巴德爱尔兰小提琴曲集补充/坦林

坦林（或塔马斯）林（也称坦莱恩、坦林、汤姆林、坦连、坦玛琳或坦莱恩）是一位起源于苏格兰边境的传奇民谣中的英雄。故事围绕着坦林的真爱从仙后手中救出他。虽然这首民谣是苏格兰特有的，但在整个欧洲的民间故事中都可以找到通过各种形式的转变来抓住一个人的主题。

这个故事已经被改编成各种故事、歌曲和电影。

概要

卡特豪，靠近亚罗河和埃特里克河的交汇处

大多数变体都以警告开始，坦林会收集任何经过卡特豪森林的少女的财产或贞操。一个年轻的少女，通常被称为珍妮特或玛格丽特，来到卡特豪，摘了一朵双玫瑰，于是坦林出现，问她为什么没有他的命令就来到卡特豪，并拿走了属于他的东西。她说她拥有卡特豪，因为她父亲把它给了她。

在大多数变体中，她随后回家，发现自己怀孕了；有些变体从这一点开始讲述故事。当一位老骑士向她询问此事时，她宣布不会宣称他是她孩子的父亲，她的爱人是精灵，她爱他。她回到卡特豪。在一些变体中，她的兄弟告诉她，那里生长的一种草药可以诱发流产。总之，她摘了一些东西，无论是草药还是他们第一次相遇时摘的玫瑰。坦林再次出现，愤怒地禁止她堕胎。

她问他，在他们第一次相遇导致她被诱惑之后，或者在一些变体中，在他再次出现之后，他是否曾经是人类。他透露，他是一个凡人，在从马背上摔下来后，被仙后救出并俘获。每七年，仙人们都会向地狱缴纳十分之一，即他们中的一人，坦林担心他将在那个夜晚（万圣节）成为那十分之一。他将骑着队伍中的骑士，珍妮特将通过他骑的白色骏马认出他。他警告她，当她抓住他时，仙人们会试图通过将他变成各种各样的野兽来让她放弃他（参见普罗透斯），但他不会伤害她，当他最后变成一颗燃烧的煤炭时，她应该把他扔进一口井里，他就会以一个赤裸的男人的身份再次出现，她应该把他藏起来。珍妮特照做了，赢得了她的骑士。仙后很不高兴，但她承认了她的要求。

在不同的版本中，坦林据说是罗克斯堡领主、福里斯领主、福布斯伯爵或默里伯爵的孙子。他的名字在不同版本中也有所不同（坦林是最常见的），如汤姆莱恩、汤姆林、小坦布林和坦玛琳。

版本

这首歌的第一个记录版本出现在 1549 年的书籍《苏格兰的哀诉》中。

坦林的故事有多种解读

• 弗朗西斯·詹姆斯·柴尔德在《英格兰和苏格兰民间民谣》中收集了 14 个变体， 但是对柴尔德民谣 39A 的总结被认为是最早的（另一首柴尔德民谣，伯德埃伦和小坦莱恩，除了英雄名字相似外，与这首民谣没有关系。）
• 约瑟夫·雅各布斯在他的《更多英国童话》中加入了一个变体，“坦莱恩”。

主题

柴尔德认为，对坦林眼睛的威胁是民间传说中常见的预防措施，用于防止凡人看到精灵，就像仙药的故事一样。约瑟夫·雅各布斯认为这是一种颠倒的常规做法；仙后本应该阻止他看到救了他的凡人女人。

