国际语伊多语完整详细语法/代词“Lo”
36. "Lo" 绝不是一个“中性”代词，适用于确定的事物或无性别实体；这个角色属于 olu [它]，而且只属于它。[1] 此外，以下是决定学院 948 号决议的提案本身的文本：“Beaufront 和 Couturat 提出... 采用 lo 作为代词和冠词，表示一个不确定的事物，与 co [这]，to [那] 一起”。以下是动机说明
- "我们认为有必要采用 lo 来表示一个完全不确定的事物（抽象的，就像人们经常错误地说）；不仅是为了表达 la belajo [美丽]，la verajo [事实]（微不足道的论点），而且还有许多类似情况： "Lo grava en ica afero... Me deziras lo maxim bona" [这件事的严重性... 我希望最好的。] 在另一种句子结构中，你会说："To quo esas grava... to quo esas maxim bona [那件严肃的事... 那是最好的。]" 因此，lo 几乎是 to quo [那（件事）] 的缩写，其形式完全类似，因此对称性是必要的。此外，lo 将有助于准确地翻译德语 es，当它不指一个确定的对象（偶然是中性的）而是指整个句子，即一个事实（根据 Talmey 博士的概念：II，148）。实际上，可以使用 co [这] 和 to [那]，但这些词暗示了指示的细微差别，这是多余的。例如："Prenez to, me volas lo" [拿那个，我想要它。] Me volas to 会有两个意思；me volas ol 似乎指一个物体，因此它也会有两个意思；你并不想把物体拿走，而是 "ke vu prenez to" [你拿那个]，拿走本身。"
- "可以明显地注意到，我们不是建议用 lo 来代替 ol，而是放在 ol 旁边和之外，就像我们有 ico 在 olca 旁边一样，quo 在 olqua 旁边。"[2]
让我们再举几个例子
- Lo facenda postulos longa tempo e multa lukti [要做的事需要很长时间和很多斗争。] — Me esforcis omnamaniere por evitar lo neremediebla. [我尽一切努力避免不可挽回的。] — Lo obtenita esas quaze nulo kompare a lo obtenenda [已经得到的东西与将要得到的东西相比几乎为零。]
- Il esas mortinta de tri monati, e vu ne savas lo! [他已经死了三个月了，你不知道！]（他死了）。— Restez e repozez me volas lo [请留下来休息，我想要那样]（你留下来，等等）。— La rural domo di nia vicini esis incendiata. On informis me pri lo [我们邻居的乡间别墅着火了。有人通知了我这件事]（它被烧毁了）。
如果在头三个例子中不使用“lo”，就必须使用周转语：to quo esas... [那件事是...] 如果在后两个例子中使用 co [这]，to [那] 来代替“lo”，就会得到另一种含义，因为这个代词具有指示的含义。