古典纳瓦特尔语/语法
古典纳瓦特尔语 语法简述
最大音节是 CVC。最大辅音丛是词中 -CC-。词首和词尾辅音丛不出现。词缀有两种形式，一种在元音之前/之后，一种在辅音之前/之后。
- l + tl > ll (cal- "房子" + -tli 绝对格后缀 = calli "房子（绝对格）")
- l + y >/ ll (cual- "好东西" + -yōtl 抽象后缀 = cuallōtl "好")
- n + p > mp (on "指示词" + pa "方位词" = ompa "那里")
- y 词尾 > x (nicchīya "我观察它" + 过去时失去词尾元音 = nicchīx "我观察它")
纳瓦特尔语的词可以分为三个基本功能类别：动词、名词和语气词。形容词存在，但它们通常表现得像名词，而且很少有形容词不是从动词或名词词根派生的。少数可以称之为存在的副词属于语气词类别。
名词属于两个类别之一：有生命或无生命。最初，这两个类别之间的语法区别在于无生命名词没有复数形式，但在大多数现代方言中，有生命和无生命名词都是可数的。名词根据两个基本对比类别进行变格：复数和所有格。名词形态学主要是后缀。存在一些不规则形式。
在纳瓦特尔语中，名词带有一个后缀，称为“绝对格”。这个后缀在元音后采用 -tl 的形式（ā-tl，“水”），在辅音后采用 -tli 的形式，它会同化成最终的 /l/ (tōch-tli，“兔子”，但 cal-li，“房子”)。一些名词在 -in 中有不规则形式 (mich-in，鱼)。这些后缀在大多数派生形式中都被省略了：tōch-calli，“兔子洞”，mich-matlatl，“渔网”。
- 绝对格单数后缀有三种基本形式：-tl/tli, -lin/-in，以及一些没有后缀的不规则名词。
- 绝对格复数后缀有三种基本形式：-tin，-meh，或者仅仅是最终的声门塞音 -h。一些复数形式也是通过重复名词的第一个音节形成的。
- 所有格单数后缀有两种基本形式：-uh（在以元音结尾的词干上）或 -Ø（在以辅音结尾的词干上）。
- 所有格复数后缀的形式是 -huān。
下表展示了一些常见的以例句形式展示的名词变格。
只有有生命的名词可以带复数形式。这些包括大多数有生命生物，但也包括像 tēpetl（“山”）、citlalli（“星星”）以及其他一些现象。复数形式通过几种方式形成
- 绝对格后缀被 -h（声门塞音）、-tin 或 -meh 替换
- 一些名词可以重复其第一个辅音和元音，重复的元音变长。
| -h | -tin | -meh | |
|---|---|---|---|
| 带 重复 |
teōtl, tēteōh | tōchtli, tōtōchtin | 从不出现 |
| 不带 重复 |
cīhuatl, cīhuah | oquichtli, oquichtin | michin, michmeh |
复数形式并不完全稳定，在许多情况下都证明了几种不同的形式。
| 绝对格单数 | cīhuatl "女人" | oquichtli "男人" | totōlin "火鸡" | tlācātl "人（单数）" |
|---|---|---|---|---|
| 绝对格复数 | cīhuah "女人" | oquichtin "男人" | totōlmeh "火鸡" | tlatlācah "人" |
| 所有格单数 | nocīhuauh "我的女人" | noquich "我的男人" | nototōl "我的火鸡" | notlācauh "我的那个人" |
| 所有格复数 | nocīhuahuān "我的女人" | noquichhuān "我的男人" | nototōlhuān "我的火鸡" | notlācahuān "我的那些人" |
- 第一人称单数：no-
nocal "我的房子"
- 第二人称单数：mo-
mocal "你的房子"
- 第三人称单数：ī-
īcal "他的/她的/它的房子"
- 第一人称复数：to-
tocal "我们的房子"
- 第二人称复数：anmo-
anmocal "你们的房子"
- 第三人称复数：īn-
īncal "他们的房子"
- 未知所有者：tē-
tēcal "某人的房子"
其他一些类别可以在名词上进行变格，例如
- 尊敬语用后缀 -tzin 形成。
- cīhua "女人" + tzin+ tli 绝对格 = cīhuatzintli "女人（尊敬地称呼）"
- -tia 从名词 X 派生出动词，其近似含义是“用 X 提供”或“成为 X”。
- -huia 从名词 X 派生出动词，其近似含义是“使用 X”或“用 X 提供”。
- -yōtl 从名词 X 派生出名词，其抽象含义是 X-性或 X-状态。
- -yoh 从名词 X 派生出名词，其含义是“充满 X 的东西”或“有很多 X 的东西”。
动词用前缀标记，以与句子的主语和宾语的人称和数一致；此外，动词还根据时态和体进行变化。
这组前缀用于表达及物动词和不及物动词的主语。它们也可以加在名词 X 前面，形成一个谓语结构，意思为“是 X”。
- 第一人称单数：ni-
nitlācatl 我是一个男人", nicochi "我睡觉",
- 第二人称单数：ti-
titlācatl "你是一个男人", ticochi "你睡觉"
- 第三人称单数：Ø- (无)
tlācatl "他/她/它是个人", cochi "他/她/它睡觉"
- 第一人称复数：ti + 复数 -h/-queh
titlatlācah "我们是男人", ticochih"我们睡觉"
- 第二人称复数：an + 复数 -h/-queh
antlatlācah "你们是男人", ancochih "你们睡觉"
- 第三人称复数：Ø- (无) + 复数 -h/-queh
