粤语/粤语学习指南
< 粤语
问问自己：我为什么要学习粤语，我的最终目标是什么？ 选择最佳的学习方法将很大程度上取决于这些答案。它也会让你更好地了解如何衡量你个人的成功。语言学习需要大量的自我鼓励！
以下是一些学习粤语的常见原因
- 与朋友或家人交流
- 在香港、澳门、中国东南地区或其他说中文的社区工作
- 学习一种与英语截然不同的语言
- 更好地欣赏粤语文化和艺术，例如粤菜、粤剧、粤语流行音乐等等。
- 学习一种外语学习者较少且不太常见的语言
- 学习古代（在唐朝期间）的中国诗歌
- 等等。
香港游客须知：如果你打算去香港短途旅行，你应该意识到大多数人会说一些英语，你不需要会说粤语就能应付。但这并不意味着在去之前没有必要学习一些粤语。实际上，如果你想有机会真正享受粤菜，走出游客常去的路线，或者只是了解更多关于这种文化的知识，那么学习一些粤语可能非常有益。在这种情况下，像孤独星球粤语短语手册这样的书可能就足够了。
许多人喜欢将语言自学作为一种爱好，或者创建语言俱乐部。如果你对粤语的兴趣不仅仅是过客，你绝对应该考虑找一个说粤语的人来补充你的学习。试试搜索Meetup，或者参观当地唐人街，获得更多资源。如果这真的不可行，那么计划收集大量的录音，并更加努力地练习听力/口语。一本适合自学的粤语教材是'轻松学粤语'，作者是 Amy Leung。该教材在香港有售，并配有发音光盘。
如果你真的想说一口流利的粤语，那么你需要学习的不仅仅是这本教材。你最好参加一个正式的课程。杨百翰大学维护着一个世界各地的粤语教学项目列表。对于许多人来说，理想的选择是香港的课程，尽管费用有点高。
- 在开始正式课程之前，要认真学习发音预备课程。良好的基础会让一切变得更顺利。
- 每节课可能至少需要两到三个课时才能复习好。
- 长时间盯着教材学习会让人感到乏味。通过观看粤语电影或听音乐，将创意学习方式融入你的日常学习中。之后，取一段电影或歌曲的片段，试着听听你认识的单词，或者模仿你听到的单词/句子。
- 与语言伙伴一起做练习
这种方法或类似方法经常被外语教师教授，许多学习者发现它很有效。但是，如果你觉得它要求很高或者不适合你的学习风格，你应该相应地调整它。关键是尽可能地利用你的听力技巧和归纳推理能力。
- 在每节课开始时，阅读对话的简短英文摘要。不要看教材中任何其他内容。
- 听一到两次对话（声音文件正在制作中！）以了解对话的总体情况。不要看教材，只听！
- 然后听词汇表，同样不要看教材！听每一个单词，并重复它。试着猜测罗马音，甚至在听词汇表时试着写下来。在最初的几节课中，你可能想先不要写，直到你对罗马音系统有更好的感觉。但是随着你的进步，每次听词汇表时，都要练习写出带有声调的完整耶鲁罗马音。一开始，声调肯定很难掌握。首先专注于获得正确的音节，声调会逐渐掌握。当然，你需要多听几次！不要担心意思，只关注发音。
- 当你觉得你已经尽了最大努力后，仔细核对教材中的罗马音，并开始将英文意思与发音联系起来。注意你犯的任何罗马音错误，并反复听录音，直到你觉得你能识别出正确的声音。
- 现在听对话，但仍然不要看教材（不要看粤语文字，也不要看英文翻译）！你现在已经知道对话中所有的词汇，你应该能够理解一些单词（甚至可能大部分单词）。当你完成最初的几节课后，目标是反复听对话录音，直到你在查看教材之前就能猜出每个人所说的话的含义。
- 看粤语文字，再听一遍。在之前的听力过程中，你记住了哪些单词。注意那些你听不懂的地方。参考文字，再听一遍，看看你是否能现在识别出这些单词。到目前为止，你可能已经大致了解了对话内容，尽管你还没有看英文翻译！你可能会惊讶地发现这种听力和合理猜测的技能对于提高语言学习水平至关重要。过分依赖死记硬背和一开始就“作弊”查看英文翻译会不断阻碍你的进步。此外，现在重要的是你学会适应这个过程，因为当你达到中级和高级水平时，你将更加依赖这些技能。
- 最后，你可以看英文翻译。你只需要检查一下你的理解是否准确。不要过多地关注翻译细节。例如，粤语不区分过去时和现在时，所以没有必要试图理解为什么翻译中某个特定动词是过去时。翻译应该被视为一个粗略的指南。对语法的详细理解将通过语法笔记和更多语言的接触来获得。学习语言的真正关键是识别语言本身的模式。