Bash Shell 脚本/术语说明

Bash 命令语言是一种图灵完备的编程语言，这意味着如果从理论上讲，某个计算可以完成，那么从理论上讲，它也可以在 Bash 中完成。此外，从实际的角度来看，在 Bash 中可以完成一些非常复杂的事情，而且人们经常这样做。尽管如此，它通常被描述为“shell 脚本语言”（或类似的）而不是“编程语言”，而用它编写的程序通常被称为“Bash shell 脚本”（或类似的）而不是“Bash 程序”。我们将在本文中遵循这种惯例，更倾向于使用脚本来指代 Bash 脚本，而只在指代可能从 Bash 脚本中调用的外部程序时使用程序。

我们还经常使用实用程序这个词。这个词有点主观，用法也不尽相同，但它通常描述一个不需要人工交互的外部程序，并且旨在与其他程序很好地配合使用。所有实用程序都是程序，因此我们将互换使用这些术语。与“实用程序”完全相反的是应用程序；这个词也是主观的，用法也多种多样，但它通常描述一个具有相对复杂的图形用户界面 (GUI) 的外部程序，并且不旨在与其他程序很好地配合使用。由于应用程序本质上一般不会从 Bash 脚本中调用，因此我们使用这个词的机会较少。许多程序既不是“实用程序”也不是“应用程序”，有些程序同时具有实用程序和应用程序的元素。

在 Bash 脚本的各种元素中，有些通常被称为命令，而另一些则通常被称为语句。我们将在本文中遵守这种区别，但你不必过度关注它。通常“命令”是指对外部程序的调用，对类似于外部程序的 Bash 内置命令（例如 echo）的调用，对 shell 函数（我们将在下面看到）的调用等等。通常“语句”是指 Bash 编程结构（例如 if … then … else … fi 或变量赋值（我们将在稍后看到））的实例。可能令人困惑的是，命令也用来指代任何 Bash 内置命令，即使使用该内置命令会导致“语句”而不是“命令”；例如，“一个 if 语句”是一个使用“if 命令”的语句。如果这种区别似乎过于细致，请不要担心；在上下文中，应该始终能够清楚地理解一个词或另一个词的含义。