克罗地亚语/主要内容/二级/第 10 课
所有格主要用于表示所有关系。它也用于许多介词之后。示例
Ovo je kuća moje tete. - 这是我阿姨的房子。
Kuća je izgrađena od cigala. - 这房子是用砖建造的。
Otac Quijote naručio je osamljenički ručak od svoje domaćice. - 奇霍特父亲从他的女管家那里订购了孤独的午餐。
Krenuo je kupiti vino u mjesnoj zadružnoj prodavaonici udaljenoj osam kilometara od El Tobosa. - 他出发去当地一家合作社购买葡萄酒，这家合作社距离埃尔托博斯八公里。
1) 第一种或 a 变化
结尾：-a
示例:
stol (m, 桌子) -> stola
broj (m, 数字) -> broja
nebo (n, 天空) -> neba
vrijeme (n, 时间) -> vremena
2) 第二种或 e 变化
结尾：-e
示例:
žena (f, 女性) -> žene
ptica (f, 鸟) -> ptice
sluga (m, 仆人) -> sluge
vođa (m, 领导者) -> vođe
3) 第三种或 i 变化
结尾：-i
示例:
noć (f, 夜晚) -> noći
ljubav (f, 爱) -> ljubavi
一些名词会改变重音！1) 第一种或 a 变化
结尾：长 -a {ā}, -i
示例:
medvjed {mèdvjed} (m, 熊) -> medvjeda {mȅdvjēdā}
stol {stôl}(m, 桌子) -> stolova {stȍlōvā}
selo {sèlo}(n, 村庄) -> sela {sélā}
polje {pȍlje}(n, 田野) -> polja {pȏljā}
- 在这个形式 {所有格复数} 中，你有一个 a，它在其他形式中没有出现，但它也是长的。
示例:
nokat (m, 指甲) -> nokata {nokātā}
pas {pȁs}(m, 狗) -> pasa {pásā}
一些阳性名词有一个 -i {ī}
示例:
sati, hvati, pari, ari, mjeseci, prsti, gosti, mravi, zubi, ljudi (
名词 prst, gost, nokat 都有 -iju: prstiju, gostiju, noktiju。
一些名词可以有多个结尾
nokat - nokātā, noktiju
prst - prstā, prsti, prstiju
gost - gosti, gostiju
zub - zubā, zubi
2) 第二种或 e 变化
结尾：长 -a {ā} (阳性名词的 -a 和阴性名词的 -a, -i, -u)
结尾 -a 可以是任何名词。有些有“不稳定 a”。
示例:
žena {žèna}-> žena {žénā}
ptica {ptȉca}-> ptica {ptȋcā}
vođa {vȍđa}-> vođa {vȏđā}
阴性名词中的“不稳定 a”
如果词组（没有 -a 且包含多个辅音的名词）以 -l（igla -> iglā/igala）、-lj（zemlja -> zemljā/zemalja）、-m（pjesma -> pjesmā/pjesama）、-r（sestra -> sestrā/sestara）、-v（bukva -> bukvā/bukava）或 -k（djevojka -> djevojkā/djevojaka）结尾
以及以 db（naredba -> naredbā/naredaba）、džb（svjedodžba -> svjedodžbā/svjedodžaba）、žb（optužba -> optužbā/optužaba）结尾的词组
结尾 -i
strepnji, sekundi, himni, pravdi
结尾 -u
只有 noga, ruka 和 sluga {nogu, ruku, slugu}
许多名词可以有所有三个结尾（a、i 和带有“不稳定 a”的 a）：izložaba/izložba/izložbi, narudžaba/narudžba/narudžbi, priredaba/priredba/priredbi)
一些名词可以有 -a 和 -i（没有“不稳定 a”的名词）：tajna/tajni, strepnja/strepnji, sekunda/sekundi。
词组 nc 和 nč 可以有“不稳定 a”，但它们甚至没有：naranča/naranača/naranči
3) 第三种或 i 变化
结尾：-i
ljubav -> ljubavi
laž -> laži
名词 kokoš, kost 和 uš：kokoši/kokošiju, kosti/kostiju, uši/ušiju。