儿童作家/简·尤伦
简·尤伦，1939 年出生，主要在纽约市长大。她是美国第一代移民。她的父亲在她只有 4 岁的时候从乌克兰移民到美国。她的母亲家族在她还是个孩子的时候从立陶宛移民过来。她的父亲参加了第二次世界大战，并因伤被送回家，成为英雄。对写作的热情在简的家族中很明显。她的父亲是一位记者，她的母亲写短篇小说，尽管这些小说从未出版。简是一位优秀的学生，她在幼儿园写下了她的第一首诗，如今她仍然会给小学生朗读这首诗。 点击这里 听她朗读这首诗。她在一 年级创作了学校音乐剧。她和她的兄弟史蒂夫甚至为他们的公寓大楼写了一份报纸，由他们的母亲帮助他们打字和分发。简在整个学校生涯中都在写作，在大学期间写诗，这些诗发表在小型期刊上。她的第一本书，《穿裙子的海盗》，在她 22 岁生日那天出版。
简将许多生活经历融入到她的故事中。诸如《命名自由》、《喧闹者》和《收获家园》等书籍清楚地反映了尤伦的犹太人背景以及她的家人移民到美国的情况。简的丈夫大卫经常被称为“无所不知的人”，是她创作《我的父亲知道事物的名称》的灵感来源。《柔软之家》讲述的是一对姐弟建造毛毯堡垒的故事，很可能是根据简和她的弟弟之间的真实关系创作的。《猫头鹰月亮》中的角色则是根据她的女儿海蒂和她已故的丈夫大卫创作的。
简已经写了超过 300 本书，包括民间故事、童话故事、科幻小说、诗歌、科普书籍、图画书、青少年小说等等。她的作品获得了许多不同的荣誉，包括：凯迪克奖、星云奖、瑞斯林奖、《阿西莫夫》杂志读者投票奖、世界奇幻奖、美国国家图书奖提名、三次神话诗奇幻奖、金风筝奖、云雀奖、犹太图书奖、两枚克里斯托弗奖章、犹太图书馆协会奖、夏洛特奖、花园州奖、金色播种机奖等等。简的书籍经常被引用在诸如《青少年和成人识字》等期刊以及“读者选择”名单上。
简目前在马萨诸塞州和苏格兰之间分配时间。当尤伦的丈夫大卫在苏格兰休假时，他们爱上了这个国家，最终买下了他们租的房子。
以下是一些简·尤伦想给年轻读者和作家的一些建议。
“人们——通常是孩子们——会犯一个错误，以为（故事）一旦写到纸上就完成了，但那仅仅是开始。我不断地重塑和修改我的作品。我再次梦想着它，再次想象它——这就是写作的激动人心之处。”
“不可能的事件可以成为令人兴奋的奇幻故事。”
“我们每个人都有奇怪、神奇和奇妙的经历。”
你可以在 http://janeyolen.com/ 了解更多关于简·尤伦和她的书籍的信息。
稻草人的舞蹈 由 Bagram Ibatoulline 绘制（2009 年）
“秋天的晚上，月亮很高。像一只黑猫的眼睛一样黄。” 这本书的每一页都包含两段优美的诗歌诗节，讲述了稻草人的故事。诗意的语言运用赋予了这个故事音乐般的品质。词汇经过精心挑选，使每个诗节都具有节奏和韵律，就像一首歌的旋律。从最开始的诗节，即上面引用的内容开始，尤伦通过使用比喻修辞手法，用她的语言描绘了一个故事。稻草人跳舞穿过夜晚，停下来聆听住在农场里的年轻男孩的祈祷，这种拟人化帮助读者与稻草人的角色建立联系。用“像黑猫的眼睛一样黄”和“他像血一样红地跳过谷仓”这样的比喻来比较物体，提供了生动的细节，使令人惊叹的插图栩栩如生。通过这本书，尤伦创作了一个音乐性的故事，使它成为一个既适合大声朗读又适合聆听的有趣故事，而 Bagram Ibatoulline 则创造了令人赏心悦目的图像。这些美丽的插图吸引着读者进入故事。任何读者都会立刻被吸引。
柔软之家 由温迪·安德森绘制（2005 年）
下雨天你最喜欢做什么？在《柔软之家》中，尤伦讲述了一个姐弟在雨天试图对抗无聊的故事。通过运用人们可能在任何家庭中听到的姐弟之间的对话，角色艾丽森·伊莎贝尔和她弟弟戴维之间的关系似乎非常真实。“你也不会数数。能。不能。能！” 妈妈从厨房里喊着，“艾丽森·伊莎贝尔，你在对你弟弟做什么？” 艾丽森·伊莎贝尔回答，“没什么！” 这些互动让故事栩栩如生。虽然故事很短，但我们也看到了艾丽森·伊莎贝尔在做姐姐方面学到了一些重要的东西。这种意想不到的见解出现在她意识到“当你有一个弟弟需要照顾时，你不能害怕”的时候。任何曾经在雨天无事可做的时候年轻过，或者有需要照顾的弟弟或妹妹的人，都会被这本书吸引并产生共鸣。
我的父亲知道事物的名称 由斯蒂芬·乔里什绘制（2010 年）
