粤语/常用语
< 粤语
注意：粤语是一种声调语言。以下提供的发音包括表示声调的数字。声调 1 为高平调/降调；2 为中升调；3 为中平调；4 为低降调；5 为低升调，6 为低平调。显示的汉字为繁体字。发音使用粤拼和 IPA。但是，对于这些简单的短语，不使用声调并不会影响理解。
| 翻译 | 短语 | 粤拼 | IPA |
|---|---|---|---|
| 粤语 | 廣東話 | gwong2 dung1 waa2 | /kwɔːŋ2 tʊŋ1 wɑː2/ |
| 你好 | 你好 | nei5 hou2 | /nei5 hou2/ |
| 再见 | 再見 | zoi3 gin3 | /tsɔːi3 kiːn3/ |
| 拜拜 | 拜拜 | baai1 baai3 | /pɑːi1 pɑːi3/ |
| 请 | 唔該 | m4 goi1 | /m̩4 kɔːi1/ |
| 谢谢 (用于礼物) | 多謝 | do1 ze3 | /tɔː1 tsɛː3/ |
| 谢谢 (用于服务) | 唔該 | m4 goi1 | /m̩4 kɔːi1/ |
| 对不起 | 對唔住 | deoi3 m4 zyu6 | /dɵy3 m̩4 tsyː6/ |
| 这个 | 呢個 | ni1 go3 或 nei1 go3 | /niː1 kɔː3/ 或 /nei1 kɔː3/ |
| 那个 | 嗰個 | go2 go3 | /kɔː2 kɔː3/ |
| 多少？ (询问数量) | 有幾多呀 | yau5 gei2 do1 aa3 | /jɐu5 kei2 tɔː1 ɑː3/ |
| 多少钱？ (询问金额) | 幾多錢呀 | gei2 do1 cin2 aa3 | /kei2 tɔː1 ts̚in2 ɑː3/ |
| 是 | 係 | hai6 | /hɐi6/ |
| 不是 | 唔係 | m4 hai6 | /m̩4 hɐi6/ |
| 正确/对 | 啱 | am1 | /a:m1/ |
| 不正确/错 | 唔啱 | m4 am1 | /m̩4 a:m1/ |
| 我不明白 | 我唔明白 | ngo5 m4 ming4 baak6 | /ŋɔː5 m̩4 mɪŋ4 bɑːk6/ |
| 洗手间在哪里？ | 洗手間喺邊度呀？ | sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6 aa3 | /sɐi2 sɐu2 kɑːn1 hɐi2 piːn1 tou6 ɑː3/ |
| 你会说英语吗？ | 你識唔識講英文呀？ | nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man2 aa3 | /nei5 sɪk1 m̩4 sɪk1 kɔːŋ2 jɪŋ1 mɐn2 ɑː3/ |
注意：粤语与大多数其他汉语一样，实际上没有“是”和“否”的词。上面提供的“是”和“否”的翻译实际上意思是“它是的”和“它不是的”，可以用在询问确认的问题中。但是，对于某些是/否问题，通常会用动词或动词的否定形式来回答。例如，要回答“你想去吗？”这个问题，会回答“想”或“不想”。