巴斯克语/简介

Kaixo eta ongi etorri!

您好！欢迎！

这是维基教科书的开源巴斯克语课程。巴斯克语被认为是最难学的语言之一。与亚洲或非洲的声调语言或拥有大量辅音和元音的高加索语不同，巴斯克语的发音并不难。也就是说，如果你说英语（如果你正在使用本课程，你可能说了一些英语），巴斯克语中很少有发音会让你感到困惑。那些至少与巴斯克语的邻国或英语相比是独一无二的音，并不难学。这至少可以给你学习这门语言的信心！

那么，是什么让巴斯克语如此难学呢？首先，巴斯克语是一种孤立语言。也就是说，巴斯克语没有经过证实的亲属，就像西班牙语和意大利语或英语和德语甚至盖尔语和普什图语那样相关。这使得学习巴斯克语的新单词变得复杂。如果它们是从西班牙语或法语（或英语）中借来的，那么它们就很容易记住；如果不是，那么它们可能非常难以大量学习。举个例子，看看与厨房相关的词，在巴斯克语中被称为sukaldea：aizto是刀；sardeska是叉子；koilara是勺子；labe是烤箱。并非所有词语都显得完全陌生；那些说罗曼语的人会认识baso（玻璃）和plateru（盘子）。诀窍是，一开始要慢慢来。你可能期望在学习西班牙语、德语或俄语的前两个或三个月里能吸收大约800个单词，但对于巴斯克语来说，这是一个相当高的目标。后来，通过一些分析，学习词汇变得更容易。巴斯克语被称为粘着语，这意味着它喜欢使用后缀、前缀和中缀，因此新词通常是通过在更简单词语的末尾或开头或中间添加一个常用标签来形成的。

说到后缀，第二个复杂之处在于巴斯克语是综合性的，而不是分析性的。换句话说，巴斯克语使用格结尾来表示词语之间的关系，就像斯拉夫语或德语一样。不同之处在于，巴斯克语的格比希腊语的可怜的四个格或俄语的六个格要多得多。有时它们本质上是后置词，有点像英语中的介词，但加在词语的末尾：mendira（到山里）= mendi（山）+ -ra（到……）。其他时候，后缀会表示更难直接翻译成英语的概念。不幸的是，大量的后缀使得即使构造简单的句子也变得很困难，除非直接处理这个问题，但如果慢慢学习，它们可以很快学会。

最后，动词，这是语言中最难的部分。总的来说，印欧语系（即欧洲大部分地区使用的语言，除了巴斯克语、芬兰语、匈牙利语、爱沙尼亚语、土耳其语和一些少数民族语言）根据人称（我、你、他/她、我们、他们）、时态（现在、过去、将来）和语气（陈述语气、虚拟语气、祈使语气、命令语气）改变动词。如果动词是及物动词（它可以有直接宾语）或不及物动词（它不能有直接宾语），有时会使用不同的动词变化形式。巴斯克语也做所有这些事情，并且还做了一些额外的事情。首先，与印欧语系不同，巴斯克语不仅改变动词的结尾，它也改变动词的开头。它还有几个额外的语气（例如，可能语气），最后，巴斯克语有一套复杂的系统来表示主语、直接宾语和间接宾语 - 所有这些都包含在动词本身中。这是坏消息。好消息是，巴斯克语中只有大约10或12个动词实际上是变格的 - 其他所有动词都变成某种分词（过去、现在、将来）并将变格留给一个助动词，这个助动词要么是izan（是）要么是ukan（有）。你需要学习它们的所有形式才能阅读书籍或文章，但不需要进行基本的对话。

显然，巴斯克语不是那些想要学习简单快捷的语言的人学习的语言。巴斯克语是一种复杂的语言，由于其复杂性而美丽。学习这门语言是那些对人类在语言方面如何创造性的人们的绝佳起点。