“我的父亲知道事物的名称。每只唱歌的鸟，它们的昵称。他知道狗和奶酪的名称，以及七个表示蓝色的词语。” 这段摘自这本书的文字让读者感受到了尤伦运用简单却精确的词汇所创造的创造性的韵律和节奏。诗歌的使用赋予了故事音乐般的感受，而献词页面则是非常动人地献给尤伦已故丈夫大卫·斯特普尔的记忆，“无所不知的人”。这是一个对尤伦家族中一个亲爱之人的充满爱和生命的记忆，也是对任何曾经失去亲人的读者一个沉痛的提醒，人们在身后人的记忆中继续活着。音乐性的语言与斯蒂芬·乔里什绘制的色彩鲜艳的插图相结合，使这个故事对读者来说非常吸引人和引人入胜。
命名自由 由吉姆·伯克绘制（2008 年）
这是一个关于自由梦想的故事。它既是一个年轻犹太女孩梦想着来到美国的 故事，也是一个法国人梦想着创造一个自由的象征赠送给美国的故事。尤伦出色地将这两个故事交织在一起，在每一页上并排呈现，使这个故事的结局非常强大和感人。它充满了写得很好的对话，捕捉到了移民来到美国与已经来到美国的亲人团聚的梦想和希望。“阿龙和雅各布说，‘给我们写信谈谈漂亮女孩、舞蹈和派对。’ 我低声说，‘只要写就好。’” 整个故事中也出现了意想不到的，通常是低调的思想，例如，“但伟大的梦想需要时间。” 另一个来自这本书的例子是，“从这里到我们的自由之路漫长而遥远。” 这不仅仅是一个关于移民到美国的虚构故事，它也是关于自由女神像诞生的真实故事。这本书的结尾包含一页名为“关于这本书的真实情况”。这一页提供了这个感人而动人的故事背后的真实灵感和细节。这个故事对所有生活在美国的人来说都是鼓舞人心的，因为它讲述了许多来自不同地方的人们如何以及为什么选择来到美国一起生活在自由之中。
相遇 由大卫·香农绘制（1992 年）
与《命名自由》形成鲜明对比的是，《遭遇》讲述了从泰诺土著人的视角来看欧洲人移民到美国的故事。如果不从书中摘取一些例子，我无法公正地评价这本书的写作水平，例如“……我看着这些来自天空的陌生人触碰了我们金色的鼻环和金色的臂环，但并没有触碰我们脸部或手臂的肉体。我看着他们的首领微笑。那是一种蛇的微笑——没有嘴唇，全是牙齿。”这是一个很好的例子，说明了整本书中低调的假设。哥伦布只被称为“他们的首领”，而哥伦布及其手下渴望获得泰诺人的金子，则通过一个美丽的隐喻表现出来，即哥伦布的微笑就像一条蛇的微笑，“没有嘴唇，全是牙齿”。另一个低调的假设的例子是，欧洲探险家到来后，美洲土著文化逐渐消失，这段摘录表达了这一点，“于是，我们失去了土地，它们落入来自天空的陌生人手中。我们把灵魂献给了他们的神灵。我们把他们的语言放在嘴里，忘记了自己的语言。”这个强有力的结论也带来了一个意想不到的见解，即一个完整的文化是如何失去其文化的。在美国，有许多学生来自拉丁美洲，这个故事会抓住他们的兴趣，并让他们了解一些自己的历史。
对简·约伦作品的评论，如果没提这两部小说，就显得不完整。犹太人在大屠杀期间遭遇的悲剧和恐怖，对于约伦来说一定是意义重大的主题——她本身就是犹太人。事实上，为这两部小说进行的研究，对约伦来说是一次非常感性的经历，她曾表示不愿再写关于大屠杀的任何其他书籍。《荆棘玫瑰》是对睡美人故事的改编。将睡美人中王国被强大的魔法催眠，与犹太人被关进真实城堡集中营的毒气室（称为切尔姆诺）“催眠”进行对比，令人深思。利用这种隐喻来讲述真实发生的恐怖事件，与儿童童话故事相呼应，这也是约伦的写作如此出色，这个故事如此令人难以置信的原因之一。需要提醒的是，《荆棘玫瑰》不适合儿童阅读；它最初是作为一部成人小说创作的，因此包含成人内容。它曾多次出现在禁书榜上。这表明约伦在这部小说中所探讨的问题有多重要，也正是为什么这部小说对高年级学生来说如此引人入胜和重要。争议总是令人着迷和引人入胜。《魔鬼的算术》是一部面向青少年的小说。事实上，约伦利用了一个青少年的冷漠性格，讲述了一个女孩穿越时空，亲身经历大屠杀恐怖的故事。对集中营的生动描述，增加了历史的真实性，但在某些方面可能非常令人不安。约伦也能够将过去的事件与主人公现在的生活联系起来，传递了一个重要的信息，即过去很重要，需要我们铭记和尊重，以避免历史重演。约伦的写作天赋在这部小说中得到了回报，她获得了美国国家犹太图书奖。这部小说还获得了星云奖提名，包括图书和电影版本。这部小说显然打动了许多读者的内心，我相信它也会打动那些还没有读过它的人。
