基本书籍设计/直引号与弯引号

避免麻烦的规则

1. 对于尺寸，使用撇号（单撇号表示英尺，双撇号表示英寸）。
2. 对于引文，使用弯引号。
3. 对于缩写词，使用弯撇号（反向 C 形状），无论缺失的字母出现在单词中的哪个位置。
4. 对于引文中的引文，使用弯单引号（开合撇号）。
5. 在美式英语中，几乎所有标点符号都位于引号内；在英式英语中，只有引号内出现的原始引文中的标点符号才位于引号内。美式标准似乎正在逐渐让位于更合理的英式标准。