圣经研究/新约注释/启示录/作者和编辑
外观
致作者和编辑的说明
- a) 对多种观点持开放态度。 呈现您的材料作为一种解释,而不是唯一解释,并尊重其他人的观点。 不要无故删除现有材料(仅仅不同意不构成删除的正当理由)。 通常情况下,改进比删除更好,即使您不同意。 然后,以另一种理解文本的方式添加您自己的视角。 不要传达一种解释比另一种更好或更差的观念,或者一种是“主流学术观点”而另一种不是(此类陈述非常主观!),而是让解释自己说话,让读者自己做出判断。 多种解释有助于读者和作者都更好地了解情况。
- b) 证明您的解释。 仅仅给出解释是不够的,您必须通过提供来自启示录文本或其他可验证来源(例如带精确位置的精确引用)的具体示例来解释其基础。
- c) 不要说教。 将您的贡献限制在对文本的直接解释上,并抵制超出文本本身直接建议的范围的诱惑。 牢记维基的多样化受众,始终保持客观和学术的语气。
- d) 不要更改圣经文本。 它是钦定版,之所以选择它是因为它不再受版权保护。 但是,古色古香的词语已被现代化(例如,“shineth”已更改为“shines”;“thee”和“thou”已更改为“you”;等等)。 如果它似乎更适合注释的目的,当前分开的经文可以合并在一起,当前在一起的经文可以分开。 随意在您的注释中引用其他翻译,如果它们以不同且有用的方式对段落进行了细微的调整。
- e) 保持一致。 为了保持一致,请坚持使用已设置的格式(除非您是维基向导并且可以改进它)。
- “评论家没有权利享有创造性艺术家的狭隘性。 他必须有广阔的视野,否则他就什么都没有。”(E.M. 福斯特)