拉丁词语图片
第 5 行 − 以及紫色的袍子。 然后[彼拉多]对他们说： 看哪，这人。
注意 第 4 行的顶线 IHS（拉丁化希腊字母）不是主作品的第一手和主要笔迹，而是二手（约 10 世纪）的变音符号，而且偶然或有意地，两个点代表拉丁语 Iesus 中缺少的两个字母“su”。从希伯来语或亚拉姆语传统中书写缩写的圣名或神名（拉丁语为DS 或 DEO）的不可发音的名字的延续，是早期基督教的标志。
