跳转到内容

孟加拉语起源

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍

孟加拉语作为一种印欧语系语言,起源于公元 11 至 13 世纪从梵语分化出来的共同方言(或称prakrit)。在摩揭陀出现的语法错误,在《Charyapada》中有所体现,这套佛教文本部分可以被孟加拉语和阿萨姆语使用者理解,因此也说明了“无意义的声音”分裂成三组的差异——孟加拉语和阿萨姆语组、奥里亚语组和比哈尔语组。

在穆斯林征服印度后,大量阿拉伯语和波斯语词汇进入该语言,但并未阻止查坦雅和钱迪达斯以高度梵化的方式宣传印度教并创作诗歌。此外,当欧洲人开始殖民孟加拉时,还加入了一些葡萄牙语和法语词汇。

英国在 1757 年普拉西战役中击败了纳瓦布西拉杰·乌德·道拉后征服了孟加拉,并将他们的殖民地扩张到整个印度。19 世纪见证了孟加拉文艺复兴,当时不同的作家丰富了孟加拉文学。由于英国的影响,大量英语词汇进入了孟加拉语,并且直到今天仍在不断增加。

1947 年,印度被瓜分,巴基斯坦成立。孟加拉被分为西孟加拉邦和东孟加拉邦。西孟加拉邦仍然是印度的一部分,而东孟加拉邦成为巴基斯坦的一部分。

瓜分后,东孟加拉邦要求将孟加拉语定为巴基斯坦的官方语言。许多人为了争取语言权利而献出了生命。孟加拉语于 1952 年 2 月 21 日成为巴基斯坦的额外官方语言,这一天在全球范围内被庆祝为国际母语日。

东孟加拉邦后来在 1971 年从巴基斯坦独立,成为一个名为孟加拉国的独立国家。如今,孟加拉语是孟加拉国的唯一官方语言,也是印度 22 种指定官方语言之一。

华夏公益教科书