这里我省略了猫头鹰之月，原因有二。首先，它是她最受欢迎的书籍之一，我想专注于那些不太为人所知的书籍。其次，这是一部获奖书籍，值得阅读并得出自己的结论。
书籍比较与对比
[edit | edit source]我想花更多时间对比的书籍是《遭遇》和《命名自由》，以及《荆棘玫瑰》和《魔鬼的算术》。
我认为，将这两本书结合起来阅读，对我来说是一次很棒的学习经历。它们都从两种截然不同但同样重要的视角讲述了美国的故事。从对比的角度来看，它们都讲述了美国人的故事，以及人们在这一过程中所经历的苦难。从反差的角度来看，这些故事也有许多不同之处。《命名自由》中，移民的故事是关于希望和获得东西：自由。在《遭遇》中，故事是关于文化的丧失，因此也是关于自由的丧失。《命名自由》是关于那些自愿来到美国寻求更好生活的移民，《遭遇》是关于欧洲人来到美国时，已经生活在美国的人们发生了什么。这两个故事都是关于在美国找到的更好的生活，但只对其中一组人而言。
《荆棘玫瑰》和《魔鬼的算术》之间的比较也很容易。它们都是关于大屠杀的故事。它们都有女性作为主人公。它们都包含关于集中营恐怖事件的生动而准确的细节。我认为真正重要的是这两个故事的不同之处。《荆棘玫瑰》通过与睡美人的童话故事进行对比来讲述。这些女性没有从这个故事中活着出来。这个故事的主题纯粹是关于大屠杀期间发生的悲剧以及背后的政治原因。它不仅关注犹太人所遭受的种族歧视，还关注同性恋者所遭受的同样残酷和致命的待遇。《魔鬼的算术》的主题更多是关于铭记和尊重历史的重要性。它呼吁人们记住那些不愉快但重要的事件。这个故事的主人公活了下来，回到了自己的时代，对人们所遭受的恐怖有了更深刻的理解，就像《荆棘玫瑰》中讲述的那样。
作者的风格和反复出现的主题
[edit | edit source]约伦创作了如此多的书籍，面向如此多的读者，很难说她的风格是什么。她可以在一个故事中既诗意又充满激情，而在另一个故事中则完全滑稽和异想天开。她可以讲述关于真实事件和人物的故事，但她也可以讲述关于动物的故事。她的作品中总会有精挑细选的词语和精准的词汇，以及任何人都能识别和产生共鸣的生活洞察力。约伦的书籍中反复出现的主题包括：多元文化视角、人际关系、成长、自然、历史事件、宗教、独立女性和音乐。无论她写什么，为谁写作，在约伦的写作中都会发现另一个东西——一个值得学习的深刻教训。
参考资料
[edit | edit source]"Young Adults Choices for 1998". 青少年及成人识字期刊 >. 第 42 卷，第 3 期，1998 年 11 月。第 232 页
"关于青少年识字的一切。" 2011 年 4 月 19 日检索自：http://www.adlit.org/authors/Yolen
"传记。" 2011 年 4 月 19 日检索自：http://janeyolen.com
"教师极客。" 2011 年 4 月 20 日检索自：http://theteachergeek.com/2010/10/12/mentor-text-monday-encounter/
"与作者简·约伦的书籍评论和讨论。" 2011 年 4 月 20 日检索自：http://www.underdown.org/yolen.htm
"阅读与语言。" 2011 年 4 月 20 日检索自：http://www.pbs.org/parents/readinglanguage/articles/authorfocus/janeyolen.html
约伦，简 (2009)。稻草人的舞蹈：纽约，纽约：西蒙与舒斯特
约伦，简 (2005)。软房子：剑桥，马萨诸塞州：烛台出版社
约伦，简 (2010)：我的父亲知道事物的名字：纽约，纽约：西蒙与舒斯特
约伦，简 (2008)：命名自由：纽约，纽约：费利美尔图书
约伦，简 (1992)：遭遇：圣地亚哥，加利福尼亚州：哈考特·布雷斯
约伦，简 (1992)：荆棘玫瑰：纽约，纽约：托尔图书
约伦，简 (1988)：魔鬼的算术：纽约，纽约：维京出版社