BLL 德语/A1/第 2 课
在本课中，您将学习如何用德语提出特定问题，帮助您了解他人。如果您还没有学习第 1 课，请先学习它。
| 两名陌生人，一对夫妇，走到丽莎·穆勒和约翰·史密斯站立的地方。 | |
| 陌生人 1 | "Guten Tag! Ich suche Lisa Müller. Sind Sie Lisa Müller?" |
| 丽莎 | "Ja, und Sie? Wie heißen Sie?" |
| 陌生人 1 | "Ich heiße Lutz Schmidt." |
| 陌生人 2 | "Ich heiße Christine Schmidt." |
| 丽莎 | "Angenehm." |
| 陌生人 1 | "Wo wohnen Sie?" |
| 陌生人 2 | "Woher kommen Sie? Kommen Sie aus Österreich?" |
| 丽莎 | "Nein, ich komme aus Deutschland und ich wohne hier in Bern." |
| 看到这不是他们要找的丽莎·穆勒，这对夫妇便告辞离开。 | |
| 德语 | 英语 | 评论 |
|---|---|---|
| suchen | 寻找，搜索 | |
| Sie / sie | 您（正式）/他们 | 当大写时，这是正式且礼貌的“您”的说法。您应该始终以“Sie”来称呼陌生人。**注意：**当小写时，这个词的意思是“他们”。 |
| ja | 是的 | |
| und | 和 | |
| wie | 如何 | 疑问词，但也用于其他句子，例如“看看这有多美！” |
| Angenehm (Sie kennen zu lernen) | 很高兴认识您。通常以这种缩写形式使用。 | |
| wo | 在哪里 | |
| woher | 从哪里 | |
| Österreich | 奥地利 | “reich” 部分的意思是“帝国”。 |
| nein | 不 | |
| hier | 这里 |
1. 在这段文字中，您看到了“heißen”和其他以 -n 结尾的动词形式。它们不是动词不定式，而是第三人称复数（“他们”）——但对于规则动词来说，这种形式看起来和动词不定式完全一样。代词“sie”是必要的，为了清楚地表明这不是动词不定式，因此您不能像意大利语那样省略德语中的代词。第三人称复数形式不仅用于“他们”的意思，而且更常见的是用于正式称呼“Sie”，相当于法语“Vous”，西班牙语“Usted”，意大利语“Lei”，荷兰语“U”，希腊语“εσείς”和汉语“您”（大约）和孟加拉语আপনি。正式称呼的“Sie”和表示“他们”的“sie”在发音上没有区别，但在书写中你会发现正式称呼的“Sie”是用大写字母 S 拼写的。因此“Sie heißen”的意思是“您（正式）叫做”，而“sie heißen”的意思是“他们叫做”。
2. 制造是非疑问句。为了制造是非疑问句，取一个普通句子，例如“Sie kommen aus Deutschland。”（您来自德国。）将动词放在句首，用问号替换句号：“Kommen Sie aus Deutschland？”（您来自德国吗？）。这与英语不同，因为您不必添加其他词，如“do”，“does”，“did”等等。
3. 制造其他疑问句。为了制造其他疑问句，按照上面的方法操作，然后在动词之前加一个疑问词。例如：“Sie wohnen in Berlin。”（您住在柏林。）-> “Wohnen Sie in Berlin？”（您住在柏林吗？）-> “Wo wohnen Sie in Berlin？”（您住在柏林的哪里？）。
- 在接下来的几天里，尽可能多地使用您在本课中学到的单词。如果您不认识任何德国人或德语学习的朋友，可以尝试用他们练习，至少在您有空的时候在脑海中练习，想象您如何在德国与陌生人进行简短对话。您也可以使用Unilang VSL 德语论坛来练习。
- 找出不同者：以某种方式选出与其他单词不同的单词。
- was - wie - sie - wo
- aber - aus - als - in
- ich - sie - wie - Sie
- Deutschland - China - Fremdenführer - Österreich
- ich heiße - Sie wohnen - ich arbeite - Peter und Michael komme
- sie（不是疑问词）；
- aber（不是介词）；
- wie（不是人称代词）；
- Fremdenführer（不是国家）；
- Peter und Michael komme（不正确，应该是“kommen”）
- 填字游戏（站外）：作为 JavaScript或打印版本
- 翻译以下对话片段
- A: "Hello! What's your name?" B: "Hello! My name is Paul Müller." A: "Nice to meet you."
- A: "Where do you live?" B: "I live in Austria."
- A: "Where do you come from?" B: "I come from Germany, and you?"
- A: "Where do Maria and Thomas live?" B: "They live in Berlin."
- A: "Do you work as a tourist guide?" B: "No, I work as a journalist (same in German)."
- 可选，涉及扩展词汇: A: "Which languages are you learning?" B: "I am learning German and French."
- "Guten Tag! Wie heißen Sie?" - "Guten Tag! Ich heiße Paul Müller." - "Angenehm."
- "Wo wohnen Sie?" - "Ich wohne in Österreich."
- "Woher kommen Sie?" - "Ich komme aus Deutschland, und Sie?"
- "Wo wohnen Maria und Thomas?" - "Sie wohnen in Berlin."
- "Arbeiten Sie als Fremdenführer(in)?" - "Nein, ich arbeite als Journalist."
- "Welche Sprachen lernen Sie?" - "Ich lerne Deutsch und Französisch."
如果您想学习更多可以在不学习其他课程的情况下使用的单词，请使用此部分查找它们。随意选择性地学习，挑选您认为对您的情况有用或有趣的单词。如果您没有时间，可以随意跳过此部分。我不会要求您在接下来的课程中了解这些单词。
其他表达：“Ich studiere Linguistik. Ich unterrichte Englisch.”
新词：studieren（在大学学习），Linguistik（语言学），unterrichten（教授）。
与本课表达一起使用的单词列表（不完整）
（有关语言、国家或职业的列表，请参阅上一课）
| 疑问词 | |
|---|---|
| 德语 | 英语 |
| wer | 谁 |
| was | 什么 |
| wann | 什么时候 |
| wo | 在哪里 |
| wie | 如何 |
| warum | 为什么 |
| wieviel | 多少 |
| welche Sprache(n) | 哪种语言 |
就像英语姓名一样，德语姓名由一个或多个名字和一个姓氏组成，姓氏可能是由连字符分隔的多个姓氏的组合。名字放在前面，姓氏放在后面。
第一个名字总是性别特定的，但第二个名字可能是家族中传下来的名字，因此可能表示不同的性别，例如，有些男性叫“Markus Maria”。通常可以通过一个人的名字粗略估计他的年龄，因为不同的名字在不同的时代很流行，有些名字现在听起来很过时。
姓氏可以是父亲的姓氏、母亲的姓氏或两者的组合（用连字符分隔），因为在结婚时，双方都不必放弃自己的姓氏。不过，在大多数情况下，它仍然是父亲的姓氏。
姓氏中的“von”表示祖先中有贵族，但这并没有什么区别（除了少数仍然受到彩虹媒体关注的个人）。
非常常见的姓氏包括Müller (= Miller)、Schmidt / Schmitt (= Smith)、Meier / Meyer / Maier / Mayer 和 Schulze。这些名字后面也带有 -s，相当于英语中的 -son，以及拉丁语翻译（例如，Molitor 而不是 Müller）。