婆罗门泰米尔语/语法5
一些动词的不定式形式也可以用作形容词
Nerreia（nerrei (nerreiar, nereinj, nerreiuv) '填满，装满' 的不定式）。作为形容词，它的意思是 '很多'
英语动词可以通过在英语不定式后放置动词pahnnu 来变成婆罗门动词
Arrange pahnnu '安排'
一个或多个动词的过去分词后面跟着另一个动词是一种常见的结构，通常可以用英语中的一个词来翻译
Vaangi thaa '买（给我），买并给我'
Eduthu kondu vaa (eduthundu vaa), kondu vandhu thaa '带来'
Kuutindu poo '陪伴，护送'
Arrange pahnni vei '保持某物排列'（普通）
Arrange pahnni vech iru '保持某物排列。（完成式）
所有格代词
与英语所有格形容词（mu, your, his, her, our 等等）相对应，所有格代词（mine, yours, his, hers, ours 等等）
在婆罗门语中，也有与所有格形容词相对应的所有格代词。这些在下面的表格中给出
| 所有格 形容词 |
英语 | 所有格 代词 |
英语 |
|---|---|---|---|
| en, en oodu | my | endhu, en oodadhu | mine |
| on, on oodu | your (sg) | ondhu, on oodadhu | yours |
| om, om oodu | your | om oodadhu | yours (hon) |
| avan, avan oodu | his | avandhu, avan oodadhu | his |
| ava, avahl oodu | her | avahldhu, avahl oodadhu | hers |
| avar, avar oodu | his (hon) | avardhu, avar oodadhu | his/hers (hon) |
| adhu, adhu n oodu | its | adhu n oodadhu | its |
| namma, nammahl oodu | our | nammahl oodadhu | ours (incl) |
| enga, engahl oodu | our | engahl oodadhu | ours (excl) |
| onga, ongahl oodu | your | ongahldhu, ongahl oodadhu | yours )pl, hon sg) |
| avaa, avaahl oodu | their | avaahl oodadhu | theirs (his, hers hon) |
| adhuha, adhuhahl oodu | their | adhuhahl oodadhu | theirs (n pl) |
以下给出了一些练习来测试一个人对婆罗门语的理解。
练习 5.1：用括号 ( ) 中给出的词的适当形式填空
1.---- apaa office u ku pooraa. (my)
2. Nie ----- ----- ku epo varuve ? (my house)
3. Idhu ------ -----. (my house)
4. Idhu ----- ----- a ? (your book)
练习 5.2：翻译成英语
1. Idh ei aathu ku eduthundu poo.
2. Eng apaa ku rendu thambihahl irukaa.
3. Nie pahna kaaran. On kite nerreia pahnam iruku.
4. Meeszei meele irukara pusthaham aar oodu pusthaham ?