国际语伊多完整详细语法/冠词
5. 定冠词[1] 是 la，适用于两个数，因此是不变的；la domo [房子]（单数），la domi [房子]（复数）。
当没有其他词语用自身的形式（末尾 -i）或意义（数词-名词或不定代词）表示复数时，使用 le；否则，（根据 la）就不知道是在说一个还是多个。例如：le Gracchus，le Cato（卡托）；le x，le y，le z；la cifri di ca konto esas tanta male formacita, ke le 3 e le 5 esas konfundebla a le 8 [这个账户的数字写得太糟糕了，以至于3和5与8混淆]。[2]
6. 你可以省略冠词末尾的 a，用撇号代替它，在辅音和元音前都可以：la charmo di la infanto 或 di l'infanto [孩子的魅力]；la plumi di la ucelo 或 di l'ucelo [鸟的羽毛]。
但是要注意，如果省略冠词会破坏字母 h 的送气，则不要省略。因此不要使用 l'homo，l'hosti，而要用 la homo，la hosti [人，主人]。
还要注意避免可能的误解。因此不要使用 la duro di l'afero [事件的长度]，因为在听起来可能被误解为 la duro di la fero [铁的耐久性]。所以应该说 la duro di la afero。
当然，冠词的省略是允许的，但不是强制的。
你可以使用 a l'，da l'，de l'，di l' 以及缩写 al，dal，del，dil，而不是 a la，da la，de la，di la；所有这些都是正常的，可以毫不犹豫地使用。 [3]
在以下两种情况下使用定冠词：
1) 当名词（单数或复数）表示整个类型或类型中的所有个体时：la leono ne esas tam kruela kam la tigro [狮子不像老虎那样残忍]，la uceli flugas en la aero, quale la fishi natas en l'aquo [鸟儿在空中飞翔，就像鱼儿在水中游动]；
2) 当它表示类型中的一个或多个确定的个体时：la libri dil profesoro [教授的书]（补语dil profesoro 决定了 libri）；querez la mediko [去叫医生]（那个你习惯的医生，或已经来过的人；mediko 可能会表示半确定的医生或任何医生）。
除了这两个情况，你应该不使用冠词，甚至建议当名词具有普遍不确定的意义时省略它，例如在谚语中：Kontenteso valoras plu multe kam richeso; povreso ne esas vicio [满足比财富更有价值；贫穷不是恶习]。
因此，你永远不需要在抽象实体、品质、美德等的名称前使用冠词，因为这些类型的概念，不对应于单个物体：fido，espero，karitato，kurajo，energio，esprito，e.c. [信任，希望，慈善，勇气，能量，智慧，等等]（我们注意到在旧法语中，这些词语没有使用冠词）。关于科学的名称也是一样的，它们几乎是专有名词：filologio，geometrio，fiziko，e.c. [语言学，几何学，物理学，等等]。但是根据上面记住的规则，如果这些名称表示多个事物中的一件明显的事物，则应该带冠词：la espero di Petro [彼得的希望]，la kurajo di Alexandro [亚历山大的勇气]，la filozofio di Epikuro [伊壁鸠鲁的哲学]，la esprito di Voltaire [伏尔泰的智慧]，e.c. [等等]。如果你非常合乎逻辑地遵循这条规则，你将保留许多冠词，并将使讨论更加引人注目和生动。 [4]
我们也不在所有类型的专有名词前使用定冠词（即使是河流、山脉等），而且绝不在真正是专有名词的普通名称前使用，比如那些代表星星、季节、月份和日子的名称。
当专有名词前有头衔时，我们不使用冠词：rejo Henrikus IVa，Papo Pius Xa [国王亨利四世，教皇庇护十世]。但是当专有名词仅仅是对普通名词的同位语时，我们使用它：la genioza poeto Dante [天才诗人但丁]，以及当专有名词伴随着（在前面或后面）一些形容词时：la bela Helena, Alexander la Granda [美丽的赫勒，亚历山大大帝]。
