诉 | deyəcək | deməyəcək |
| düşmək | 下来 | düşəcək | düşməyəcək |
| eləmək | 做 | eləyəcək | eləməyəcək |
| eşitmək | 听见 | eşidəcək | eşitməyəcək |
| etmək | 做 | edəcək | etməyəcək |
| gəlmək | 来 | gələcək | gəlməyəcək |
| getmək | 去 | gedəcək | getməyəcək |
| görmək | 看见 | görəcək | görməyəcək |
| götürmək | 拿 | götürəcək | götürməyəcək |
| xatırlamaq | 记得 | xatırlayacaq | xatırlamayacaq |
| içmək | 喝 | içəcək | içməyəcək |
| istəmək | 想要 | istəyəcək | istəməyəcək |
| itirmək | 失去 | itirəcək | itirməyəcək |
| keçmək | 经过 | keçəcək | keçməyəcək |
| kəsmək | 切 | kəsəcək | kəsməyəcək |
| qayıtmaq | 回来 | qayıdacaq | qayıtmayacaq |
| qoymaq | 让；放 | qoyacaq | qoymayacaq |
| oxşamaq | 类似 | oxşayacaq | oxşamayacaq |
| oxumaq | 读 | oxuyacaq | oxumayacaq |
| olmaq | 发生；成为 | olacaq | olmayacaq |
| oynamaq | 玩 | oynayacaq | oynamayacaq |
| ölmək | 死 | öləcək | ölməyəcək |
| öyrənmək | 学习 | öyrənəcək | öyrənməyəcək |
| öyrətmək | 教 | öyrədəcək | öyrətməyəcək |
| saxlamaq | 停止 | saxlayacaq | saxlamayacaq |
| salmaq | 浸泡；düşmək 的使动 | salacaq | salmayacaq |
| satmaq | 卖 | satacaq | satmayacaq |
| sevmək | 爱 | sevəcək | sevməyəcək |
| sındırmaq | 打破；裂开 | sındıracaq | sındırmayacaq |
| söyləmək | 说 | söyləyəcək | söyləməyəcək |
| susmaq | 保持沉默 | susacaq | susmayacaq |
| tapmaq | 找到 | tapacaq | tapmayacaq |
| tərpənmək | 移动 | tərpənəcək | tərpənməyəcək |
| toxunmaq | 触摸 | toxunacaq | toxunmayacaq |
| tutmaq | 抓住 | tutacaq | tutmayacaq |
| unutmaq | 忘记 | unudacaq | unutmayacaq |
| üzmək | 游泳 | üzəcək | üzməyəcək |
| vermək | 给 | verəcək | verməyəcək |
| yaşamaq | 活 | yaşayacaq | yaşamayacaq |
| yatmaq | 睡觉 | yatacaq | yatmayacaq |
| yazmaq | 写；记录 | yazacaq | yazmayacaq |
| yemək | 吃 | yeyəcək | yeməyəcək |
| yerimək | 走 | yeriyəcək | yeriməyəcək |
| yumaq | 洗 | yuyacaq | yumayacaq |
阿塞拜疆语 Qeyri-qəti Gələcək Zaman 非常接近英语的简单将来时和简单现在时。
肯定式：-(y)ar-，-(y)ər- Qeyri-qəti Zaman 后缀 + 人称后缀
否定式：-mar- (第一人称单复数)，-məz-
| Qeyri-qəti Gələcək Zaman | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Təsdiq 肯定式 | İnkar 否定式 | ||||||
| gələrəm | 我将会来 / 我来 | oxuyaram | 我将会读 / 我读 | gəlmərəm | 我将不会来 / 我不来 | oxumaram | 我将不会读 / 我不读 |
| gələrsən | 你将会来 / 你来 | oxuyarsan | 你将会读 / 你读 | gəlməzsən | 你将不会来 / 你不来 | oxumazsan | 你将不会读 / 你不读 |
