跳转到内容

粤语/贡献者指南

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍

除了显而易见的课程扩展之外,还有很多方法可以让你贡献,即使是粤语初学者。下面列出了一些方法。请将你认为应该在 计划 页面上进行的讨论添加到其中,这样讨论就不会丢失,也不会分散到各个讨论页面。

其他贡献方式

[编辑 | 编辑源代码]

笔划顺序图像

[编辑 | 编辑源代码]
黑色到红色的淡出
Gif 动画

维基共享资源上有一个项目 用于上传汉字笔划顺序的图像和动画。有 关于如何贡献的说明。使用一些免费程序很容易做到,即使只对笔划顺序有基本了解也可以做到。请贡献,这样我们就可以为这本维基教科书和其他用户提供一个标准化的参考。

音频样本

[编辑 | 编辑源代码]

使用麦克风并阅读 Spoken Wikipedia 的录音指南,你可以贡献音频示例。音频样本对于初学者来说尤其重要,尤其是那些独自学习,没有老师或母语人士在场的初学者。

你可以查看在 Category:Chinese pronunciation 中上传的内容。

国际化

[编辑 | 编辑源代码]
圣杰罗姆,翻译家守护神。

翻译页面

[编辑 | 编辑源代码]

目前,英文版是粤语维基教科书中发展最完善的版本。如果你懂其他语言,请查看是否用该语言开始了一本中文书籍,并将其与这本书籍进行比较。你可以根据从这里获得的想法修改他们的内容,或者将这本教科书完整翻译成目标语言。由于粤语部分可以在不同语言之间保持一致,因此可以通过这种方式节省大量课程开发工作。

如果你只能进行部分翻译,请留下一个注释给后面的贡献者,将他们链接回你的来源(使用 模板 是一个不错的选择)。

[编辑 | 编辑源代码]

如果你不能翻译页面,但对某种语言有足够的了解,可以找到相应的粤语维基教科书,你可以创建 InterWiki 链接。你可以在维基教科书的侧边栏中看到它们,列在“其他语言”中,如果可用的话。它们通常放在页面的最后,使用简单的格式。以下是用于粤语 TOC 页面的列表


除了主页之外,课程页面、笔划顺序页面以及任何其他内容都可以进行 InterWiki 链接,只要内容相同。

华夏公益教科书