tlatlācah "他们是男人", cochih "他们睡觉"
这组前缀用于表达及物动词的直接宾语。
- 第一人称单数：nēch
nēchitta "他/她/它看见我", tinēchitta "你看见我"
- 第二人称单数：mitz
mitzitta "他/她/它看见你", nimitzitta "我看见你"
- 第三人称单数：qui
quitta "他/她/它看见他/她/它"
- 第一人称复数：tēch
tēchitta "他/她/它看见我们"
- 第二人称复数：amēch
amēchitta "他/她/它看见你们 (复数)"
- 第三人称复数：quim
quimitta "他/她/它看见他们"
- 未知有生命物体：tē
tēitta "他/她/它看见某人"
- 未知无生命物体：tla
tlatta "他/她/它看见某物"
- 现在时：没有后缀。
- 完成时：-c/h/?/Ø niquittac "我看见他/她/它 (过去时)"
- 将来时：-z niquittāz "我将看见他/她/它"
- 过去未完成时：-ya niquittāya "我看见他/她/它 (过去未完成时)"
- 虚拟式：-zquiya niquittāzquiya "我本该看见他/她/它"
使动式结构给动词添加了一个论元。添加的论元的作用可以是利害相关者、损害相关者、间接宾语或类似的。它由后缀 -lia 构成。
- niquittilia "我为他看见它"
使役式结构给动词添加了一个论元。这个论元是一个使役者，使宾语进行动词的动作。它由后缀 -tia 构成。
- niquittatia "我让他看见它/我给他看它"
一些语法学家称之为“被动式”，而另一些语法学家称之为“未指明主语结构”，它从动词的价态中去除了主语，用一个零指称代词代替它，并将由宾语前缀标记的论元提升为主语。被动式或未指明主语结构使用两个后缀之一：-lo 或 -hua。
- quitta "他看见它" + -lo= quittalo "它被看见 (被某人)"
- miqui "他死" + hua = micohua "有人正在死去/人们正在死去"
指示
- -on- "远离说话者"
- on+ tlahtoa "说话" = ontlahtoa "他/她/它朝那里说话"
- -huāl- "朝向说话者"
- huāl+ tlahtoa "说话" = huāllahtoa "他/她/它朝这里说话"
内向式：未完成时：-qui "为了 X 而朝说话者走来" qui + itta "看见" + qui ="quittaqui "他/她/它将到这里来看见它" 完成时：-co "为了 X 而朝说话者走来" qui + itta "看见" + co =quittaco "他/她/它已经到这里来看见它"
外向式：未完成时：-tīuh "为了 X 而离开说话者" qui + itta "看见" + tīuh ="quittatīuh "他/她/它将到那里去看见它" 完成时：-to "为了 X 而离开说话者" qui + itta "看见" + to =quittato "他/她/它已经到那里去看见它"
存在许多不同的后缀，可以从动词派生出名词
- -lli 用于从动词派生出被动名词。
tla "某物" + ixca "烤" + l + tli = tlaxcalli "烤的东西/玉米饼"
tla + ihcuiloa "写/画" + l - tli = tlahcuilolli "经文/图画"
- -liztli 用于从动词派生出抽象名词。
miqui "死亡" + liztli = miquiliztli "死亡"
tlahcuiloa "写某物" + liztli = tlahcuiloliztli "书写或做抄写员的概念"
- -qui 用于从动词派生出施事者名词。
ichtequi "偷" + qui = ichtecqui "小偷"
tlahuāna "喝醉" + qui = tlahuānqui "酒鬼"
- -ni 用于从动词派生出习惯名词。
miqui "死亡" +ni = miquīni "凡人"
cuacua "咬" + ni = cuacuāni "已知有能力或习惯性咬的人"
两个动词可以用语素 -ti- 复合在一起。
空间和其他关系用关系名词表达。也存在一些方位词后缀。
名词并入在古典纳瓦特尔语中是富有成效的，可以并入不同类型的材料。
- 身体部位
- 工具。
- 物体。
在纳瓦特尔语句法中，in 这个词很重要，它用作一种定冠词，也用作从属连词和指示词，此外还有其他功能。
古典纳瓦特尔语可以归类为非配置语言，允许多种词序，甚至可以拆分名词短语。
古典纳瓦特尔语的基本词序是动词开头，通常被认为是 VSO，尽管一些学者认为它是 VOS。然而，由于是非配置语言，所有词序都是允许的，并且用于表达不同的语用关系，例如主题化和焦点。
古典纳瓦特尔语有一个二十进制数字系统。
- cē -1
- ōme -2
- yei -3
- nāhui - 4
- macuilli -5
- chicuacēn - 6
- chicuōme - 7
- chicueyi - 8
- chicunāhui - 9
- matlactli - 10
- caxtolli 15
- cēmpōhualli - 20
纳瓦特尔语的颜色体系没有单独的蓝色词语，而是用一个词语来涵盖蓝色和绿色的色调。有人认为纳瓦特尔语没有基本的颜色词语（按照柏林和凯的定义），因为它们都是从动词或名词衍生出来的，带有一个 -tic 后缀。
- īstac - 白色
- tlīltic - 黑色
- chichiltic - 红色
- costic - 黄色
- xoxoctic- 绿色和蓝色
- quiltic - 绿色
- tlilectic - 深色
古典纳瓦特尔语的亲属关系体系区分了年长的兄弟姐妹和年幼的兄弟姐妹。