加泰罗尼亚语/规则动词
< 加泰罗尼亚语
加泰罗尼亚语动词的动词变位可能很棘手。许多动词是不规则的，但三组基本动词之间存在相似之处，可以制定一些基本规则。加泰罗尼亚语中的动词使用与法语和西班牙语相似，但有一些显著的例外
- 与西班牙语一样，加泰罗尼亚语通常使用两种过去时。
- 如果动作在今天完成，或动作的结果仍然有效，加泰罗尼亚语使用pretèrit indefinit
- Aquest matí hem cantat—今天早上我们唱了。Enguany he visitat les illes balears—今年我去过巴利阿里群岛
- 如果动作在今天之前完成，或动作显然只发生过一次，加泰罗尼亚语使用pretèrit perfet
- Ahir al matí vam cantar—昨天早上我们唱了。L'any passat vaig visitar les illes balears—去年我去过巴利阿里群岛
- 如果动作在今天完成，或动作的结果仍然有效，加泰罗尼亚语使用pretèrit indefinit
- 还存在第三种过去时，类似于法语中的passé simple，即pretèrit perfet simple。与它的法语对应词一样，它只用于加泰罗尼亚语更文雅的文学形式，几乎从未在口语中使用。
- El compositor nasqué/naixé l'any 1923—这位作曲家出生于1923年。
待续
- Els verbs catalans conjugats，作者 J.B. Xuriguera（Edicions Claret），一本概述加泰罗尼亚语动词变位的小而全面的书
- Verbix，一个用于多种语言的在线动词变位器。时态、语态、... 名称以加泰罗尼亚语表示
- catalandictionary.org 还免费提供其词典中 1,000 多个动词的变位，包括时态、语态、... 名称以英语表示
- Diccionari normatiu valencià，AVL 的瓦伦西亚语官方在线词典，包含所有动词的瓦伦西亚语变位