中文（普通话）/贡献者指南
中文维基教科书有两个相同的版本；简体和繁体。这样做是为了整理教科书并满足那些对中国或台湾使用的汉字感兴趣的人的需求。但是，无论何时在一个版本中进行更改，都不会自动传递到另一个版本，因此必须定期进行检查以确保这两个版本保持同步。这有时涉及从一种文字系统翻译到另一种文字系统，但通常只涉及复制格式更改。
目前，英文版是中文维基教科书中最完善的版本。如果您懂其他语言，请查看是否有用该语言启动的中文书籍，并将其与本手册进行比较。您可以根据从这里获得的想法更改其内容，或者将本教科书整体翻译成目标语言。由于中文在不同语言之间可以保持一致，因此可以节省大量工作。翻译工作已在以下语言中开始
即使翻译曾经完成，它也可能是不完整的，或者没有更新以反映英文网站的最新更改。请努力使其保持最新。如果您只能进行部分翻译，请留下一个便条给以后的贡献者，将他们链接回您的来源（使用模板的好选择）。
如果您无法翻译页面，但能了解足够的语言以找到相应的中文维基教科书，则可以创建 Interwiki 链接。您可以在维基教科书侧边栏的“其他语言”中看到它们，如果可用。它们通常使用简单的格式放置在页面的最末尾。以下是用于中文 TOC 页面的列表
[[it:Corso di cinese/Indice]] [[pl:Chiński]] [[es:Chino]] <!-- 在以上的课程里中文是一样的， 在以下的课程里中文是不同的 --> [[fr:Enseignement du chinois]] [[de:Chinesisch]] [[ja:中国語]] [[nl:Mandarijn]]
上面列出的链接是本手册的翻译。下面的链接是他们自己设计的。除了主页面，课程页面、笔顺页面和其他任何内容都可以进行 Interwiki 链接，只要内容相同即可。
在维基共享资源上有一个项目用于上传字符笔顺的图像和动画。有有关如何贡献的说明。使用一些免费程序很容易做到，即使只有对中文的基本了解也可以做到。请贡献，以便我们为维基教科书用户提供标准化的参考。
查看每节课的笔顺页面，了解我们目前的需要
使用麦克风并仔细阅读口述维基百科的录音指南，您可以贡献音频示例。声音样本对初学者尤其重要，尤其是那些独自学习且没有老师或母语人士在手的初学者。
您可以在Category:Chinese pronunciation中查看已上传的内容。 Peter Isotalo 开始了，但母语人士会更好。