| gələr | 他/她/它将会来 / 他/她/它来 | oxuyar | 他/她/它将会读 / 他/她/它读 | gəlməz | 他/她/它将不会来 / 他/她/它不来 | oxumaz | 他/她/它将不会读 / 他/她/它不读 |
| gələrik | 我们将会来 / 我们来 | oxuyarıq | 我们将会读 / 我们读 | gəlmərik | 我们将不会来 / 我们不来 | oxumarıq | 我们将不会读 / 我们不读 |
| gələrsiniz | 你们将会来 / 你们来 | oxuyarsınız | 你们将会读 / 你们读 | gəlməzsiniz | 你们将不会来 / 你们不来 | oxumazsınız | 你们将不会读 / 你们不读 |
| gələrlər | 他们将会来 / 他们来 | oxuyarlar | 他们将会读 / 他们读 | gəlməzlər | 他们将不会来 / 他们不来 | oxumazlar | 他们将不会读 / 他们不读 |
| 动词 | 含义 | 肯定式 | 否定式 |
|---|---|---|---|
| açmaq | 打开 | açar | açmaz |
| almaq | 买 | alar | almaz |
| anlamaq | 理解 | anlayar | anlamaz |
| aparmaq | 带走；运送 | aparar | aparmaz |
| bilmək | 知道 | bilər | bilməz |
| çatmaq | 到达；足够 | çatar | çatmaz |
| çıxmaq | 退出 | çıxar | çıxmaz |
| danışmaq | 说话 | danışar | danışmaz |
| demək | 告诉 | değer | demez |
| düşmək | 下来 | düşer | düşmez |
| eləmək | 做 | eleyər | elemez |
| eşitmək | 听见 | eşidər | eşitmez |
| etmək | 做 | edər | etmez |
| gəlmək | 来 | gələr | gəlməz |
| getmək | 去 | gedər | getmez |
| görmək | 看见 | görər | görməz |
| götürmək | 拿 | götürər | götürməz |
| xatırlamaq | 记得 | xatırlayar | xatırlamaz |
| içmək | 喝 | içər | içməz |
| istəmək | 想要 | istəyər | istəməz |
| itirmək | 失去 | itirər | itirmez |
| keçmək | 经过 | keçər | keçmez |
| kəsmək | 切 | kəsər | kəsməz |
| qayıtmaq | 回来 | qayıdar | qayıtmaz |
| qoymaq | 让；放 | qoyar | qoymaz |
| oxşamaq | 类似 | oxşayar | oxşamaz |
| oxumaq | 读 | oxuyar | oxumaz |
| olmaq | 发生；成为 | olar | olmaz |
| oynamaq | 玩 | oynayar | oynamaz |
| ölmək | 死 | ölər | ölməz |
| öyrənmək | 学习 | öyrənər | öyrənməz |
| öyrətmək | 教 | öyrədər | öyrətməz |
| saxlamaq | 停止 | saxlayar | saxlamaz |
| salmaq | 浸泡；düşmək 的使动 | salar | salmaz |
| satmaq | 卖 | satar | satmaz |
| sevmək | 爱 | sevər | sevməz |
| sındırmaq | 打破；裂开 | sındırar | sındırmaz |
| söyləmək | 说 | söyləyər | söyləməz |
| susmaq | 保持沉默 | susar | susmaz |
| tapmaq | 找到 | tapar | tapmaz |
| tərpənmək | 移动 | tərpənər | tərpənməz |
| toxunmaq | 触摸 | toxunar | toxunmaz |
| tutmaq | 抓住 | tutar | tutmaz |
| unutmaq | 忘记 | unudar | unutmaz |
| üzmək | 游泳 | üzər | üzməz |
| vermək | 给 | verər | vermez |
| yaşamaq | 活 | yaşayar | yaşamaz |
| yatmaq | 睡觉 | yatar | yatmaz |
| yazmaq | 写；记录 | yazar | yazmaz |
| yemək | 吃 | yeyər | yeməz |
| yerimək | 走 | yeriyər | yeriməz |
| yumaq | 洗 | yuyar | yumaz |