| 符号 | 解释 |
! | - 逻辑否定管道退出状态。例如，如果
grep YES votes.txt 返回 0，则 ! grep YES votes.txt 返回 1，但在其他方面等效。 - 也由
[ ... ] 内置函数和条件表达式支持。例如，如果 [[ -e file.txt ]] 为真，则 [[ ! -e file.txt ]] 为假。 - 也支持算术表达式。例如，如果
$i 非零，则 $(( ! i )) 为 0。 - 另请参阅下文中的
#!。
|
"…" | - 引用一个参数（或参数的一部分），以便它不会被空格拆分为多个参数，但不会阻止参数扩展和命令替换在内部进行。
- 另请参阅下文中的
$"…"。
|
# | - 引入注释（一直持续到行尾）。例如，命令
foo bar baz # bip 等效于命令 foo bar baz，因为注释 # bip 被删除了。 - 在算术表达式中，形式为
b#n 的整数字面量被解释为 b 进制。例如，2#110110 是二进制 110110，即 54。 - 另请参阅下文中的
#!。 - 另请参阅下文中的
$#。
|
#! | - （通常在读的时候称为 "shebang"。）用于可执行脚本的开头，指定用于运行脚本的解释器。例如，如果
script.pl 的第一行是 #!/usr/bin/perl，并且 script.pl 具有可执行权限，那么 ./script.pl 几乎等效于 /usr/bin/perl ./script.pl。 - Bash 脚本的第一行通常是
#!/bin/bash 或 #!/bin/sh。（前者通常被认为更可取。）
|
$ | - 引入各种类型的扩展，尤其是参数扩展（如
$var 或 ${var}）、命令替换（如 $(command)）和算术扩展（如 $((expression))）。
|
$"…" | "…"（见上文）的一种变体，它支持特定于区域设置的翻译。（除非您正在编写用于多种语言（例如英语和法语）的脚本，否则您不必担心这一点。）
|
$# | - 位置参数（脚本或函数的参数）的数量。例如，如果一个脚本被调用为
script.sh a b c，那么 $# 将是 3。修改位置参数的内置函数（如 shift 和 set）也会影响 $#。
|
% | 模运算符。返回整数除法所得的余数。例如 5%2 = 1 |
& | 与号。通常用于在后台启动命令。例如 Firefox & |
' | 单引号。用于逐字引用文本。 |
( | 左括号。用于表示子 shell 的开始，等等。 |
) | 右括号。用于表示子 shell 的“EOF”。 |
* | 星号。表示乘法。例如 5*2 = 10 |
+ | 加号。表示加法。例如 5+2 = 7 |
, | 逗号。用于分隔。例如 ls file{1,2,3} |
- | 连字符。表示减法。例如 5-2 = 3 |
. | 句号。 |
/ | 正斜杠。表示整数除法（例如 5/2=2）或路径的一部分（例如 /home/user） |
: | 冒号。 |
; | 分号。如果不存在换行符/EOL，则分隔行。例如 echo hello; echo world |
< | 左尖括号。用于输入重定向 |
= | 等号。用于赋值变量并检查相等性 |
> | 右尖括号。用于输出重定向。 |
? | 问号。 |
@ | at 符号。通常用作包含传递给环境的所有参数的变量，如 $@ |
[ | 左方括号。用作 test 的更具视觉吸引力的替代方法。例如，if [ condition ] ; then 等等 |
\ | 反斜杠。最常用于转义。例如 rm file\ with\ a\ bunch\ of\ spaces.txt |
] | 右方括号。关闭测试外壳 |
^ | 脱字符。 |
_ | 下划线。 |
`…` | |
{ | 左大括号。用于特定变量扩展。例如（其中 var = "hello "）echo "${var}world" 将打印 "hello world"，echo "$varworld" 将生成一个错误，期望一个名为 varworld 的变量。 |
| | 管道。用于将输入重定向到输出。具体来说，它将左侧命令的输出作为输入，运行右侧的程序，然后将第一个命令输出的内容传递给第二个命令，就好像它是在键盘上输入的。'ls -l | grep Desk' 等效于运行 "grep Desk"，然后手动输入 ls -l 的输出。然后，每次按下回车键都会触发 grep，直到按下 ^D 以传递 EOF。 |
} | 右大括号。 |
~ | 波浪号。通常用于引用主目录。以 "mrwhite" 登录，cd ~（或只用 cd）将转到 /home/mrwhite。以其他用户登录，可以使用 'cd ~mrwhite' 获得相同的效果。 |
