跳转到内容

巴德老式提琴曲集补充/Cripple Creek

来自维基教科书,开放世界开放书籍

Cripple Creek 是一首老式阿巴拉契亚民谣,通常用提琴演奏,但也经常用班卓演奏。 没人知道它是什么时候创作的,但关于 Cripple Creek 究竟在哪里有一些理论。 有人说它是维吉尼亚州的 Cripple Creek,而另一些人则说它是以淘金热期间的科罗拉多州 Cripple Creek 为基础的。 它在 20 世纪 20 年代被早期的乡村音乐家经常录制。[1]

以下是一首 1909 年版本的歌词。[1]

  • A. "(来自东田纳西州;山区白人;来自记忆;1909 年)"
要去 Cripple Creek,要去罗马(漫游),
要去 Cripple Creek,要回家。
看到那些女人躺在树荫下,
等着那些男人赚来的钱。
把我的裤子卷到膝盖
我在 Cripple Creek 随意玩耍。

"维吉尼亚州著名的采矿区。" 可能是田纳西州的罗马;佐治亚州也有一个罗马。

  • B. "(来自南卡罗来纳州;乡村白人,布莱恩先生的手稿;1909 年)"
要去 Cripple Creek,要跑着去;
要去 Cripple Creek,去玩乐。

当塞西尔·夏普在 1917 年在阿巴拉契亚山脉收集民歌时,他发现了一个 Cripple Creek 的版本

  • "去了 Cripple Creek",1917 年 8 月 27 日由肯塔基州派恩维尔的威尔逊夫人演唱。
去了 Cripple Creek,跑着去,
去了 Cripple Creek,去玩乐。
去了 Cripple Creek,跑着去,
去了 Cripple Creek,去玩乐。
"Gone" 可能是 "goin'" 的误听。

参考资料

[编辑 | 编辑源代码]
  1. a b Cripple Creek 歌曲历史
华夏公益教科书