婆罗门泰米尔语/第一课
短元音 : a, i, u, e, o
长元音 : aa, ii /ie, uu, ee, oo
双元音 : ai / ei, au
软腭辅音 : k, g
硬腭辅音 : chee, jee
卷舌辅音 : tada, dada
齿音辅音 : th, dh
双唇辅音 : p, b
软腭鼻音 : ng
硬腭鼻音 : nj
卷舌鼻音 : hn
齿音或齿龈鼻音 : n
双唇鼻音 : m
摩擦音和持续音 : y, r, l, v, zh, hl, sz, sh, s, h, rr, z
其中许多可以作为双辅音出现 : kk, gg, nng, nnj, hnn, mm, nn, cch, jj, tt, dd, tth, ddh, pp, bb, ll, hll, trr
还有一些送气塞音 : kh, gh, chh, jh, t'h, d'h, thh, dhh, ph, bh
Idhu '这个,这是'。连接动词 'to be' 在现在时中不使用。没有冠词,无论定冠词还是不定冠词。 'This table' 作为一个完整的句子意味着 'this is a table'。
单词末尾的 -u 发音为未圆唇后元音,介于 i 和 u 之间。
名词后跟介词,如 kite 'near', le 'in' 或 kiizhe 'below'。还有由介词加上名词加上介词组成的复合介词,如 k adi le 'below'。动词 iruku 意思是 'is' 或 'there is'。
名词在介词前采用斜格形式。大多数名词没有特殊的斜格形式。许多名词有。Pusthahath 是 pusthaham 的斜格形式。有时,在斜格形式和介词之间会插入一个虚词,如 u 或 n。Chevar 有斜格形式 chevath。英语单词以英语拼写形式自由地使用在婆罗米语中。
婆罗米语 | 英语 |
---|---|
Idhu | 'this, this is' |
meejei, meeszei | 'table' |
naakaali, naarkaali, kasaalei (paalu) | 'chair' |
jannal, janal (paalu) | 'window' |
kadhavu | 'door' |
chevar, szevar | 'wall' |
kite | 'near' |
Ul-lae | 'in' |
um | 'also' |
dhaan | 'only' |
kee lae | 'under, below' |
kupai kudai | 'waste basket' |
iruku (pres. t. of iru 'to be') | 'is, there is' |
meele | 'above, on' |
Puthakam, pusthakham | 'book' |
pusthahath | (obl. form of pusthaham) |
u | (a dummy infix before a postposition) |
n | (a dummy infix before a postposition) |
ku pakath le | 'near' |
pakam | 'side' |
Eluthukhol, pena | 'pen' |