跳转到内容

婆罗门泰米尔语/简介

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

婆罗门泰米尔语Braahmik是泰米尔纳德邦及周边地区的泰米尔婆罗门社区(IyersIyengars)使用的一系列密切相关的泰米尔方言的名称。

各种方言

[编辑 | 编辑源代码]

Braahmik 是这些方言的拟议名称 [需要引用]

两种方言是 

  • Thanju 风格,在泰米尔纳德邦使用,主要以坦贾武尔或坦贾武尔为代表,以及
  • Paalu 风格,在喀拉拉邦使用,主要以帕拉甘或帕拉卡德为代表。

这两种风格之间主要存在两个差异 

  1. 在以元音结尾的mn 结尾的词中,元音是鼻音化的,但鼻音辅音本身不发音,除非在 Thanju 风格中紧随以元音开头的词。在 Paalu 风格中,这些情况下的鼻音辅音总是发音。
  1. 两种风格的词汇也经常存在差异。仅举一个例子,“新闻”这个词在 Thanju 中是samaachaaram,但在 Paalu 中是varthamaanam

两种婆罗门泰米尔方言都通过从泰米尔语|泰米尔语、梵语和英语|英语中自由借用词汇来丰富自己的词汇量。

已经为两种 Braahmik 风格提出了一种基于拉丁字母的通用正字法。[需要引用]

华夏公益教科书