在一些变体中，“辛德伊廷”的诗句与这首民谣中英雄和女主角第一次相遇的诗句相同。

改编

约翰·D·巴顿为《更多英国童话》中的坦莱恩创作的插画

散文

• 《血与铁》作者：伊丽莎白·贝尔
• “我的王国”作者：汉娜·沃尔夫·鲍文，《深渊与顶点》，2004 年冬季
• 《坦林》作者：苏珊·库珀
• 罗斯玛丽·萨特克利夫的《盔甲匠之家》中包含了一个坦林故事，它与小说中一个年轻女孩为实现梦想而奋斗的主题相呼应。
• 《坦林》作者：帕梅拉·迪恩
• 《野罗宾》，作者兼插画家：苏珊·杰弗斯（儿童图画书）
• 《夜之林》作者：罗宾·穆勒
• 《火与铁杉》作者：黛安娜·温恩·琼斯
• 《山楂树》作者：帕特里克·利特尔（性别角色变体）
• 《凡间骑士》作者：珍妮特·麦克诺顿
• 《巴别犬》作者：卡罗琳·帕克赫斯特
• 《危险花园》作者：伊丽莎白·玛丽·波普
• 《夏天的租赁》作者：艾卢基·贝斯·沙哈尔（罗斯玛丽·埃奇希尔）
• “舞会”作者：黛丽娅·谢尔曼，收录于《火鸟》，编辑：莎伦·诺维姆伯
• 《坦林》收录于由查尔斯·维斯编辑的图画小说系列《民谣与传奇》
• 《坦林：一首古老的民谣》作者：简·约伦，插画家：查尔斯·米科莱亚克
• 《伯德·珍妮特》作者：简·约伦，收录于《没有一个少女处于困境》
• 《冬玫瑰》作者：帕特丽夏·麦基利普
• 《格纳特·斯托克斯和雾底沼泽女王》作者：莎莉·基恩
• “他说，西德希说”作者：坦娅·哈夫，收录于《寻找魔法》
• “夜之恶魔”作者：玛吉特·桑德莫
• 《魔咒女王》作者：达洛夫·伊普卡
• “形状”作者：K·伊丽莎白·康沃尔，收录于“易变的缪斯”
• “十分之一”作者：霍莉·布莱克

戏剧

• 《坦林》作者：N·G·麦克莱伦
• 《季节的百里香》作者：邓肯·普拉斯特（包含故事的元素和暗示）

音乐

• 坦林（Тамлин） - 来自乌克兰的民谣摇滚乐队
• 现实世界 - 本杰明·泽法尼亚讲述《汤姆·林》的舞台投影视频
• 汤姆林斯 - 一个牙买加声乐组合

歌曲

以下乐队和歌手都录制了音乐版本，除非另有说明，否则都称为“汤姆·林”。

• 弗兰基·阿姆斯特朗在《我听到一个女人在唱歌》中，以及在合辑《民谣》中（Fellside Records）有更长的版本。
• 安妮·布里格斯的《年轻的汤姆林》收录在专辑《时机已到》中。
• Broadside Electric 在《放大》专辑中。
• Current 93 在限量版编号单曲《汤姆林》中，作为 Durto Label 的第 100 首发行，以及合辑《六六六：病病病》中。
• Enter the Haggis 在《空中》（2001 年）中收录了《天狼星》。
• Fairport Convention 在《封地与人民》、《纪念意义》和《跨越几十年》（现场）中。
• 竖琴演奏家兼创作歌手吉利安·格拉西的《汤姆林》收录在《蛇形》专辑（2007 年）中。
• 鲍勃·海伊和 & Jolly Beggars 在《汤姆·林和更多罗伯特·伯恩斯的歌曲》中。
• 比尔·琼斯的《汤姆·林的故事》收录在《班查普兰》专辑中。
• Mediæval Bæbes 在《神奇》专辑中。
• Outgrabe 在《爱与死》专辑中。
• Pyewackett 在《月球人喝酒》专辑中。
• Steeleye Span 在《今晚是夜晚，现场！》专辑中。
• 乌克兰乐队 Tamlin（Тамлин）的《汤姆林》收录在《海岸上的梦》（2005 年 - Сны на Берегу）中，并在《冬天的门槛》（2008 年 - На Пороге Зимы）中重新编排。
• Tempest（乐队）在《锯齿边缘》磁带（1992 年）中。
• Tricky Pixie 在《神话生物》专辑（2009 年）中。
• 沃特森家族的《汤姆·林》收录在他们 1993 年专辑《为便士和香料啤酒》的 CD 重制版中，以及他们 2004 年 4CD 合集《强大的歌曲之河》中。
• Coyote Run 在《火焰与烛光之间》中。
• 吉利安·格拉西的《汤姆林》收录在她 2007 年 CD 发行的《蛇形》专辑中。