总之，定冠词只用于表达或隐含的名词，在这种情况下，它似乎取代了那个名词：Yen rozi; prenez la maxim bela = la maxim bela rozo [看，玫瑰，拿最漂亮的 = 最漂亮的玫瑰] — prenez le maxim bela = la maxim bela rozi [拿最漂亮的 = 最漂亮的玫瑰]。
不要以为 la 总是必须放在 maxim 前面，因为它独立于这个副词，正如我们很快就会看到的那样。事实上，我们说 ta homi sentas su la maxim felica，kande… [那些人感觉自己是最快乐的，当…]。因此，我们绝不应该在名词之后重复 la：la homi maxim felica [最快乐的人]（而不是 la homi la maxim felica [最快乐的人]）。同样，我们不应该在副词之后，在 maxim 前使用 la：venez maxim frue [早点来]（而不是 la maxim frue [最早]）。最后，我们应该在所有格代词前使用 la，只有当意义需要时（参见所有格形容词和代词中的33）。
8. 伊多语中不存在不定冠词。不定意义表明冠词 la 并没有放在名词之前。当我们想强调不确定性时，我们使用 ula [一些]，对于完全不确定，我们使用 irga [任何]。例如：querez ula mediko [去叫个医生]，mem irga mediko en la urbo [去叫城里的任何一个医生]，ma ne retrovenez sen mediko [但是不要没有医生就回来]，nam sola ni ne salvos l'infanto [因为我们自己不能拯救这个孩子]。
当我们想精确地表示数字 1 时，我们使用 un。例如：Un franko suficos [一法郎就够了]。
9. 伊多语中不存在部分冠词：donez a me pano = donez a me la kozo nomizita pano [给我面包 = 给我那个叫做面包的东西]。如果我们想表示不确定的部分或数量，我们使用介词 de: donez a me de vua pano, de vua pomi [给我一些你的面包，一些你的苹果]（你面包的一部分，你苹果的一部分）。如果我们说 vua pano，vua pomi，意思是：你所有的面包，你所有的苹果。
类似地，我们在代词前使用 de（用于部分概念）：Yen kremo, prenez de olu [这是奶油，取一点]（一点还是很多？关于这一点我们并不明确；数量完全是不确定的）。但是我们可以明确，如果我们说 prenez kelke, multe de olu [取一些，很多]。
- ↑ 由于普遍习惯，我们在本语法中继续使用冠词和一些代词的“定冠词/不定冠词”分词-形容词，尽管当然更正确的词语是可取的。
- ↑ 与我们能提供的许多类似例子相比，带有 “le” 的例子本身就表明，过度的语法简化值得被抛弃。例如，世界语中定冠词的独特性阻碍了对上述句子的翻译，但这些句子并不难，而且非常普通。但实际上，牺牲语法简化值得称赞吗？还是改变了思想的表达方式？当然，那些世界语有点盲目地宣称易学性和语法简化。他们几乎都忘记了，易学性并不一定与易用性相一致。甚至可能发生的是，第一个真的只提供纯粹的欺骗，如果它损害或阻碍了第二个。如果使用自己的规则和单词，Espo 和 Ido 当然会更容易学习。但这样做会使它们变得更好吗？我们学习辅助语言几个小时，几天，但应用它却要几年。所以有一个问题：哪一个更值得优先考虑？学习时间短一点，但应用受阻碍和有缺陷；还是学习时间长一点，但应用无忧无虑，符合目的？在第一种情况下，一个定冠词就足够了；在第二种情况下，当然需要两个冠词。
- ↑ 决议 588：我们承认在 da, de, di 之后，在辅音前省略冠词。例如：da l'regulo，de l'regulo，di l'regulo [由规则，从规则，规则的]。
决议 713：我们采用以下形式：dal regulo 和 da l'regulo [由规则]，带或不带撇号，在三个介词 da，de，di 之后。
决议 949：我们承认 al (一个词) 作为 a la [到] 的缩写，除了已有的缩写 a l'，由于它与已承认的 dal，del，dil 类似。 - ↑ 最后一段的第一行摘自 Progreso，第一卷，491 页。