粤语/第 5 课

量词介绍

与英语不同，在说一个物体时需要使用量词。例如，在英语中我们只需要说 a book，但在粤语中，需要在物体前加上一个量词，例如一本书。以下是量词表

量词	发音	何时使用	示例
本	bun2	扁平的物体，但不太薄	书
个	go3	不规则的物体	苹果，橙子
块	faai3	不规则的，扁平的物体	曲奇饼
张	zoeng1	非常薄而扁平的物体	纸，票
隻	zek3	非扁平的动物；非细长的物体	鸡，牛，鸡蛋，手表
条	tiu4	扁平的动物；细长的物体	鱼，鳄鱼，绳索，皮带，裤子，吸管
部	bou6	机器	电脑
对	deoi3	一双	鞋子，袜子（不是裤子）
座	zo6	建筑物	高层建筑，塔
嚿（正字係䊆)	gau6	一块	用于木材，米饭等

练习

想象你正在购物，需要从店员那里买一些杂货。学习以下对话，并用上述量词示例创建你自己的版本

店員：你想買乜嘢？

我：我想買一隻雞。

翻译

店员：你想买什么？

我：我想买一只鸡。