基本书籍设计/排版

避免麻烦的规则

使用两端对齐的段落。

两端对齐的文本具有均匀的左右边距。不对齐的文本具有均匀的左边距和“参差不齐的右”边距。

本段落是两端对齐的。这句话在一个两端对齐的段落中。这句话也在一个两端对齐的段落中。这句话——你猜对了！——也在一个两端对齐的段落中。

本段落是右对齐的。这句话在一个右对齐的段落中。这句话也在一个右对齐的段落中。这句话——你猜对了！——也在一个右对齐的段落中。

排版书籍使用两端对齐的文本。两端对齐的文本看起来更美观。读者习惯阅读两端对齐的文本，因此两端对齐的文本更容易阅读。

“右对齐”文本可以提高记忆力。即，如果你希望读者记住你写的内容，特别是想回到以前阅读过的地方并找到他们想要的东西，使用“右对齐”可能是合理的（抱歉，我忍不住要玩文字游戏）。正如读者通过文字的形状来识别单词一样，他们也通过段落的形状来记住想法。

在另一种情况下应该使用“右对齐”文本。如果栏非常窄，或者字体大小非常大，或者单词很长（例如，网站 URL），两端对齐的文本会导致单词之间出现巨大的空白，称为“开放”行。开放行是业余排版的标志。

相反，将网站 URL 居中到它自己的行上。如果你被迫使用窄栏（例如，文本围绕插图流动），查看两端对齐和“右对齐”两种方式，选择看起来最好的方式。

文本总是通过增加单词之间的空白来对齐，而不是通过增加单词内字母之间的空白。后者（称为“字母间距”）会使单词形状难以识别。文本应始终通过在行上的所有单词之间添加等量的空白来对齐。早期文字处理器（在 1980 年代）在某些单词之间放置两个空格，而在其他单词之间放置一个空格。那看起来很糟糕。