也有一些改编了原作故事的版本。本杰明·泽法尼亚和伊丽莎·卡西的《汤姆·林重述》（收录在 2007 年专辑《想象中的村庄》中）讲述了女孩在俱乐部遇到一个男人，发生了一夜情。6 个月后，她找到他，告诉他她怀孕了，并发现他是一个没有有效签证的移民，第二天要出庭。她去法庭，看到他经历了各种转变，最终恢复了本性：一个善良平和的人。法官看到了这一切，让他成为合法公民，可以和妻子抚养孩子。“发现”是 Three Weird Sisters 的作品，暗示了一个更黑暗的汤姆·林，他引诱女孩有不可告人的动机。

其他音乐用途

除了这些版本之外，这个名字还被用作纽约市一位歌手兼作词人的艺名、弗兰基·阿姆斯特朗、布莱恩·皮尔森、Blowzabella 和 Jon Gillaspie 的一张专辑以及爱尔兰 reel 舞曲的标题。

电影

• 《汤姆·林》（1970 年），由罗迪·麦克道尔执导，艾娃·加德纳主演。

其他

• 《汤姆·林》，一部由伊莱恩·李编剧，查尔斯·维斯插图的密室戏剧，收录在维斯改编传统歌曲的合集《民谣与传奇》中，大部分以漫画形式呈现。
• 在卡罗琳·帕克赫斯特的小说《巴别犬》（在英国也称为《洛雷莱的秘密》）中，一段《汤姆·林》在故事中起着至关重要的作用。在故事中，叙述者保罗·艾弗森发现他已故的妻子在他们的书架上留下了加密的信息，引用了《汤姆·林》。
• 在 Vertigo 漫画《童话》中，汤姆·林在童话们抵抗敌人的最后据点中牺牲了。据说他是仙后所爱的骑士，名声不好，但他放弃了自由，成全了自己的侍从。
• 在 Vertigo 漫画系列《魔法之书》、《魔法的名字》和《仙境之书》中，汤姆林是主角提摩西·亨特的父亲，他可能是世界上最伟大的魔法师。在《仙境之书：寡妇的故事》中，揭示了汤姆林与仙后提塔妮亚的爱情故事。
• 在南希·法默的小说《蝎子之屋》中，汤姆林是主角、马特奥·阿拉克朗克隆人的保镖。
• 艾伦·加纳的多面的小说《红移》可以被解读为对这首民谣的巧妙改编。
• 在塞西莉亚·达特-索恩顿的奇幻小说《永夜之战》中，汤姆林的故事被讲述为汤姆莱恩·康莫的故事。
• 黛安娜·维恩·琼斯的小说《火与毒菌》是《汤姆·林》的一个版本，其中汤姆林被囚禁的时间持续到了 21 世纪。
• 这个故事也被插入到 C·达特-索恩顿的《苦涩之境》三部曲的最后一本书中。
• 在《真女神转生》系列游戏中，汤姆林是一个反复出现的恶魔，通常可以在早期招募，而且是少数几个设计与其他恶魔完全相同的恶魔之一 - 它的兄弟模型是另一个北欧神话英雄：库丘林。
• 这首民谣是 1912 年出版的《奇异的民谣》中收录的 25 首传统作品之一，由弗农·希尔（雕塑家）插图。
• 汤姆林出现在理查德·格兰特的奇幻小说《春之传言》中。
• 玫瑰、骑士 和 仙族军队 是斯蒂芬妮·普伊文·劳绘制的几幅描绘汤姆林传奇的画作。
• 在《选择你的冒险》系列中的《魔法王国》中，你被你交的朋友从仙女手中救出，她必须抓住你，让你经历三次转变。

另见

• 托马斯·莱默
• 吉尔·布伦顿
• 迷迭香枝

外部链接

• 一个专门介绍谭林的网站
• 一位凡间的骑士，一部由 珍妮特·麦克诺顿 写作的小说，改编自谭林、伊莎贝尔夫人和精灵骑士的故事
• 伯恩斯在 1792 年左右创作的变体
• 一个关于谭林戏剧的网站
• 谭林，一位以苏格兰民谣命名的纽约市歌手和作曲家
• 关于帕特里夏·麦克基普的"冬玫瑰"的网页
• 罗斯玛丽·埃奇希尔/埃卢基·贝沙尔的完整版"夏日租赁"
• 谭林的画作，由肯塔基州艺术家丹尼尔·达顿创作
• K.伊丽莎白·康威尔改编的谭林故事
• 吉莉安·格拉西的音乐，歌手、作曲家、竖琴手