拉迪诺语入门/拉迪诺语语法
< 拉迪诺语入门
拉迪诺语语法与西班牙语非常相似，尽管许多语言学家认为其语法实际上更接近于加利西亚语和葡萄牙语，而不是西班牙语。
以下是拉迪诺语和英语中的代词，我们将从以下开始：我/我，你，他，他们（阳性），你们（阳性），我们（阳性）
| 英语 | 拉迪诺语 |
|---|---|
| 我 | Yo (ייו) |
| 你（单数） | Tu (טו) |
| 他 | El (איל) |
| 她 | Ella (אילייה) |
| 他们（阳性） | Ellos (ֵאילייוס) |
| 她们（阴性） | Ellas (ֵאילייאס) |
| 我们（阳性） | Mozotros (מוזוטרוס) |
| 我们（阴性） | Mozotras (מוזוטראס) |
| 你们（复数阳性） | Vozotros (בֿוזוטרוס) |
| 你们（复数阴性） | Vozotras (בֿוזוטראס) |
注意
[1] “双 L” <ll> 发音为 <y>。正如在拉迪诺语阅读和写作指南中所述。双 "ll" 写作 <ליי>，其中 <ל> 是静音的。“双 L” 仅在某些方言中使用，但所有方言都用它来拼写 ellos、ellas 和 ella。
[2] 对于复数代词（mozotros、vozotros 和 ellos），阳性形式用于表示不仅是男性，而且还表示一组男性和女性，而阴性形式仅用于表示仅由女性组成的群体。