拉迪诺语入门 / 拉迪诺语动词
< 拉迪诺语入门
| -ar 动词 (avlar) | -er 动词 (komer) | -ir 动词 (bivir) | |
|---|---|---|---|
| 我 | -o (avlo) | -o (komo) (bivo) | |
| 你 | -as (avlas) | -es (komes) (bives) | |
| 他 她 | -a (avla) | -e (kome) (bive) | |
| 我们 | -amos (avlamos) | -emos (komemos) | -imos (bivimos) |
| 你们 | -ash (avlash) | -ésh (komésh) | -ísh (bivísh) |
| 他们 | -an (avlan) | -en (komen) (biven) | |
在拉迪诺语中，过去时表示过去某个时间点发生并完成的单次动作。这与过去未完成时不同，后者指的是任何持续的、习惯性的、未完成的或重复发生的过去动作。因此，"我昨天吃了 falafel" 会使用 eat 的第一人称过去时形式 comí，而 "当我住在伊兹密尔时，我每天晚上都跑五英里" 会使用第一人称过去未完成时形式 koría。尽管部分形态发生了变化，但用法与规范的卡斯蒂利亚语相同。
典型动词变位
| -ar 动词 (avlar) | -er 动词 (komer) 和 -ir 动词 (bivir) | |
|---|---|---|
| 我 | -í (avlí) | -í (komí) (biví) |
| 你 | -ates (avlates) | -ites (komites) (bivites) |
| 他 她 | -ó (avló) | -yó (komyó) (bivyó) |
| 我们 | -amos (avlamos) | -imos (komimos) (bivimos) |
| 你们 | -atesh (avlatesh) | -itesh (komitesh) (bivitesh) |
| 他们 | -aron (avlaron) | -yeron (komyeron) (bivyeron) |