第六课/Kentel C'hwec'h : Araogennoù (介词)[编辑 | 编辑源代码]
介词在相关情况下与人称代词组合使用。 例如,“Evid”(为了)在“Brezhoneg zo mat evidon.”(布列塔尼语对我来说很好)中使用。
介词“A”(来自)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Ac'hanon |
来自我 |
| Ac'hanout |
来自你(单数) |
| Anezhañ |
来自他 |
| Anezhi |
来自她 |
| Ac'hanomp |
来自我们 |
| Ac'hanoc'h |
来自你们(复数) |
| Anezho |
来自他们 |
介词“Evid”(为了)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Evidon |
为了我 |
| Evidout |
为了你(单数) |
| Evitañ |
为了他 |
| Eviti |
为了她 |
| Evidomp |
为了我们 |
| Evidoc'h |
为了你们(复数) |
| Evito |
为了他们 |
同类介词
- Davet (朝向) : Davedon
- Eget (比) : Egedon
- Estreget (除了) : Estregedon
- Evel (作为) : Eveldon
- Hep (没有) : Hepdon
- Nemet (除了) : Nemedon
- Panevet (要不是) : Panavedon
介词“War”(在...之上)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Warnon |
在我之上 |
| Warnout |
在你(单数)之上 |
| Warnañ, warnezhañ |
在他之上 |
| Warni, warnezhi |
在她之上 |
| Warnomp |
在我们之上 |
| Warnoc'h |
在你们(复数)之上 |
| Warno, warnezho |
在他们之上 |
同类介词
- Diwar (来自) : Diwarnon
介词“E (en)”(在...里面)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Ennon |
在我里面 |
| Ennout |
在你(单数)里面 |
| Ennañ |
在他里面 |
| Enni |
在她里面 |
| Ennomp |
在我们里面 |
| Ennoc'h |
在你们(复数)里面 |
| Enno |
在他们里面 |
Ne sonjan nemet ennoc'h !
I only think of you !
(来自诺尔温·科贝尔的歌曲)
同类介词
- Dindan (在...下面) : Dindanon
介词“Dre”(通过)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Drezon |
通过我 |
| Drezout |
通过你(单数) |
| Drezañ |
通过他 |
| Drezi |
通过她 |
| Drezomp |
通过我们 |
| Drezoc'h |
通过你们(复数) |
| Drezo |
通过他们 |
同类介词
- A-raog (在...之前) : Araozon
- Dirak (在...前面) : Dirazon
- Kenetre (在...之间) : Kenetrezomp
- Eme (我说,他说,等等) : Emezon
- Etre (在...之间) : Etrezomp
- Hep (没有) : Hepzon
- Hervez (根据) : Hervezon
- Rak (在...之前) : Razon
介词“Da”(朝向)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Din |
朝向我 |
| Dit |
朝向你(单数) |
| Dezhañ |
朝向他 |
| Dezhi |
朝向她 |
| Dimp, Deomp |
朝向我们 |
| Deoc'h |
朝向你们(复数) |
| Dezho |
朝向他们 |
介词“Ouzh”(对着)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Ouzhin |
对着我 |
| Ouzhit |
对着你(单数) |
| Outañ |
对着他 |
| Outi |
对着她 |
| Ouzhimp |
对着我们 |
| Ouzhoc'h |
对着你们(复数) |
| Outo |
对着他们 |
同类介词
- A-zioc'h (在...之上) : Aziouzhin
- Diouzh (来自) : Diouzhin
介词“Gant”(和)
| 布列塔尼语 |
英语意思 |
| Ganin |
和我 |
| Ganit |
和你(单数) |
| Gantañ |
和他 |
| Ganti |
和她 |
| Ganimp, Ganeomp |
和我们 |
| Ganeoc'h |
和你们(复数) |
| Ganto |
和他们 |
同类介词
- Digant (来自) : Diganin
|